スプートニクの恋人

Старина Мураками значится у меня в любимых: с овечье-крысной серии началась новая волна любви к литературе, оказалось, это не только русская классика и викторианские сопли. Но вот что-то посмотрела свои оценки, 5 книг на троечку. Хм.
А теперь подробнее о любимом sputnikе. Если в рецензии на Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий классические составляющие "флегматичный мужик", "баба с е**нцой", "описания приготовлений еды", "музычка", "секс" и "пиво/виски" были в плюс, то здесь что-то пошло не так.
Слишком запутанные взаимоотношения героев, слишком смазанный сюжет. Но господи, кого когда это останавливало, это же старина Мураками, ты ждешь от него именно этого - очень интеллигентной тоски и одиночества, с которым герой, впрочем, свыкся и совсем им не тяготится.

Харуки Мураками, несмотря на его "мейнстримность", всё равно остаётся для меня лучшим писателем современности. Первую книгу, которую я купил в своей жизни, была его "Дэнс, Дэнс, Дэнс" . И знаете, я очень рад, что именно она стала моим первым проводником в мир современной прозы. Мураками, не побоюсь этого слова, великий писатель. В его книгах, ты балансируешь на грани мистицизма и реализма. Сказка?Притча? Одно могу сказать точно! Попробуйте. Я сомневаюсь, что вы останетесь равнодушными. Конечно кто-то со мной не согласиться, ну тут уж... ээээ. Не читайте)
Повествование окутывает тебя с головы до ног. Ощущение, будто погружаешься в морские волны. Можете смеяться, но если бы меня спросили, какие книги я бы взял на необитаемый остров, то парочка книг Мураками оказались бы в списке. Я не отношу себя к слепому фанату его творчества. Не все его книги вызывают у меня чувство обильного слюновыделения) Но " Мой любимый sputnik" , как минимум не разочаровал.

Лучший роман о космосе... нет) там не про космос. А о чём?) Главный герой влюблен в свою подругу Сумирэ. Та в свою очередь, открывает для себя, что она лесбиянка и влюбляется в женщину, которая намного её старше. Главный герой всё это видит и принимает активное участие) Какая то сцена из порно) Но на деле очень чувственное, загадочное и красивое произведение.
Гомосексуальные отношения, тема довольно ... щепетильная. И тут уж каждый по-своему к этому относиться. Лично для меня, наличие гомо- в описании книги, желание читать не отбило.
Но вот , что мне не нравиться в произведениях про гомосексуалистов, так это попытка того или иного автора, навязать свою точку зрения. Притеснение прав геев и.т.д. Но "sputnik" немного не о том . Мураками не пытается показать эти отношения в белом или чёрном свете. Скорее они, как декорация, чтобы раскрыть Сумирэ, как персонажа. Её внутренний мир, её переживания, её одиночество и отношение к писательству, - вот, главная тема "sputnik"а. Некоторые моменты остались для меня непонятными. Я по несколько раз перечитывал " Документ 1" и " Документ-2" (прочитаете, поймёте о чём я говорю). Мне кажется, что автор в них вложил основной позыв, послание к читателю, но я его не понял.

Ещё одна вещь, о которой забыл упомянуть. Именно в этом романе, Мураками предстал для меня, как довольно неплохой мастер триллера и ужаса. Там есть некоторые моменты от которых действительно становится жутковато...

Итог 5 из 5.

Ну так, что?) Решились?) Я рад) Читайте Мураками,любите его волшебный стиль повествования и ныряйте на здоровье. Только не забывайте иногда дышать)

Ваш, Митяй.

Прочитала больше месяца назад, но так и не знаю, что же написать в рецензии. Что такое для меня этот роман? Это нечто обволакивающее своей глубиной, поражающее своими красками и чувствами, абсолютно воздушное и невесомое произведение. Оно похоже чем-то на зефир: такое же легкое, сладкое и ... быстро забывающееся. Это не тот роман, помнить который вы будете еще очень долгое время, не тот роман, чей смысл вы будете разгадывать, пытаясь понять, а что же хотел сказать автор. Этот роман легко прочитывается, оставляет после себя приятное послевкусие и отправляется в самые далекие закоулки памяти.

