Les amitiés particulières

Les Amitiés particulières est un roman écrit en 1943 par Roger Peyrefitte, paru chez Jean Vigneau la même année. Il s'agit probablement de son œuvre la plus connue, pour laquelle il a remporté le prix Renaudot l'année suivante en raison de la guerre. Largement autobiographique, le roman traite d'une relation amoureuse entre deux garçons dans un pensionnat catholique et montre comment la volonté d'un prêtre pour protéger un des jeunes garçons des « amitiés particulières » arrive à détruire les ga...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

25 оценок

5
44%
4
40%
3
16%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 29Хотят прочитать 74

Рецензии

kittymara
14 августа 2022
Такая вот дружба
Даже не знаю, с чего начать. Впрочем, лукавлю. Просто ужасная книга. И это я не о переводе, который идет отдельным, временами просто несуразным ахтунгом. Когда читала и понимала, что реально теряется банальный смысл. И сильно сомневаюсь, что дело в авторском стиле.
Но то, о чем я читала... Есть, как минимум, две экранизации. И там точно смещен акцент с идеи, заложенной в тексте. Поэтому, ежели не хотите первоисточника, то смотрите кинцо о взрослой подлости, разрушившей чистую дружбу между двумя мальчиками. В книге же...
Сразу надо сказать о несомненных фактах: порочности, ханжестве, подлости и лицемерной хитрости главгера, которому в начале повествования тринадцать лет, а в финале исполняется пятнадцать. То есть этот мальчик аристократических кровей попадает в закрытую религиозную школу уже готовым фруктом. И смотрит на своих соучеников со вполне определенными целями, зная, что желаемая им дружба, тип отношений, не то чтобы не приветствуется, она преследуется и жестоко карается в стенах заведения.
И главгера ничто не останавливает. Практически сразу он подставляет одного мальчика, на чьего друга положил глаз. Потом замечает другого мальчика и натурально преследует его своим вниманием, добиваясь дружбы. Что ему и удается.
То есть фактически совращает невинную душу, впрочем, совсем не в физиологическом плане. Об этом даже не идет речи, только платонические отношения, но тем не менее. Это все равно культивирование чувств, выражающееся в нежных переписках, невинных взглядах и прикосновениях, обменах клятвами, тайными ритуалами, натурально признаниями в любви и так далее.
В общем, все эти закрытые заведения с контингентом исключительно одного пола. Всякие частные школы, пансионы, военные школы, институты благородных и не очень девиц. И общеизвестные истории взаимных обожаний. Это все не доводит до добра. Никогда.
А теперь о взрослых. Это был отдельный кошмар. Эти люди в сутанах... Следили как вороны-падальщики за пацанами, беспрестанно лили им в уши о мерзости порочной дружбы и блаблабла, а сами пичкали их латинскими текстами определенной направленности и цитированием жизнеописаний всяких малолетних святых, успешно противостоявших соблазнам. Ну, емое. Нет, серьезно? НЕТ, БЛИН, СЕРЬЕЗНО?
И вообще делали все, чтобы выпестовать в учениках тонны лицемерия. Напирая на то, что они обязаны быть благочестивыми и бесполыми. И не иметь личных мыслей и желаний. Просто не давая продохнуть. Даже ночью ходили между кроватями и следили. При этом кое-кто из преподавателей реально был опасен.
И что же в результате. Такие яростные гонения, загнание в подполье неизбежно провоцируют сопротивление и даже бунт. Когда дуют на искру, то раздувают пламя. И там буквально все мальчишки лицемерили на исповедях, к примеру. Ну, а главгер, соблюдая церковные ритуалы, на деле все больше увлекался языческими богами, александром македонским с его гефестионом и поэтами, восхищающимися прекрасными юношами. И это, блин, закрытый, религиозный колледж. Практически монастырь для мальчиков.
В общем, не исключено, что многие тайные отношения рано или поздно сошли бы на нет. Без подогрева со стороны. Но... Именно то самое и произошло с главгером и его другом, когда их поймали на неприемлемом по мнению преподавателей общении. Бунт.
И если первый мальчик всю дорогу ловчил, юлил и интриговал, чтобы выкрутиться, то второй оказался совершенно иным по натуре. Он не желал лгать и притворяться. Он не желал прогибаться и предавать даже притворно дружбу, а точнее, любовь, как признал в конце концов и сам главгер.
И финал случился просто чудовищный. Несчастного мальчишку натурально обложили со всех сторон. За ним следили днем и ночью, постоянно душили беседами и выговорами, морально давили, даже угрожали. Духовник практически воевал за его душу с главгером. Рвали его на части, каждый тянул на себя. И после выясняли, а кто же больше любил его.
Так что виноваты там: и святой отец, и главгер (однако, ради справедливости, все же неизвестно, он сам по себе такой лицемер или это продукт среды, результат воспитания), и семья. Но тот, кто предал дружбу, предал любовь. В общем, себя этот жук, конечно же, простил и всячески оправдал красивыми романическими сентенциями. Но вообще такое не прощается. Нет, нет, нет. Никогда.
Читать далее
84 понравилось
7
1,1K
RomaMilkovskaya
4 января 2023
В целом понравилось читать это произведение. Жаль ,что перевод был не всегда корректен и из-за этого пропадал смысл некоторых моментах. Сюжет о романтической дружбе между двумя мальчиками. Мне нравится читать подобные сюжеты, поэтому «особенная дружба» вошла в любимые произведения подобного жанра.Главные и второстепенные персонажи хорошо продуманные, атмосферное описание внутри закрытой школы того времени, и переживаешь за отношения между героями книги.
4 понравилось
0
475