スプートニクの恋人

Это вторая прочитанная мной книга Мураками. Что ж, «Спутник» для меня все еще не очень близок и не очень понятен, хотя и не в той степени, как это было с «Норвежским лесом». Как и в прошлый раз, во время чтения меня не покидало ощущение, что с героями что-то не так, они как бы напоминают марионеток. Будто бы волю проявляет тот, кто дергает за ниточки, а не тот, кого мы видим на сцене, и из-за этого невозможно объяснить мотивацию персонажей.

В то же время, почему-то повествование не кажется скучным, даже когда Мураками описывает вполне обыденные действия героев. В целом, через «Мой любимый sputnik» просвечивает какое-то ощущение… сложно подобрать слова – пусть это будет ощущение свободы и юности. Скорее всего, это заслуга Сумирэ – единственного яркого и живого персонажа книги. В этом и главная ценность произведения для меня. А вот когда начинается описание постельных сцен (которых тут почти нет, это больше про «Лес»), начинает казаться, что ты случайно открыл эротический раздел в постперестроечном журнале «Калейдоскоп». Смущает не само их наличие, а резкий стилистический диссонанс, который они порождают. Хотя, быть может, в японском есть слова, которыми можно нормально это описывать, в отличие от русского, а переводчик не волшебник. И вот тут-то бы и поставить оценку где-нибудь 3,66 звезды, но Лайвлиб такого не позволяет. Тройку влепить было бы не честно, так что приходится округлять.

Видимо, сложно не проводить параллели между двумя книгами, если только эти две книги ты у писателя и читал, но я думаю, что параллели тут есть. И здесь и там рассказчик играет далеко не первую роль, и вообще безлик и безынтересен. Главные герои вступают в разгар юности и взрослеют, есть неразделенная (или разделенная не полностью любовь). Сюжет и финал двух произведений отличаются, но своеобразная «подкладка» – одна. В обоих случаях это книги о юности или для юности. Не удивительно, что в нашей школе в старших классах зачитывались Мураками. В основном зачитывались девушки, хотя юноши вообще мало что читали и этим гордились.

Я думаю, «Спутник», помимо всяких очевидных вещей, прежде всего книга о взрослении. Вероятно, кто-то ощущал, что с переходом во «взрослую жизнь» многое теряется. Иногда теряется и весь человек. А судя по рассказчику, кто-то изначально не может себя найти.

Теме одиночества в произведении уделено больше всего внимания. Харуки Мураками рассматривает разные аспекты жизни и способы взаимодействия между людьми, пытаясь отыскать такую точку во времени и пространстве, где человек не будет чувствовать себя одиноким. Только существует ли она на самом деле?
Дружба, любовь, привязанность, обязательства, родственные связи - через все это человек проходит, чувствуя себя глубоко несчастным и ненужным. Через образ спутника раскрывается вся горечь бытия - не обязательно быть одному, но столкнуться лицом к лицу с проблемой придется в одиночестве. Любимые, друзья, знакомые - всего лишь случайные попутчики. То, что в определенной момент времени вы встретились, совсем не значит, что так будет и впредь. Люди врываются в жизнь и так же быстро из нее уходят.
Все это дополняется совершенно очаровательными образами, такими нетипичными для не-японца.

Что ж, к сожалению, наша жизнь такова, что с каждым прожитым днем мы постепенно теряем частичку самого себя. Эти частички , сливаясь в тоненький ручеек вытекают сквозь открытую дверцу нашей души. Нас становится все меньше и меньше, мы можем потерять свое второе «я» а то и вовсе самого себя. Вместе с собой мы теряем и своих родных, друзей, попутчиков и спутников. И тогда наступает одиночество И мы становимся

Обычно я пишу свои "рецензии" для того, чтобы выразить своё отношение к прочитанному, эту же я пишу для подстраховки, чтобы спустя месяц не забыть о чём книга, как было уже с двумя прочитанными ранее творениями Мураками. Хотя последнюю я прочитала ни много ни мало 2 месяца назад. Складывается ощущение, что его книги выводятся из моей памяти практически также быстро, как алкоголь из крови. И это не у меня память плохая, это с Мураками что-то не то.
И так, если ты, то есть я, всё же забыла напрочь всё о"Спутнике", смею тебе/себе напомнить:

• Описание тебе понравилась. Ты бодренько представила, каким бы красивым получился фильм. Особенно виды Греции, такие же прекрасные, как виды Мальты в "Лазурном береге", который ты недавно посмотрела. Интерьер в комнате Сумирэ отчасти напоминает твой собственный: кровать и книжные полки. А ещё у неё после знакомства с Мюу было много красивой одежды и милая стрижка. В общем, "визуально" эта книга абсолютно твоя.
• Сюжет тебе тоже понравился. Нетипичный любовный треугольник. Он ↬ она ↬ она ↬ ... Многоточие здесь к тому, что Мюу не любила-таки никого. И объяснение этому - хоррор стори о том, как она провела ночь в будке на карусели и что там увидела - просто поразительно и вообще лучший момент всей книги. Вопросом, где же пропадала Сумирэ, не задавайся, я так и не поняла. Объяснения и рассуждения Учителя о каком-то неведомом мире снов, в который она прошла через зеркало, - какой-то обдолбанный бред, ты бы вообще выкинула эту часть из книги. Зато история с сыном его подружки пришлась по душе, ведь Сумирэ не было так долго, что всё как бы вернулось на круги своя и все зажили обычной жизнью. А вот в моменте, когда Учитель ехал в автобусе и увидел в проезжающей мимо машине абсолютно седую Мюу, ты подумала, что было бы интереснее, если бы с пассажирского кресла вдруг выглянула Сумирэ. Вот Учитель офигел бы и на этом можно было бы закончить! Но в оригинале Сумирэ-таки вернулась и все жили долго и счастливо. Или нет, но это уже неважно.
• Вывод. Тебе сказали, что это не лучшее произведение Мураками, а лучшее - "Норвежский лес", но ты, как обычно, не веришь, ведь у тебя априори предвзято негативное отношение ко всему, что тебе советуют друзья. Ты так и не поняла, почему на многих эта книга навевает тоску и депрессию. Перечитай, может быть поймёшь, хотя надеюсь, что нет. А да, и ещё, ты ведь не забыла, какая всё-таки разница между знаком и символом?

До этой книги творчество Мураками было мне знакомо по "Норвежскому лесу" и рассказам "Все божьи дети могут танцевать". Сборник рассказов не оставил негативного впечатления, местами даже пришелся по вкусу, наверняка из-за приемлемой концентрации уныния, в силу скромного объема книги. "Норвежский лес" я прочитала уже с сильным скрипом, но все таки прочитала: было необходимо два дня ехать в поезде и другой книги у меня просто не было, плюс известное многим желание дочитать начатую книгу вопреки всему. Впечатлений хватило примерно на шесть лет, - эти годы я благополучно не помнила о том что Мураками вообще существует, благо, народный интерес к поп-тройке: Мураками, Вишневский, Коэльо спал и ничто о нем не напоминало. Теперь я встретила "Мой любимый спутник" в подборке книг на тему отношений двух женщин и решила попробовать последний раз. Первые страниц 30 я читала внимательно, ничего не пропуская, вопреки знакомым приемам: не примечательная жизнь, не примечательная история, повествование, как обычно от лица парня из френдзоны. Дальше я стала уже откровенно перелистывать по несколько страниц, потому что герои меня не заинтересовали и мне было совершенно все равно на описание их прошлой жизни, семей, глупые разговоры о литературе и внутренние ощущения. Дойдя до той части книги, где начинается мистика - с легким сердцем закрыла ее и удалила. Для того чтобы вытянуть унылую историю с помощью горячих тем - все таки нужно хотя бы немного таланта. Недостаточно сделать главных героев номинальными лесбиянками, недостаточно дешевой мистики.

Для меня это первый из романов Мураками, который действительно понравился. Вот прям зацепил очень. Скорее всего от того, что попал в настроение. Сюжет, атмосфера, слог, метафоры, рассуждения - всё пришлось по душе.
Хотя ведь тут действительно всё, как обычно - всё вышеперечисленное. Как неоднократно уже писали в других рецензиях - один бесконечный роман с одними и теми же "ингредиентами". Прочти я его в другой момент своей жизни, наверно, осталось бы раздражение - как от "Дэнс, Дэнс, Дэнс", например. Но нет.
Почему же так тянет периодически на Мураками? Почему не надоедает? Потому что практически во всех его книгах есть то, что мне близко. Рассуждения о любви к хорошим книгам и, собственно, эти книги, хорошая музыка, хорошие фильмы, вкусная еда и безупречно одетые женщины. Эстетство. Но мне это нравится. И ещё - одиночество, буквально сочащееся с каждой страницы. То одиночество, которого кому-то (бывает и так!) порой не хватает: это когда ты поздним вечером (или ранним утром) завариваешь себе кофе покрепче, берёшь в руки хорошую книгу и погружаешься в неё с головой.
И пусть все (да и я, пожалуй, тоже иногда) брюзжат: "попса", "псевдоинтеллектуальный фастфуд". Фастфуд, да. Но вкусный же фастфуд.