Вступление
Начал я перечитывать произведение на польском языке. В процессе понял, что тема на самом деле не моя. То есть не очень меня интересует любовь фриков, тем более любовь однополая. Но уже ближе к концу настроение поменялось. Мураками - безупречен.

Самая крутая фишка-история
Одной из сильных вещей является запись о воспоминаниях Мю, застрявшей среди ночи на вершине "чертового колеса". Девушка могла рассмотреть свысока даже свое жилище, и когда стала подсматривать за собственной квартирой через бинокль, увидела саму же себя в любовных утехах с преследовавшим ее мужчиной. После странного случая Мю как бы разделяется на 2 части. Половина ее жизни, чувств, таланта, умений теперь находится по ту сторону зеркала. Ее волосы полностью покрывает седина, она больше не может играть на фортепиано. Она теряет всякое сексуальное желание.

Ну и безупречная концовка
До последних 2-3 абзацев уже собирался зачислить книгу к "не трогающим" и она была бы там единственная от Мураками. Но в то время как раздается последний в произведении телефонный звонок, разыгрывается диалог Сумирэ и "Я" - все внутри переворачивается. И вроде повествование спокойно, словно гладь Днепра, в душе происходят настоящие американские горки. Я - падаю.

Этот месяц цвета плесени. Эта телефонная будка, с которой якобы звонит Сумирэ. Все кажется до безумия реальным. Даже воздух в квартире меняется.

На самом деле книга оставляет кашу в голове. Инцидент с мальчиком, укравшим ключ, кажется крайне символичным. Такое впечатление, что каждый может войти в чью-то жизнь, взять ключ, а потом выкинуть его в море. Потому что возвращать что-либо уже поздно...

Харуки Мураками долго интриговал своей популярностью и восторженностью среди читателей, так что мне вдвойне приятно писать этот отзыв, так как я не осталась разочарованной.

Еще со школьных уроков литературы я научилась замечать символы. На мой взгляд, в этой книге среди основных выделяются 2: луна и кошка. Не уверенна, что автор использовал их намеренно, но все же я решила проанализировать эту художественную деталь. В разных источниках пишут, что луна - символ возрождения, а также цикличности жизни. Кошка олицетворяет луну на замле (то есть, например, глаза кошки сопоставляются с изменениями в фазах Луны). Кроме этого, кошку иногда отождествляют с силами тьмы. Если проследить по сюжету, то истории, связанные с кошками, сопровождают 2 из 3 главных героев. Именно их и постигла беда...
Но в чем же она проявляется? Лично я узрела в этой книге раскол личности. У Мюу он случился, когда она отказалась от игры на фортепиано, то есть пошла против своей сущности; а у Сумирэ - когда она "променяла" свою беспечную жизнь писательницы на секретаря. Громко об этом говорит то, что Сумирэ не могла писать именно с момента встречи с Мюу.
Но конец, конечно же, вдохновляет. Сумирэ снова в старой телефонной будке звонит К. среди ночи. Вернулась.

Классический любовный треугольник. Сумирэ - девчонка "не от мира сего", которая много рефлексирует, её возлюбленная - рассудительная дама, жизнь которой однажды раскололась на "до" и "после", невыразительный молодой человек, безнадежно влюбленный в Сумирэ и пребывающий в вечной "френдзоне". Мистические события, которых в этой книге не так уж много, но они оставляют ощущение недосказанности и недоумение. Загадочные "та" и "эта" сторона (параллельные реальности?) между которыми способны балансировать герои. Оригинальные метафоры и сравнения. Интригующий сюжет. Местами философские рассуждения и восторженные фразы - какой же это Мураками без некоторой доли пафоса?

Чем больше читаю Харуки, тем более предсказуемым он становится для меня, но не перестает быть каким-то непостижимо "уютным". В его книги приятно уходить, приятно наблюдать за его героями и восполнять недостаток романтического мистицизма в своей жизни. "Спутника" я бы оценила на уверенную "четверочку", а для "пятерочки" мне не хватает ощущения новизны.

Понравилось, пожалуй, больше всего из того, что я читала у Мураками (правда, то, что я читала давно, я помню совсем плохо, поэтому сравнение не совсем справедливое). И более "бытовая", "обыденная" первая часть, и вторая часть, где появляется мистика. Понравился стиль автора (переводчика?) - простой, без излишних витиеватостей, но при этом при помощи каких-то подробностей и удачно вписанных идиом рисующий в голове "картинку", довольно яркое и ясное представление происходящего. Мне оказались близки переживания главного героя, и девушки, которую он любит, Сумирэ - не в том смысле, что я испытывала то же самое; не то же самое, а в чем-то близко или отдаленно схожее, и слова автора нашли во мне свой отклик.

