Отель «Бертрам»

Рассказ, о котором пойдёт речь, есть у меня в трёх переводах и с разными названиями: «Необычная шутка», «Шутки старых дядюшек» и «Замаскированный клад»; сборник, в который он входит, у нас также именуется неодинаково: «Дело смотрительницы» и «Последние дела мисс Марпл».
Данное произведение я бы классифицировал как детектив без криминала (если таковые вообще существуют). Оно посвящено раскрытию тайны завещания – теме, неоднократно привлекавшей внимание писательницы...
История началась с того, что мисс Марпл представили двум молодым людям, оказавшимся в непростой ситуации. Будучи небогатыми, они очень рассчитывали на наследство состоятельного родственника (кажется, двоюродного дедушки), которое позволило бы им пожениться, но после его смерти так ничего и не нашли, хотя в поисках спрятанных ценностей в прямом смысле перерыли всё вокруг... А умной старушке в итоге оказалось достаточно просто ткнуть шпилькой в нужное место, да припомнить то, что прежде слышала от внучатого племянника!
И вроде бы, «Шутка» представляет собой довольно незатейливую вещь (в которой нет никаких загадочных убийств); однако же, я не без удовольствия прочитал её уже несколько раз, а это что-нибудь да значит. Да и остальные форумчане Livelib’а, надо полагать, не без оснований оценивают этот рассказ достаточно высоко…

Мурашки по коже... Великая Агата Кристи умеет завернуть сюжет. Никогда не читала такого короткого, но такого емкого и яркого эмоционально рассказа. Только Чехов и Стивен Кинг умеют так нагнетать, чтобы в финале читатель выдергивал седые волосы и смотрел в стену невидящим взглядом.

Героине приходится в прямом смысле бороться за свою жизнь, призвав на помощь все свои эмоциональные силы и хитроумие.

Мораль: всегда проверяйте прошлое того человека, за которого собираетесь выходить замуж. И совет от меня: составляйте брачный контракт, так оно надежнее и проживете дольше)

Неплохой, легкий детектив, к сожалению, совершенно не в стиле Агаты Кристи.
Здесь есть Мисс Марпл - но на самом деле ее практически нет. Тот редкий случай, когда дело было бы распутано и без нее. Здесь есть детективная часть. Но часть, отведенная "классическому английскому преступлению" очень мала, а большую часть занимает выведение на чистую воду масштабного преступного синдиката, что скорее напоминает блокбастер, чем Старую Добрую Англию. Здесь есть отель, но отель немного не правильный. И если сама идея мне понравилась, то в ее исполнение я не поверила. Слишком все масштабно и сложно, чтобы иметь право на существование в реальности.
В итоге главным плюсом истории становится ее объем. Книга читается за несколько часов и не дает заскучать, не смотря на то, что недостатков в ней больше, чем достоинств.

Мисс Марпл приезжает в Лондон в отпуск и останавливается в отеле, где жила, ещё когда была девочкой. И за все эти годы ничего не изменилось! Всё то же меню, всё та же эдвардианская Англия, горничные, настоящие маффины и чай, респектабельнейший швейцар, заботящийся о милых пожилых леди... Вот его, кстати, было реально жаль. Одновременно вокруг Лондона происходят загадочные, дерзкие и всегда успешные ограбления. Мисс Марпл в этом деле окажется немного в стороне, основное расследование проводит не она, но без нее тоже никак!

Классика - она и есть классика. Перед Агатой Кристи я читала два детектива на английском подряд, современные авторы довольно увлекательные истории, но! Во-первых, через пару недель я уже не вспомню о них, и уж тем более не захочу перечитывать. И во-вторых, язык. О, уровень языка отличается настолько серьезно, что читать At Bertram's Hotel было как смаковать гурманский обед, а та же Endgame просто приятный повседневный ланч, например...

Очень колоритные персонажи - как в отеле, так и вокруг него. Было жаль, Мики Гормана, который погиб впустую. Раздражала Эльвира. Глупая и циничная дурочка. Остальные, даже работники отеля, были довольно симпатичны. Органично каждый на своем месте. И у Бесс Седжвик не могло быть другого финала, как я думаю...

Перечитала с удовольствием. Конечно, я раньше читала уже "Отель Бертрам" Агаты Кристи. Впрочем, перечитать было не менее интересно, чем читать впервые. Потому что, читая эту книгу в первый раз, я ошибочно сосредотачивала свое внимание на детективной линии. По опыту чтения других произведений Агаты Кристи. Именно детективная линия всегда наиболее интересна для меня в ее книгах. И только спустя после первого прочтения "Отеля Бертрам" я вдруг поняла, что хочу перечитать эту книгу с ее английской атмосферой. А уж детективная линия в "Отели Бертрам" по сути для меня как дополнительный бонус. Так как большой ценности в моих глазах не имеет.

Атмосфера! Вот, чем ценен роман "Отель Бертрам".

