Une forme de vie

Давно хотела познакомиться с Амели Нотомб, но как-то все обходила стороной. А тут по игре как раз выпал случай и... очень необычный автор.

В данном произведении Амели одна из героев истории. Писательница часто и много переписывается со своими фанатами и вот, к ней в руки попадает письмо от американского солдата, который служит уже несколько лет в Ираке и повидавший там много дерьма. Амели не очень понимает, что солдату от нее нужно и просто высылает ему свои книги с подписью. И с этого момента у них начинается переписка. Парень рассказывает о том, как ему в армии плохо, он испытывает страдания и муки совести от того, что совершает каждый день на поле боя. А после этого заедает свои страдания едой. Для него еда стала утешением и наркотиком. А своими письмами по сути от исповедается Амели, и ищет ее поддержки и понимания.

На самом деле меня поразило то, о чем писал солдат. Неужели это правда? да ну..не может быть. Но как оказалось может, о чем как раз писали в новостях.

Но больше меня удивило поведение Амели Нотомб в этой книги. Во-первых, автор постоянно пишет о себе, хвастаясь и делая большие акценты на своей работе и жизни. За такое небольшое повествование, она раз пять упоминает, что она чуть ли не единственный автор, который отвечает своим читателям. Да поняли мы поняли, зачем это столько раз повторять? Резануло так же то, что упоминает про студента, который пишет о ней курсовую (или диплом, не помню). Это видимо очень важно для сюжета. Наверно половина книги написана о себе любимой.

Во-вторых, Нотомб постоянно мечется между "я люблю своих читателей, люблю получать от них письма и отвечать" и " как же задолбали меня эти корреспондеты, я устала разгребать почту". Это повторяется не единожды, что приводит в недоумение. Нет, понятное дело, люди разные бывают и не знаешь, кто тебе пишет и о чем. Но то, как автор об этом пишет... "Посмотрите на меня, я такая хорошая, но буду смотреть на вас с высока с презрением."

"В-третьих, еще в больший ступор вводит ее отношение к солдату. Бедный парень, если бы ты знал, что она испытывала, когда увидела твою фотографию. Да и до этого, будем честны, ее ответы были скорее просто отпиской и более того, местами в них была насмешка и чуток презрения.

В общем, это книга точно не для первого знакомства с автором, но что-то дальше и не хочется продолжать читать Амели Нотомб. Закончу свой субъективный отзыв цитатой автор из данной книги.

Это явно не та книга, с которой стоит начинать знакомство с автором( Просто суть в том, что автор так крута, что ей пишут очень много писем, и она на все отвечает (это, кстати, правда, я недавно узнала, что Люба kazimat написала ей и получила ответ), а я сижу и не знаю, а чем же она так крута, что все ей пишут.
Главный герой-хикки уныл, оттого что правдоподобен, увы. Впрочем, и в героической своей якобы "легенде" он был не лучше. Хотя я сама прекрасно знаю, каким наркотиком является еда и как несложно наесть себе вдвое больше килограммов, чем нужно. И я против той идеи, что все должны худеть до идеальных параметров, но когда это составляет угрозу здоровью, надо все же думать об этом, чисто ради себя. И мысли, что надо сделать из этого искусство, вызывают нервный смех.
Кроме того, книга слишком маленькая, чтобы нести большой смысл, он просто не успевает там развернуться.

Книга, в каждой строчке которой её автор. Нотомб пропитана каждая строчка и буква, каждый слог. Книга в жанре "писем", который Я очень люблю... Самолюбование Амели в чистейшем виде - писать о себе и про себя, в который раз не оставило меня равнодушной. Героиня по-прежнему, любопытна, труслива, глуповата, самокритична, иронична, лаконична, а всё вместе это - невероятно притягательно.:)
Пересказывая или хоть как-то затрагивая сюжет, Я раскрою основную интригу, поэтому скажу лишь, что переписка Амели с американским солдатом, находящимся в Ираке, обращённая в этой книге в надлежащую форму, "форму жизни" - мне очень понравилась...