Что совсем не понравилось - и за это аж даже минус звезда - так это два втиснутых в текст "произведения", которые написала Сумирэ. Второе еще ничего - по сути просто пересказ истории, рассказанной женщиной, которую Сумирэ любит, и раскрывающей характер этого персонажа. Но вот первый "документ", как он назван в книге... Я не люблю в художественной литературе вот так вот в лоб поданные (псевдо-)философские рассуждения. Они редко когда удачно вписываются, часто - смотрятся как что-то действительно "втиснутое" в текст, не понятно, зачем и почему. Вроде бы этот текст должен помочь нам понять характер героини, но он мало чего добавляет. При этом текст показался мне ужасно написанным и слишком сумбурным даже для потока сознания, показался искусственным и нарочитым. Информации добавил мало и читался тяжело.

Но, несмотря на мои возмущения по поводу одного фрагмента в книге и "минус звезду", мне очень понравилось. Многие мысли - идеи - события нашли во мне отклик, натолкнули на размышления - а если книга заставляет задуматься, то это уже большой плюс в ее пользу.

Очередная встреча с моим любим автором. С первых строк понимаешь, что это именно он. Даже если бы я не знала названия книги и автора.
Япония. Обычные люди. У каждого своя история и заморочки. Все обыденно и тихо. Но у одного есть своя любовь, у другого есть своя и так далее. Но при этом - все связаны. Все могут быть вместе.
Очень волнительными оказались моменты с влюбленностью героини в женщину. До этого таких книг не попадалось, и для меня это было очень волнующе, загадочно, неведомо и немного пугающе.
А со второй половины книги пошла любимая тема Мураками - тайны, загадки, налет мистичности в реалистичном мире. Попались несколько историй, придающих тайну. Это тоже очень интригующе.
Эта книга для меня как бы не окончена - открытый конец дает лишком много интерпритаций что же именно произошло на самом деле, как будут развиваться события и жизни героев. Так же интересно - а что в другом мире? Где мы все теряем что-то... Или находим.

Итак, чудо свершилось - я заново познакомилась с творчеством японского классика. Заново - потому что моё первое знакомство с его произведениями прошло так тихо и незаметно, что я долгое время вообще не помнила, что читала этого автора :D
Почему выбор пал именно на эту книгу? Сама не знаю... Наверное, потому что её аннотация мне показалась самой... "человечной" из аннотаций тех книг, доступ к которым у меня был. Кроме того, об однополых отношениях с "мужской" стороны я уже читала, теперь пришла пора ознакомиться с другой стороной.
Забавно, но у меня, филолУха по образованию, практически нет слов, чтобы как-то выразить свои впечатления. Это было... необычно. Определённо, у Мураками есть свой стиль. И стиль этот не из лёгких. Имею в виду, что вернувшись после тяжёлого трудового дня, вы потянитесь скорее за томиком расслабляющей Донцовой, нежели за книжкой Мураками. В принципе, это правильно. Такие произведения нужно читать в полном сосредоточении, с определённым настроением и, немаловажно, определённым настроем. По одной прочитанной книге не стОит делать выводы, но всё же для себя я кое-что взяла на заметку:

• Это интересно, это необычно, как я уже писала, НО это не тот автор, книги которого я буду читать запойно и последовательно. Несколько вещей максимум, под настроение.
• Прочтение оставляет после себя какое-то странно-горьковатое послевкусие - дело не столько в сюжете, сколько в самой манере повествования, стиле. Я понимаю, что сравнивать разных писателей - дело неблагодарное, но для меня, несмотря на все хвалебные отзывы, Мураками стоит в одном ряду модных ныне Вишневского и Коэльо, этакая троица, которая вызывает больше отторжения именно в силу своей модности, чем приятия. Это моё стойкое... хм... предубеждение (?).
• Почему-то кажется, что книги Мураками будет очень сложно экранизировать (если сие случится), текст настолько целен, что не могу представить, что что-то можно из него просто "выкинуть", оставить за кадром.