The Adventures of Sherlock Holmes. Selected Stories

Приберегите свое прощение для тех, кто в нем нуждается.

Я, знаете ли, считаю, что надо работать, а не сидеть у камина и разводить разные там теории.

Мне было приятно ее общество, и я этого не скрывал.

Ваше искусство превосходит всякую фантазию.

Я пришел сюда не для того, чтобы объяснять что-либо, а чтобы получить объяснение от вас.

«Старое колесо поворачивается, и спицы возвращаются на прежние места. Все, что мы видим, когда-то уже было и снова будет.»

— Я склонен думать… — начал было я.
— Похвальное намерение, — язвительно оборвал меня Шерлок Холмс.

Самые мрачные и отвратительные трущобы Лондона видели на своем веку намного меньше зла, чем эта милая взору сельская местность.

Три столетия пронеслись над домом — годы рождений и кончин, сельских праздников и псовых охот. Странно, и теперь это мрачное здание бросало тень на веселые долины.

Ум Шерлока Холмса, подобно острой бритве, в бездействии тупел и покрывался ржавчиной.

Не существует цепи более крепкой, чем самое слабое из её звеньев.

Посредственность не знает ничего выше себя, талант же признает гения с первого взгляда.

Сколько раз воображение становилось матерью правды!

Ватсон утверждает, что я театральный режиссер реальной жизни.

Никогда не полагайтесь на общее впечатление, друг мой, сосредоточьте внимание на мелочах.

Поверьте, нет ничего более неестественного, чем банальность.

Большой жизненный опыт и таинственность всегда пробуждают у женщины интерес и в конце концов любовь.

Ни одна цепь не прочнее своего слабейшего звена.

Как много в мире зла! И хуже всего, когда зло совершают умные люди.

Ничто так не обманчиво, как слишком очевидные факты...