За пределом времен: Диего и рейнджеры Мегатлантики

Однажды увидев это издание в магазине я влюбилась, и не только в прекрасные иллюстрации, но и в необычную аннотацию. Конечно же больше меня заинтересовало второе - описание истории рассказанной в книге... После глобальной катастрофы произошло изменение и смещение тектонических плит и смешение эпох. В этом не обычном мире есть и гигантские роботы которых создали поздние люди, и даже динозавры снова ходят по земле. Также и люди из разных эпох: современники, паровики (викторианцы), неандертальцы и поздние люди. Впереди у юных героев множество приключений, невзгод, потерь и побед. Но в конце они заслуженно становятся героями Мегатлантики! Я рада, что эта книга теперь у меня, к сожалению она более детская, чем хотелось бы, но всё же я буду ждать вторую часть! Жаль я ещё не нашла дату выхода продолжения этой замечательной истории... Кстати, автор книги (и текста, и иллюстраций) является художником и дизайнерам персонажей от DreamWorks и Pixar. Так что это ещё один плюс к прочтению его замечательные книги.

Очередной постапокалипсис, но на сей раз люди почти ни при чем. Просто вдруг все времена подняло, встряхнуло и перемешало, не взбалтывая, как в настольной книге бармена. Хотя, конечно, люди не удержались и взболтали сами. В результате хрупкий мир, правда, удалось восстановить, но исключительно в смысле относительного порядка. Мироздание осталось сумасшедшим по-прежнему: мальчик Диего живет в Чикаго, носится на летающем скейте над каналами (на месте бывших улиц), ремонтирует с отцом огромные автоматоны стимпанковского разлива, учится в школе, где девочки в коротких юбчонках и гетрах соседствуют с юными особами в юбках до полу и прическах башней, а потом гуляет среди нарядных самодвижущихся экипажей и кормит булочкой археоптериксов.

Не знаю, сколько можно выложить рисунков, чтобы за это не настучали по голове, но они все - смешение времен и технологий в косых лучах закатного солнца. Шагают мрачные автоматоны из боковой ветви технической эволюции, несутся по небу трогательные тупоносые самолетики времен Второй мировой, ныряет под воду и гонится за исполинской динозавроподобной черепахой толстенький надутый фольксваген-жук, девочки со школьными ранцами за плечами спрыгивают на причал с речного трамвайчика, больше всего напоминающего галеру викингов, и посреди этой лоскутной вселенной просыпается в свой тринадцатый день рождения главный герой, сын рыжеволосой валькирии-пилотессы и низкорослого мексиканца-механика в синих татуировках, сумма невозможных слагаемых, полное подобие этого невероятного мира.

Ребята, это практически невозможно читать, это даже не сценарий и не его раскадровка и уж тем более не художественное произведение. Возможно конспект или неумелый пересказ какой-то по-настоящему классной книги? И обиднее всего, что картинки для всего этого чудовищного текста офигенные и их много и даже чересчур не для комикса. Вроде бы привлекательная задумка о смешении временных пластов, и даже приключения какие-то, но как же все это тухло написано! Даже и не знаешь кого винить - некачественный перевод, бездарного писателя, себя, как недостаточно подготовленного читателя? Опробовано на 3-х разновозрастных членах семьи - это нечитабельно.... и как же жаль потраченных немалых денег.