Есть вещи, за которые я люблю книги Амели Нотомб: они короткие, они легко читаются и вызывают определенные интерес то нетипичностью ситуации и темы, то странными героями. И еще самопредставление автора. Амели в своих книгах показывает себя довольно неприятной личностью и этим, возможно, вызывает некоторое уважение.
Но вот с концовками книг Нотомб у меня никогда не складывается. Они не логичны и написаны будто просто для того, чтобы быть неожиданными.
Данная книга полностью соответствует общему впечатлению от книг автора. И ведь все равно я еще возьмусь за ее книги.

что б вы понимали (и я сама помнила) именно после этой книги я окончательно вычеркнула Амели Нотомб не то что из любимых писателей, а из писателей, которых стоит вообще читать. нет, это не об ожирении, не о еде как наркотике и даже не об войне в Ираке. это история о том, что бедная Амели всегда верила в свое всемогущество, в то что дотронется она до жирного, потерявшего веру в жизнь дядьки и он обернется прекрасным принцем. о благородности и всепонимании одной прекрасной писательницы, которая не пользуется интернетом, но отвечает на все письма. а потом - раз! - и пугается своей безшабашности. (читай, увиливает от ответственности). добавить к этому открытый финал - и вуаля! - шедевр готов.

ну и еще одно, больше всего меня задело:

нет, конечно, она никого не хотела обыдеть, как и всей книжкой вообще. но вы как хотите, а мне противно.

Издательство «Иностранка» порадовало нас пополнением своей коллекции милых книжечек карманного формата романом Нотомб. Как и другие книжки серии, её приятно держать в руке и хочется сразу побежать к кассе, оплачивать (что мы, собственно, и сделали, чуть позже). Итак, роман описывает один из интересных случаев, связанных с почтовой перепиской Амели и одним из её читателей. Она получает письмо от американского солдата, который служит в Ираке. Он прочитал все её романы и решил, что лишь Нотомб может его понять. Стараясь побороть страх смерти, американец предавался обжорству и в результате растолстел на 130 кг! В итоге сочувствие играет с Амели злую шутку: стремясь поддержать человека, попавшего в эдакую беду, она сама попадает в хитрую ловушку.

Книжка необременительная, читается лёгко, без тяжело думающей над текстом головы. Написанное видится очень натуралистичным. Будь я на месте Амели, чувствовал бы то же самое к концу истории (здесь я старался не спалить содержание, если что). Изысканность стиля Нотомб чувствуется, как и в прежних романах (написано по-нотомбовски, проще говоря). Довольно прозорливые вставочки размышлений Амели в перерывах между телеграфированием текстов писем – о людях, которые пишут ей, о сути писем, приходящих к ней на почту, об отношении к написанному и о многом другом. В результате каждой такой «вставочки» Нотомб сводит свои мысли к различным выводам, некоторые из которых подталкивают к размышлению (но ни в коей мере не заставляют делать это). Увлекательный приём, однако.

Складывая кусочки мозайки, подведём итог – книга прелестна. Оставляет теплые волны, разливающиеся где-то в левой части груди. Мягко намекает на непомерную очаровательность французской литературы. И снова тонкая психологическая игра, обставленная в этот раз в форме письменной переписки-диалога, приукрашенная отчасти парадоксальным сюжетом (особенно к концу) увлекает, расслабляет и погружает в себя без остатка. Ещё раз спасибо «Иностранке» за прелестный перевод.

Странное ощущение осталось от книги. Ну, собственно, от книг Амели Нотомб у меня всегда остаются странные ощущения, но обычно в хорошем смысле. Сейчас же чего-то мне не хватило.

Основой книги является переписка Амели с молодым человеком, который неожиданно прислал ей письмо. Он пишет, что служит в Ираке, отправившись туда добровольно, когда вконец оголодал и не смог ничего добиться в жизни. То ли протестуя против войны, то ли успокаивая таким образом нервы, данный товарищ там начал жр.. кхм, кушать как не в себя, разъевшись до безобразных форм, и, как оказалось, он там такой не один. С лёгкой подачи Амели, сей персонаж ещё и возомнил своё ожирение "искусством" и "творчеством". Ну что тут скажешь...

