Цитаты из книги スプートニクの恋人

Это стало для меня откровением: оказывается, вместе с кем-то может быть так удивительно хорошо. Наверное, между нами, нашими душами всё-таки существует какая-то особая связь.

Я хочу быть рядом с нею, хочу, чтобы моя рука постоянно касалась её тела. Не слишком это похоже просто на восхищение.

Я снова буду разговаривать с нею. От одного этого сердце замирает. А вдруг мы простимся и больше никогда не увидимся — не то чтобы какая-то особая причина, а просто так — тогда что? Тяжко мне будет — вот тогда что, никто и не сомневается.

Как во сне, где невозможно сделать выбор - нет определяющего принципа. Или же у нас нет альтернатив, чтобы этот принцип установить.

Мы беспредельно близко подошли к нулю.

В юности очень многие люди охотно общались со мной. О чем только ни рассказывали... Столько разных историй - счастливых, красивых. Странных - тоже. Но вдруг с какого-то момента все это превратилось. Никто со мной больше не разговаривает. Ни один человек. Ни муж, ни сын, ни друзья... Никто. Как будто в мире уже не осталось ничего, о чем стоит говорить. Знаешь, иногда мне даже кажется, что мое тело - прозрачное, и через меня все видно насквозь.

When something bothered me, I didn’t talk with anyone about it. I thought it over all by myself, came to a conclusion, and took action alone. Not that I really felt lonely. I thought that’s just the way things are. Human beings, in the final analysis, have to survive on their own.

Если б я изобрел автомобиль, работающий на дурацких шутках, то смог бы кпилить на нем довольно далеко.

- Комунны... Те, что Ленин изобрел, что ли?

• Ленин изобрел колхозы. Вот этих, наверное, ни одного не осталось.

Даже такое основополагающее занятие, как "думать", становится для меня ощутимой ношей.

Только бы найти правильный выход - хотя бы один - для раскалённых идей и мыслей.

Мне кажется, в нашей далёкой от совершенства жизни должно быть хоть чуточку бесполезеного. Если все бесполезное улетучится, жизнь потеряет даже своё несовершенство.

Когда тихим утром подкрадываешься к бархатной портьере, резко ее отдергиваешь и солнечным лучом будишь кого-то, очень для тебя важного, - вот так прозвучал этот вздох.

Чем, вообще, одно отличается от другого, где четкая разница между тем, что существует и чего нет?

—Тебе музыка не мешает? — Мюу, не выключая Брамса, заглянула в комнату Сумирэ. Дверь была распахнута настежь. —Брамс не может помешать, — обернувшись, ответила Сумирэ.

Мягкий, ласковый дождь пропитал весеннюю землю влагой до черноты и легонько растормошил притаившихся в ней безымянных существ.

Во всём, в чём, как нам кажется, мы довольно здорово разбираемся, спрятано ещё ровно столько же, в чём мы абсолютно не разбираемся.

16.12.2008, вторник

С помощью повествования люди придают опыту форму и смысл, упорядочивают его, выделяя начало, середину, конец и центральную тему. Человеческая способность рассказывать истории — главный способ, каким людям удаётся упорядочить и осмыслить окружающий мир.

16.12.2008, вторник