Атмосферу выписала Агата Кристи волшебно! Вкусно. Ты словно окунаешься сама в эту расслабляющую, сотканную из таких важных мелочей, приятную атмосферу старого Лондона. Прекрасный прием писательницы показать нам оценку созданного в отеле безукоризненного уюта глазами мисс Марпл. Чудесную атмосферу отеля Бертрам подмечают и любят все. Но кто лучше всех знает и может оценить добротные удобства прошлого, с такой быстротой исчезающие из стремительного меняющейся современной жизни? Конечно, пожилой человек! А уж если такой проницательный, как мисс Марпл! Она-то подметит и то, что не дано обычному наблюдателю:

Конечно, это дотошная старушка раньше всех узнает, кто убийца, легко разгадывает мотив преступления и вычисляет, для чего же в отеле настолько сохранена атмосфера и традиции старой Англии.

Как и в остальных произведениях Кристи, идилию нарушает преступление. В общем, с удовольствием перечитала эту книгу. И не жалею потраченного времени. Но хоть я и люблю творчество Агаты Кристи, за этот роман моя оценка 4. Из-за откровенно несимпатичных для меня персонажей, авантюристки Бесс Седжвик и ее расчетливой дочери Эльвиры. Не было в этой истории ничего, что бы сглаживало однобокость их подачи.

А детективный замысел здесь слишком уж прост.

"Отель "Бертрам" - далеко не первое знакомство с творчеством леди Агаты Кристи. Жаль, что нежно любимым все еще остается рассказ «Десять негритят» , а не топовые романы.
Сложно не согласиться с вкладом этой гениальной женщины в литературу. Однако для меня большинство её книг остаются абсолютно проходными: определенно лучше Дарьи Донцовой, но все же недостаточно хорошо, чтобы воспроизвести сюжет спустя пару лет. Похожая ситуация и со Стивеном Кингом. Сюжет как всегда лихо закручен, рояли в кустах развешены, липовое алиби для настоящего виновника состряпано, так что читатель до последней главы не подозревает о том, кто же на самом деле убийца. Но грызть кактус ради последних десяти страниц не вижу смысла. "Бертрам" очень напомнил «Отель» Артура Хейли , но здорово до него не дотягивает, хотя детективный сюжет в последнем тоже имеется.

Отель Бертрам стоит на тихой улочке Лондона и является островком стабильности и умиротворения в этом столь быстро меняющемся мире. Здесь старые чопорные леди окунаются во времена, когда они ещё были юными девушками. Здесь останавливаются священники и отставные офицеры. Здесь подают замечательный индийский чай с горячими плюшками и даже можно отведать тминный кекс по классическому рецепту. Старая добрая Англия.

Но почему всё это кажется мисс Марпл таким ненастоящим? Может, лишь потому, что сама она изменилась, а всё остальное в отеле осталось прежним? Или всё же проницательная старушка чувствует неестественность декораций этого великолепного спектакля?

В центре сюжета здесь не привычное мне у Кристи убийство. Пока время в отеле Бертрам застыло в эпохе чопорной старой Англии, полиция расследует череду дерзких ограблений. Старший инспектор Дэви по прозвищу Дед, обнаруживает одну деталь, объединяющую эти преступления. Неподалеку от мест их совершения свидетели обязательно замечали какого-то известного человека. Но каждый раз у всех опознанных свидетелями лиц оказывалось железное алиби где-нибудь на другом конце города, а то и страны.
Это расследование, а также исчезновение милого пожилого священника приводят Деда в отель Бертрам. И не иначе как сама судьба, сводит его там с внимательной мисс Марпл.

В отель "Бертрам" приезжает мисс Марпл. Еще в юности она отдыхала здесь с тетушкой и давно мечтала вновь вернуться сюда. "Бертрам" подкупает не только своим "истинным духом старой доброй Англии", но и невероятным желанием персонала во всем угодить клиенту. Теперь же она с грустью осознает, что хоть в отеле ничего и не поменялось, но изменилось всё... Честно говоря, я ждала, когда же произойдет убийство. Я уже определилась с жертвой, а оно никак не происходило)) Зато происходили кражи, дерзкие, идеально продуманные. И расследовал эти преступления Фред Дэви. Есть такой сериал, где детектив прикидывается простачком, любит раздражать подозреваемых и не упускает возможности пожевать какую-нибудь еду. Как раз этим и занялся инспектор Дэви, впервые появившись в отеле "Бертрам". Поэтому книга в моей памяти останется рассказом Агаты Кристи про лейтенанта Коломбо) Только, к сожалению, инспектор Фред Дэви не проявил потрясающей наблюдательности сам, а смог раскрыть преступления только с помощью мисс Марпл. Хотя, данную роль могла исполнить любая другая старушка-сплетница, потому что все, что делала эта почтенная дама - подглядывала и подслушивала. И очень не понравилось то, что волшебным образом мисс Марпл неизменно оказывалась в нужном месте. Вовремя выходила, просыпалась, прогуливалась, обедала, читала книги и пила чай. В итоге убийство все-таки произошло. И даже нашелся преступник. Но это было похоже, скорее, на снежный ком, покатилось-покатилось, то за это зацепилось. И организатор краж тоже нашелся, но опять же, одно наложилось на другое и смотрелось уже не так эффектно. Не хватило накала, эмоций и результат расследования получился почти случайным, скорее благодаря ошибкам преступников, чем заслугам детективов. Общее впечатление от книги нейтральное.