Цитаты из книги スプートニクの恋人

Говорят, попытка пересказать сон в своем литературном произведении (будь то реальный сон, который действительно когда-то приснился, или же некое видение, рожденное творчеством) – дело довольно рискованное. Ведь лишь единицы из писателей, наделенные Талантом, способны с помощью слов воссоздать гармонию иррациональных связей, которая существует в сновидениях.

"Жизнь приходит кусочками, а большего нам не дано. Одна часть заканчивается, зато другая начинается, одна дверь закрывается, другая - открывается. Достигаешь вершины, но появляется другая, более высокая. Жизнь как бесконечное путешествие, где в нашей власти только наши суждения."

Вот и получается: чтобы так плотно приблизиться к Мюу, мне нужно максимально освободиться от лишнего груза. Даже такое основополагающее занятие, как “думать”, неизбежно становится для пеня ощутимой ношей. Вот в этом-то все и дело.

Открывшиеся уши были маленькими, прелестными. Столь прекрасными, что, казалось, они только что появились на свет. Нежные, легкоранимые уши.

... В этом смысле Сумире сильно отличалась от множества других людей. Когда она спрашивала меня о чем-то, ей действительно искренне хотелось узнать мое мнение.

Но в шуме аэропорта с его толпой снующих туда сюда туристов наш общий мир, который мы делили с Сумирэ на двоих, казался жалким, безпомощным, расплывчатым. Нам обоим не хватало ни ума, в смысле - мудрости, ни особых способностей, которые заменили бы его отсутсвие. Не было за нашей спиной и надежного, крепкого столба, на который следовало бы опереться. мы беспредельно близко подошли к нулю. Карликовые существа, которых несет от одного отсутствия к другому - меняются только его степени.

Может, наша планета вращается, подпитываясь людским одиночеством?

Я не настолько наивная дурочка, чтобы всегда быть уверенной в себе и собственном таланте.

Умелый или нет, искусный или не очень - это вовсе не так уж важно. Мне кажется. Самое главное - быть внимательным.

... К сожалению, отцовский нос ей не достался. Ни ей, ни ее младшему брату. "Вот странно, - часто думала она, - ген, что вызвал к жизни такой красивый нос, просто куда-то исчез. А если он погребен где-нибудь на дне генетической реки? Ведь это же настоящий урон для Культуры.

...это выглядело так странно и нелогично: моя работа – кого-то чему-то учить… Пусть даже десятилетних детей – все равно абсурд.

И я поняла, что если хочу выжить в этом мире, то должна, пусть ненамного, но стать сильнее.

Знаю, чего хочу: обнимать Мюу, и чтобы она обнимала меня. От стольких самых важных для себя вещей я уже наотказывалась в жизни. Больше Они от меня ничего не получат. Сейчас все таки еще не поздно. И потому я должна быть с Мюу. Я должна войти в ее тело. И хочу, чтобы она вошла внутрь моего тела. Как две алчные скользящие змеи.

...а вообще-то существуют в Судьбе какие-нибудь иные результаты, кроме "сиюминутных"?..

Газеты везде одинаковые. Нигде не пишут о том, что действительно хочешь узнать.

Кстати, вы знаете, что такое "спутник" по-русски? По-английски - "travelling companion". "Тот, кто сопровождает в пути, попутчик".

Я всю жизнь путешествую одна, еще когда была молоденькой девчонкой, привыкла так и хорошо знаю, насколько это тяжело - с утра до вечера постоянно находиться вместе с другим, пусть даже близким тебе человеком.

Все в этом мире выглядит не так, как оно есть на самом деле.