The Poet X

Если честно, к стихам у меня никогда не было особого интереса, можно сказать не мой жанр. Но этот роман вряд ли можно к нему отнести в полной мере. Скорее это традиционный роман, просто в несколько непривычной форме, которая изначально привлекает внимание, а в дальнейшем становится главной изюминкой всего произведения.

О чём сюжет? Я бы охарактеризовала просто - о взрослении. Главная героиня, с необычным именем Сиомара, дочь доминиканских эмигрантов в Америке. Уже сама эта тематика интересна - этот извечный конфликт культур и менталитета. А к этому ещё добавляется чрезмерная религиозность матери Сиомары, по причине которой для девочки под запретом практически все привычные подростковые радости.

Но в целом, книга именно про типичные подростковые проблемы: общение со сверстниками и школьные конфликты, попытки принять собственное тело, отличающееся по комплекции от принятых стандартов, и, конечно же, первая любовь.

В то время, как Сиомара самый обычный подросток, её семейная ситуация не позволяет ей быть такой же свободной в самовыражении, как её одноклассники. Практически всё, к чему у Сиомары лежит душа (например, поэзия) ей приходится скрывать от родителей, и, если правда всё же выходит наружу, последствия крайне плачевные.

Роман получился очень эмоциональный, искренний, и, пожалуй, из всего потока подростковой литературы за последние годы он точно выделяется. При том, что автор смогла донести свою мысль не только в необычной форме, но и без излишней затянутости и игре на чувствах читателей. Очень надеюсь, что и последующие её работы у нас тоже переведут.

Брать в руки книгу, о которой ничегошеньки не знаешь — тот еще танец на граблях, конечно. Как говорится, на барабане сектор приз-сюрприз. А тут еще роман в стихах.. И вмиг все рифмованные литературные штуки начинают агрессивно подмигивать из коробочки "крайне подозрительные вещи".

По сути "Поэт Икс" — сборник концентрированных мыслей девочки-подростка. Типичный уа? Именно. По классике история стоит на трех слонах: поиск себя в большом диком мире, семейные дрязги и войнушка на поле социализации. Если вас до чертиков пугает жанр, в котором, казалось, не таких как все хлебом не корми, дай погеройствовать, то погодите закрывать вкладку. Благодаря подаче текста в причудливой упаковке, а книга прямо таки манит клевыми стихоплетскими завитками, с романом как минимум стоит попробовать ознакомиться.

По сюжету ситуация вообще неоднозначная. Излишнее внимание к телу, принятия себя, совместная тусовка религии и первых романтических отношений с партнером, — темы, которые нужно поднимать, разбирать и обсуждать. Вроде бы почва благоприятная, место в первом ряду тоже, но как же подкачали второстепенные герои-стесняшки, которые не желали выйти из тени. Если арке с Аманом уделили черезчур много внимания, то проблемки с близнецом, подругой вообще ели затронули.

Что сделано хорошо, так это конфликт поколений. Он контрастный, острый, максимально дико абсурдный, чем и прекрасен. Проецирование своих целей и желаний на детей — отвратительно ужасная идея сама по себе. Давайте признаем, что все родители так или иначе калечат свое чадо. Об этом кричат сотни тысяч людей со всех уголков света на протяжении веков, но стоит переломанным душам превратиться в разочарованного взрослого как та же песня начинает играть сначала. Мать Сиомары отбитая, зато с ролью большого и страшного зла справляется на ура, поэтому нагнетающая атмосфера в ожидании того самого ключевого БУМа потрясна. И я просто не понимаю, как можно было все слить?

Проблема романа в слишком затянутом начале и молниеносном финале. Все конфликты решаются буквально вмиг и нужно быть очень внимательным, чтобы не пропустить поворот к хэппи энду. С какого-то ляда полумертвые второстепенные куклы с фальшивыми улыбками на лицах оживают и играют в образцовую семью. Почему так? Что, черт возьми, произошло за кулисами шоу? В общем, слишком много вопросов, оставленных без ответов.

Во время чтения в воздухе тучным облаком нависала недосказанность. Элизабет Асеведо играла не в моем темпе. Проглотить роман за раз — сомнительное занятие, а стоит прерваться на отдых, так желание возвращаться вообще угасает. Я признаю, что это в целом это довольно интересный опыт, так что попытка засчитана, но стоит ли ее советовать — вопрос.

Не ожидала совершенно, что меня так зацепит, но зацепило. В этом романе в стихах от лица девочки-подростка много что собрано: и несоответствие мечтам и ожиданиям родителей, и бунт против душащих семейных и национальных традиций, и попытки справиться с меняющимся телом и образом мыслей, и желание найти себя и обрести, наконец, голос. Сиомара пишет о том, что её окружает, о своих мечтах, страхах, неуверенности в мире, семье и самой себе. Её голос дрожит, его сила возрастает, он срывается, бунтует, кипит и успокаивается. Своим непримиримым, "непричёсанным" желанием высказаться книга во многом напомнила мне "Изгои" Сьюзен Хинтон.