«Любите ли Вы театр? Любите ли вы его так, как люблю его я?», - написал когда-то В.Г.Белинский, и эта фраза стала крылатой. Когда я думаю о театре, то первым делом произношу именно эту цитату — слишком уж много значит театр в моей жизни. В течение многих лет я руководила театральным коллективом, в том числе детским, поэтому и к театральной литературе мои требования очень высоки. К сожалению, достойных книг жанра нон-фикшн о театре для детей практически нет. Тем интереснее было узнать, что же получилось у «Самоката» и увидеть, каким оказался театральный словарь с историями и заданиями, недавно выпущенный этим издательством.
Сразу скажу, что у меня и раньше был «Словарь театра» - старое издание для широкого круга читателей. Книга показалась мне ненужной, и я ее отдала каким-то знакомым. С «самокатовским» словарем все совсем иначе. Это книга большого формата (А3), в мягком переплете, с плотными страницами (офсет) и большим количеством черно-оранжевых иллюстраций (черный и оранжевый — это как игра света и тени). В книге собрано порядка 230 словарных статей — подробных объяснений, написанных доступным и интересным языком. Термины и понятия, как и положено в словаре, расположены в алфавитном порядке. Статьи посвящены устройству сцены, созданию спектакля, драматургии, театральным жанрам, предметам реквизита и т.д. Вот только небольшой перечень тех понятий и имен, о которых можно найти информацию в словаре: галерка, Дионис, Еврипид, задник, импровизация, кабаре, квипрокво, ложа бенуара, мимесис, Отелло, пантомима, реплика, статист, травести, фарс, халтура, цирк, Чехов, штанга, щиты, экспрессионизм. Как видите, диапазон достаточно широкий.
В конце многих статей авторы предлагают выполнить юным читателям посильные задания (они выделены шрифтом оранжевого цвета). Например, после статьи МОЛЧАНИЕ написано следующее: «Станиславский считал молчание не менее важным и не менее красноречивым инструментом, чем слова. Психологическая пауза стала одним из актерских приемов его школы. Умение выразительно промолчать пригодится не только на сцене, но и в жизни. С друзьями по очереди несколько раз продекламируйте монолог Чацкого «А судьи кто...», каждый раз делая паузы в разных местах, обсудите, как от этого меняются смысловые акценты». ⚠Большой плюс — все задания имеют практический смысл. А сам словарь - не сухое научное издание, а увлекательная книга, которую интересно изучать!
Автор книги — Рикарду Энрикеш, художник — Андре Летрия. Очень понравилось, что издатели не просто перевели книгу на русский язык, но и адаптировали ее для российских читателей (к слову, «Самокат» всегда обращает внимание на подобные вещи и всегда при переводе книг приближают их к нашей действительности). ⚠В самом конце книги есть рекомендации, какие театральные музеи можно посетить в Москве и в Санкт-Петербурге, а также информация о том, при каких театрах работают детские театральные студии.
Рекомендую для чтения и подробного изучения всем, кто любит театр, кто занимается в театральных кружках, кто хочет связать свою жизнь с театром и просто всем, кто хочет получить новые знания. Вне зависимости от возраста!
6 понравилось
