Сага, или Чашка, которой нет
Эту книжку я отрыла в шорт-листе польской книги года по версии сайта lubimyczytac.pl (это что-то вроде ежегодной премии LiveLib, только с меньшим количеством треша и проплаченных издательствами номинантов). Ну а поскольку мне в последнее время частенько начинает мешать непонимание польского культурного кода, то наполовину документальный, наполовину вымышленный роман известного в Польше сценариста-актера-журналиста (известно больше браком на известной актрисе, но не суть) о судьбе его семьи в неспокойном 20-ом веке просто не мог пройти мимо меня.
И действительно, поначалу показавшаяся скучной книга очень быстро захватила. Воспоминания в перемешку с отрывками из местных газет, короткие зарисовки эпохи, вырванные из большой семейной истории эпизоды и предания оказались очень гармонично переплетены под одной обложкой. Тем более, что предки автора действительно были людьми интересными. Дедушка Адам - член довоенной Олимпийской сборной по верховой езде, мать, Кристина Круликевич - актриса, а время, в которое разворачиваются основные события саги говорит само за себя - первая половина 20-го века.
Все начинает от фотографий и семейных памятных пустяков, обросших семейными легендами, которыми наполнена квартира 96-летней матери автора. И вместе с ней Цезарь бродит по заброшенным дорожкам ускользающей памяти. Главный герой первой половины саги - Адам Круликевич, польский кавалерист, майор Войска Польского, первый польский олимпийский медалист. Для меня - совершенно незнакомая фамилия, но для множества моих польских знакомых - один из национальных героев своего времени. Выдающийся наездник, вписавший свое имя золотыми буквами в историю польского спорта. Вместе с ним мы видим предвоенную Польшу, только-только возрожденную после разборов. Нашлось место и юмору, и приключениями.
Главной же героиней второй части романа стала мать писателя. Сначала она предстает перед нами как радостная девочка из благополучной семьи. Но нам, знающим превратности истории, сразу становится понятно, что как и большинство рожденных в 20-х годах прошлого века, ей предстоит стать одной из тех, чью юность испепелит Вторая мировая. В Польше рожденных в 20-е годы представителей культурной элиты красиво называют "поколением Колумбов", многие из них, несмотря на молодость, принимали участие в военных действиях и польском подпольном движении, Армии Крайовей. И Кристина Круликевич не стала исключением. Эта часть книги намного более мрачная, чем уланские похождения польского ротмистра на международных скачках, но намного лучше предоставляет возможность понять, что же оказало влияние на формирование польского патриотрического движения в это время.
Роман хорош. Он и о смысле жизни, и о смысле борьбы. Воспоминания написаны красиво, и укрепляют читательскую веру в то, что несмотря на порой ужасные сюрпризы, которые преподносит нам жизнь, она может оставаться прекрасной, стоит лишь наполнить ее смыслом. Чудная книга для тех, кому интересна Польша и поляки.
28 понравилось