Вообще, без нотки абсурда я произведения автора просто не представляю и всегда этого ожидаю. Но тут я ожидала ещё фирменного поворота на последних страницах или даже строчках - такого, чтобы челюсть на пол. Поворот, конечно, был, и довольно неожиданный, но все же не настолько, как хотелось и ожидалось.
А в общем, неплохая грустная история, и в конце концов она не под мои же личные ожидания писалась. Поэтому хорошую оценку все же поставлю. Но если кто захочет с творчеством автора впервые ознакомиться, начинать надо не с неё.

Кажется, А.С. Пушкин писал: "Четверг - мой чёрный день", т.к. в день Юпитера тогдашний свет как правило усаживался за конторки и отвечал на полученные за неделю письма. Тогда писали не так как говорили, то был индекс принадлежности к высокому сословию. Сегодня искусство эпистолярного жанра поизносилось. Язык обеднел, если не сказать примитировал, да и жизнь в постоянной гонке не прельщает к написанию и тем паче ожиданию письма. Раньше умели жить даже в письмах, сейчас и в реальной-то разучились. Зачастую сегодня думают цензурнее чем пишут, а то, что раньше поверяли лишь бумаге, ведь epistola non erubescit, говорят в глаза. Не удивлюсь, если и дипломаты, чьим основным "инструментом" было именно искуство переписки, нашли и ей заменитель (аккаунты в социальных сетях "первых" лиц тому ли не свидетельство).
Умерший во мне писатель в паре с живущим в каждом из нас подгядывателем (ибо чем ещё занимается чтец, как не подглядыванием за жизнью и мыслями литературных героев? и их эфемерность ему отнюдь не оправданье), наверное, и сыграли роль в оценке романа. И хотя не со всеми доводами автора об эталоне письма согласен, а представленная переписка скорее напоминает обмен пресловутыми "твиттами", но подача сюжета, перемежаемая лёгкими измышлениями о технике письма, семантике соприкасающихся терминов и оборотов, оставила приятное послевкусие. Как и открытая концовка, спасшая по сути заявленный в аннотации психологический триллер от превращения в сентиментальную на деле мелодраму.
А ещё такого графомана как я приятно удивило, как можно на 158 страницах с блеском раскрыть несколько наиболее общих представлений о "звёздно-полосатых" и знаковых недугах современной культуры.

Вот такое странное произошло у меня знакомство с Амели Нотомб, после которого мне совсем не хочется прикасаться к книгам этой писательницы. Такой нелепицы я еще не читала!
Автор представила небольшую по объему книгу в виде переписки с американским солдатом, находящимся в Ираке. Каково это: «Письма прислал мне этот жиртрест…»
Прочитав несколько страниц, я негодовала по поводу этого 39-летнего солдата, отправившегося на войну, чтобы «отъесться», заработать денег и его внешнего облика. Мне было очень сложно понять этого американского бедолагу, который так растолстел, сидя перед компьютером в течение нескольких лет.
Прочитав половину книги, я вернулась в самое ее начало, и меня хватило только на 3 страницы, чтобы сосчитать сколько раз автор употребила слово «Я». Их оказалось 25. Кроме того, постоянные обращения из писем солдата: «Вы, Вам, ваши книги, ваш.., Ваше…», и такое самолюбование « мне, меня до меня, обо мне, моих, мое, моего понимания, мои книги, моя совесть, у меня, ко мне». Это занятие мне надоело, и я дочитала переписку, где автор возвышает и расхваливает себя на фоне человеческих комплексов.
Мне даже показалось, что автор высмеивает людей, возвышая себя любимую. Кроме того, так много написано о переписке с людьми, которую она ненавидит и без которой не может.
Однозначно, книга мне не понравилась.

Амели, как всегда, порадовала. Сначала заинтриговала увлекательной перепиской, завязавшейся между ней и американским солдатом, воюющим в Ираке и заедающим переживаемые им ужасы войны и свои тяжкие впечатления неимоверным количеством продуктов. А потом перевернула всё с ног на голову и удивила развязкой. Главная идея, по-моему, в том, что человеку очень важно ощущать свою нужность и важность для кого-то. Особенно тем, кто страдает того или иного рода зависимостью. Это ощущение способно если не промотивировать и не пробудить в них силу воли, то хотя бы подсказать альтернативный смысл жизни.