Dangerous Liaisons

«Сколько же надо иметь самой изумительной чувствительности, чтобы распространять ее даже на мужа и неизменно любить существо, постоянно находящееся в отсутствии?»
.

«Вы говорите, что лицо ее лишено выражения? А что ему выражать, пока сердце ее ничем не затронуто?»

«одно лишь наслаждение властно снять повязку с очей любви»

Куда, однако, может завести нас первый порыв! Счастлив тот, кто подобно вам, прелестный мой друг, приучил себя никогда ему не поддаваться!

Прислушивайтесь, если хотите, к голосу несчастного, которому господин де Вальмон оказал помощь, но пусть голос этот не заглушает вопли сотен жертв, которых он погубил.

Не будучи тщеславным,я не задерживаюсь на подробностях той ночи.Но вы меня знаете,а я остался доволен собой.

Но разве можно остановить женщину, когда она расхваливает человека, которого, сама того не сознавая, любит?

Как можно без содрагания помыслить о бедствиях, которые способна причинить хотя бы одна опасная связь! И сколько несчастий можно было бы избежать при большей рассудительности!....Но эти запоздалые соображения приходят в голову лишь после того, как все уже случилось. И одна из самых важных, а также самых общепринятых истин не применяется в жизни, сметаемая вихрем наших неустойчивых нравов.

Для того, чтобы я был счастлив, надо, чтобы возлюбленная сама отдалась мне, а добиться этого не так-то легко.

Но письмо - изображение души.

Для одного - наслажденья в том, чтобы удовлетворить свои желания, для другой - прежде всего в том, чтоб их вызвать. Для него нравиться - один из способов добиться успеха, в то время как для нее в этом и состоит успех.

О, нестерпимая гордыня, заставляющая нас находить облегчение своих страданий в тех страданиях, которые мы причиняем другим! Нет, я смирю это мятежное сердце, я приучу его к унижениям.

вы способны внушить любовь к деспотизму

Прощай, на одну минутку.

И правда, если не иметь сил жить, не обладая тем, чего желаешь, если жертвовать ради любви своим временем, своими наслаждениями, своей жизнью — если это и есть быть влюбленным, — тогда я подлинно влюблен.

Разве не знаю я, что блудный сын по возвращении в отчий дом больше получил от щедрого своего отца, чем сын, никогда не отлучавшийся?

После того как женское сердце некоторое время было возбуждено чувством, ему необходим отдых, а я заметил, что для всякой женщины самая мягкая подушка - лесть.

Все же я люблю вас так, словно вы стали благоразумной.