Я горд собой что смог добить это д****о до конца...

Цитата:

По-моему, это должно быбло быть так:

Мюу: Ало! Бегом прилетай сюда. ЧП! Сумирэ пропала, я в шоке, атас!
Я: А? Шо? Куда? Кого?
Мюу: Всё, давай скорей, жду.

Прилетел
Я: Ядрён-батон! Чё стряслось-то?
Мюу: Ну короче. Отдыхали мы, отдыхали тут на острове, а потом Сумирэ тупо пропала. Я давай в полицию. Они её ищут, я её искала. Уже 4 дня как. Обошла все дома, обспрашивала, никто не знает. Облазила все побережье, мож тело к скалам прибило. Нету. В общем, атас.
Я: да остров всего 2 км в поперечнике, куда деться-то могла? Мож по бабам пошла, ты в бардели и кабаки наведывалась?
Мюу: А мож маньяк? Не, ну точно маньяк, а что ещё?
Я: в общем так, разгруппировываемся и ищем. Если чё, если маньяк этот нападёт, кричи, я тебя даже с другого конца острова тут услышу... Трындец, кароч, остались родители без дитя...

А вышло у Мураками так:

Мюу: Алло! Это ты? Прилетай скорей.
Я: а что случилось?
Мюу: Не знаю. Ну я не уверена, так по телефону и не скажешь. Но Сумирэ хотела бы, чтобы ты был тут, наверно, но я не знаю, но думаю, что так.

Прилетел
Я: так что случилось?
Мюу: Пошли поедим
Поели
Я: так что случилось?
Мюу: да тут шумно, пошли отсюда
Ушли
Я: так что случилось?
Мюу: Ну давай сначала до города дойдём.
Тонкая юбка колыхалась вокруг её икор, бла-бла, я видел её загорелы ноги, бла, дошли.
Мюу: Рассказываю. Путешествовали мы тут недавно по французским деревушкам, там такие замечательные деревушки, там такие замечательные фермеры, и они такое чудное вино делают из такого чудного винограда. Я должна всё это непременно знать, чтобы делать свой чудный бизнес.... Ты точно хочешь знать, что случилось?...

Грустная книга об одиночестве и безысходности. Очень трудно найти человека, который избавит от одиночества, с которым приятно говорить часами обо всем на свете, о котором хочется заботиться и прощать ему маленькие недостатки. Каждый герой одинок, но встречает, кажется, именно того самого человека. Однако они не могут сами понять, кто они есть на самом деле, для чего живут, пытаются найти себя.

Мураками пишет очень красиво и неповторимо - его книги полны всевозможных удивительных сравнений, образов. В этой книге мне больше даже нравится то, как он пишет, нежели то, о чем пишет. На мой взгляд, он удачно использовал немного японской мистики. Читаешь и перед глазами возникают очень красивые фантастические образы. Загадочные призраки, какая-то таинственная манящая музыка, другие миры. Наверно, все это японцы легко растолковывают и понимают.

Дойдя до последнего слова, я поняла, что Мураками - один из моих авторов, что его слог уже узнаваем и что когда-нибудь я обязательно прочитаю его очередной необычный роман.

Очень-очень запутанная история. Абсурд, абсурд и ещё раз абсурд. Но трогает, но увлекает, но удивляет. Оскорбляет чувства гомофобов, просьба людей, не воспринимающих ЛГБТ, а также относящихся к таким группам, как беременные и дети, не читать или же быть предельно осторожными и потом не жаловаться.
Сумирэ не любит мужчин, а если любит, то асексуально, она умеет с ними дружить. Она любит женщину, да, именно женщину. Лично мне категорически не нравятся формулировки ''он/она любит мужчин/женщин'', По-моему - это свинство. Любить можно единственного человека, а то получается как в анекдоте

Тут происходит разлом с действительностью, женщина старше и по возрасту, и по званию, к тому же сама пережила мистическое действие, которое очень повлияло на ее дальнейшую судьбу. Спойлерить не буду, кто захочет прочесть, узнает.
Есть ещё друг Сумирэ, который любит ее преданно и самоотверженно, прощая все странности любимой.
Эта книга привлекла меня тем, что тут говорится о любви очень странной, часто выходящей за рамки общепринятого, но одинаково сильной. И также о любви асексуальной( более распространенное название - платоническая), о чем рассуждают часто со скепсисом на лице, либо пошлым юмором вроде ''ну-ну, знаем знаем''. А ведь это чистое, красивое чувство, которое может причинить боль чуть ли не большую, чем в любви страстной.