Иностранная литература №6 (2018)

Врач прописывает пациенту дозу лекарства. Дозу же пациента для кого-то другого не пропишет никто. Тот, кто желает хороших человеческих взаимоотношений, должен сам определять дозу минутной стрелкой (или, если у него нет часов, биением сердца): сколько выдержит меня, мои мысли, мое присутствие тот, кто стоит передо мной? Сколько я выдержу кого-то другого, не сломавшись, не заработав невроза, не придя в ярость, не соскучившись? Какова средняя величина между двумя дозами? Кто настолько бесцветен, безвкусен, неинтересен, что его можно выдержать в любом количестве, как воду? Кто настолько важен и необходим, что он требуется ежедневно, как хлеб насущный?

Шандор Ленард. Один день в невидимом доме

Я живу в хорошем месте, потому что мне в изобилии достается то благо, которое промышленность не производит, а, наоборот, уничтожает, - тишина. Есть миллионеры, которым ее достается куда меньше. Тишину изгнали из городов, на нее охотятся с адскими машинами, работающими на электричестве, ее убивают, размалывают самолеты в небе, шахтеры сквозь толщу пробиваются к ее подземным убежищам. А здесь, у меня, тишина восседает, величественная, как король в изгнании, ожидающий возвращения на трон. Даже человечьи голоса редко нарушают ее. Словарный запас у туземцев невелик, расходуют они его бережливо.

Шандор Ленард. Один день в невидимом доме.