Отзывы о книге スプートニクの恋人

Понравилось, пожалуй, больше всего из того, что я читала у Мураками (правда, то, что я читала давно, я помню совсем плохо, поэтому сравнение не совсем справедливое). И более "бытовая", "обыденная" первая часть, и вторая часть, где появляется мистика. Понравился стиль автора (переводчика?) - простой, без излишних витиеватостей, но при этом при помощи каких-то подробностей и удачно вписанных идиом рисующий в голове "картинку", довольно яркое и ясное представление происходящего. Мне оказались близки переживания главного героя, и девушки, которую он любит, Сумирэ - не в том смысле, что я испытывала то же самое; не то же самое, а в чем-то близко или отдаленно схожее, и слова автора нашли во мне свой отклик.

Что совсем не понравилось - и за это аж даже минус звезда - так это два втиснутых в текст "произведения", которые написала Сумирэ. Второе еще ничего - по сути просто пересказ истории, рассказанной женщиной, которую Сумирэ любит, и раскрывающей характер этого персонажа. Но вот первый "документ", как он назван в книге... Я не люблю в художественной литературе вот так вот в лоб поданные (псевдо-)философские рассуждения. Они редко когда удачно вписываются, часто - смотрятся как что-то действительно "втиснутое" в текст, не понятно, зачем и почему. Вроде бы этот текст должен помочь нам понять характер героини, но он мало чего добавляет. При этом текст показался мне ужасно написанным и слишком сумбурным даже для потока сознания, показался искусственным и нарочитым. Информации добавил мало и читался тяжело.

Но, несмотря на мои возмущения по поводу одного фрагмента в книге и "минус звезду", мне очень понравилось. Многие мысли - идеи - события нашли во мне отклик, натолкнули на размышления - а если книга заставляет задуматься, то это уже большой плюс в ее пользу.

Очередная встреча с моим любим автором. С первых строк понимаешь, что это именно он. Даже если бы я не знала названия книги и автора. Япония. Обычные люди. У каждого своя история и заморочки. Все обыденно и тихо. Но у одного есть своя любовь, у другого есть своя и так далее. Но при этом - все связаны. Все могут быть вместе. Очень волнительными оказались моменты с влюбленностью героини в женщину. До этого таких книг не попадалось, и для меня это было очень волнующе, загадочно, неведомо и немного пугающе. А со второй половины книги пошла любимая тема Мураками - тайны, загадки, налет мистичности в реалистичном мире. Попались несколько историй, придающих тайну. Это тоже очень интригующе. Эта книга для меня как бы не окончена - открытый конец дает лишком много интерпритаций что же именно произошло на самом деле, как будут развиваться события и жизни героев. Так же интересно - а что в другом мире? Где мы все теряем что-то... Или находим.

Итак, чудо свершилось - я заново познакомилась с творчеством японского классика. Заново - потому что моё первое знакомство с его произведениями прошло так тихо и незаметно, что я долгое время вообще не помнила, что читала этого автора :D Почему выбор пал именно на эту книгу? Сама не знаю... Наверное, потому что её аннотация мне показалась самой... "человечной" из аннотаций тех книг, доступ к которым у меня был. Кроме того, об однополых отношениях с "мужской" стороны я уже читала, теперь пришла пора ознакомиться с другой стороной. Забавно, но у меня, филолУха по образованию, практически нет слов, чтобы как-то выразить свои впечатления. Это было... необычно. Определённо, у Мураками есть свой стиль. И стиль этот не из лёгких. Имею в виду, что вернувшись после тяжёлого трудового дня, вы потянитесь скорее за томиком расслабляющей Донцовой, нежели за книжкой Мураками. В принципе, это правильно. Такие произведения нужно читать в полном сосредоточении, с определённым настроением и, немаловажно, определённым настроем. По одной прочитанной книге не стОит делать выводы, но всё же для себя я кое-что взяла на заметку:

• Это интересно, это необычно, как я уже писала, НО это не тот автор, книги которого я буду читать запойно и последовательно. Несколько вещей максимум, под настроение.
• Прочтение оставляет после себя какое-то странно-горьковатое послевкусие - дело не столько в сюжете, сколько в самой манере повествования, стиле. Я понимаю, что сравнивать разных писателей - дело неблагодарное, но для меня, несмотря на все хвалебные отзывы, Мураками стоит в одном ряду модных ныне Вишневского и Коэльо, этакая троица, которая вызывает больше отторжения именно в силу своей модности, чем приятия. Это моё стойкое... хм... предубеждение (?).
• Почему-то кажется, что книги Мураками будет очень сложно экранизировать (если сие случится), текст настолько целен, что не могу представить, что что-то можно из него просто "выкинуть", оставить за кадром.

Неудачная на мой взгляд книга. Мне нравится творчество Мураками, но эта книга как то не вышла, в ней слишком много печали и странной любви (может это только для меня). Нет того приятного, кажется до боли знакомого , главного героя, который опустошает стаканы с виски, забавно и умно философствует о жизни, и плавает в своем одиночестве, как рыба. Перед нами другой человек, какой-то холодный что-ли. Женская(гомо) любовь у меня вызывает капельку отвращения. Проявлениями такой любви хорошо разбавлять соответствующие фильмы. Но сюжет, основанный на этих чувствах для меня не комфортный. Как неудобная куртка что-ли, не знаю как лучше сказать. Незавершенность и неоднозначность конца книги, на мой взгляд как-то не к месту. После прочтения создается впечатление, что книга ни о чем. Возможно, это из-за того, что мне была не очень интересны персонажи самих героев по ходу повествования.

Потрясающая книга об одиночестве, дружбе, любви... Я восхищаюсь умением Мураками писать так, что читая его книги, ты чувствуешь себя в самом центре событий. Это все происходит не только на твоих глазах, ты буквально чувствуешь все переживания героев и тебе передается каждая их эмоция... Это под силу далеко не каждому автору. Я пока прочитала не так много его книг, но...пожалуй, "Мой любимый sputnik" произвела на меня самое большое впечатление. Мне близки мысли, чувства Сумирэ. Это девушка с настолько глубоким внутренним миром... Её любовь к Мюу, дружба с главным героем и её безграничное душевное одиночество... Мыслей было столько, что их просто невозможно передать словами... Это книга, читая которую, нужно чувствовать. А вот что именно чувствовать - думаю каждый сам для себя ответит на этот вопрос. Мне понравился открытый финал, такие истории невозможно закончить иначе. Мы сами понимаем что было дальше, что случилось с каждым из героев... Удивительная книга.

Ответа на вопросы автор как всегда не дает. В общем, Мураками вполне в своем стиле. Не понимаю, зачем держать интригу, если развязки все равно не будет. То есть развязка, конечно, есть, но не совсем такая, которую ожидает читатель. Постепенно герой, изначально названный главным, уходит в тень и начинает раскрываться образ НЕ главного героя. Видимо, главный герой нужен только для того, чтобы раскрыть образ второстепенного героя. От этого второстепенный герой начинает играть главную роль, хотя сам Мураками определил иначе. Не понимаю смысла. Показать душевные переживания вспомогательных действующих лиц? Но в конце концов хотелось бы все-таки знать куда пропадала Сумирэ. Этот роман очень похож на ранее прочитанный мною "К югу от границы, на запад от солнца". Сначала подумала, что больше не буду читать произведения этого автора... но теперь появился уже просто спортивный интерес. Книга, конечно, интересная... но зачем вопросы, на которые нет даже намека на ответы?.. Или автор пытается таким образом развить у читателя фантазию...