Наблюдая катастрофу
Все просто: прошёл Каннский кинофестиваль, и там активно аннонсировали фильм "Умри, моя любовь". А когда я слышу "Это снято по книге" я говорю "Ни слова больше!" Фух. Даже не знаю, что меня привлекло. Охарактеризовать книгу "Женщина резко ловит после послеродовую депрессию, а муж с этим не справляется" кажется не самым всеобъемлющим. Даже по первым главам это больше похоже на что-то психиатрическое. И это как-то заворащивающе отталкивающе. С одной стороны, произведения, где разум человека даёт сбой, читать интересно- и я такое читала, и смотрела, например, фильм "Боязнь дождя". С другой- ничего весёлого и жизнеутверждающего в этом нет, и фраза "Опасна для себя и окружающих", даже слабовата для произведения. Это как смотреть на пожар, а поджигательница рядом что-то вытанцовывает... В общем, героиня у нас - молодая женщина. В фильме её зовут Грейс, но так как все повествование ведётся от её лица, не помню, называла ли она себя. Она недавно родила, муж работает, живут они в своём доме. Вроде бы все в порядке- но героиня (видимо) с этим не согласна. Не решусь ставить диагноз- тут лучше привлечь специалиста. И вообще хочется заходить в книгу, прикрывшись психиатром. Я бы сказала, что книга о том, как умирает любовь. Даже не к партнёру, ведь эта строчка "Умри, моя любовь" вырвана из контекста. Да, так герои зовут друг друга-love- и героине это кажется чем-то абстрактным, дежурным. И это перевод перевода, ведь в оригинале на испанском название "Matate, amor" -"Убей себя, любовь ". Да - на всю книгу мы погрузимся в разум героини. И поймем, что с ним явно что-то происходит. Конечно, у женщин вообще и у этой в частности много страхов: она ничем не занимается, кроме дома и ребёнка, муж на работе и мало ей интересуется, поговорить не с кем, она застряла в глуши... Можно найти оправдание, с чего вдруг так все поехало. Героиня чувствует, что себе не принадлежит, и ребёнок отнимает все время. Да и общество предъявляет слишком много правил. Люди же произошли от животных- ну и нужно быть ближе к природе, зачем вообще хранить верность партнеру, с людьми общаться, да вообще одежду носить?! Как вам такое? Но проникнуться и сочувствовать героине у меня как-то не получилось. Понимаю, что ей и в туалет сходить некогда, и пообщаться не с кем *По эпизоду, когда она слушает обсуждение Вирджиния Вулф - Миссис Дэллоуэй можно понять... многое. А муж все излияния души прерывает обнимашками. Да и вообще - говорить "Успокойся, поедем за булочками", когда жена натурально в штаны наделала, потому что не могла спустить ребёнка с рук - это как тушить пожар керосином. Но оттолкнули меня от героини два конкретных эпизода. Практически в начале она заводит монолог - что не в глуши они живут, и родители мужа рядом, и люди вокруг есть, и вполне дружелюбные. Но - она сама считает их не ровней себе. Ну... И - она прям отталкивает от себя ребёнка. Делает вид, закрывает базовые его потребности. Да, она хотела бы приблизиться к животным, но активизировался у неё другой, совсем не материнский инстинкт. Когда, чтобы всласть поскандалить, они оставляют ребёнка с бензопилой. И глава заканчивается фразой
Мы услышали звук заводящейся бензопилы
Или бесстрастно наблюдает, как ребёнок сидит перед открытым огнём, пока он не обожжет себе ладони... Диагнозов героине уже наставили - неблагородное дело и неблагодарное. Я всегда удивлялась (особенно когда учила биохииию), насколько человек - существо сложное и хрупкое. А уж психика... Но когда я зацепила фразу
It was my rebellion for a better life
Это был мой протест за лучшую жизнь... Могу признать, что книга затягивает, и страниц 100 я впитала одним заходом. Только вот не захотела сильно погружаться в книгу, и очень хочется с себя её стряхнуть. Ещё интереснее стало ждать фильм - там же не так сильно погрузят в разум героини, а покажут более общий взгляд. Поняла, что режиссёр сняла "Нам нужно поговорить о Кевине". Буквально последствия, когда мать отбывала повинность и пожинала плоды. А здесь - такое себе "Зарождение..." Можно я не буду её советовать? История индивидуальная, в чем-то даже автобиографичная (ой ли? Ой ей ей). Книга погружает во что-то явно темное и нездоровое, и не знаю, чему с ней можно научиться. Тому, что советы: да разговаривайте вы ротом, можно открыться хоть близким людям - и те не всегда работают.
106 понравилось
