Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Александр Дюма
- 📚 Книги
- Железная маскаЖелезная маска

Ваша оценкаИздательство:
ISBN:
978-5-367-01310-8, 978-5-367-02391-6
Год издания:
2012
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 287
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Железная маска, повесть
Перевод: Борис Кандель
стр. 5-65
Кучер кабриолета, новелла
Перевод: Ольга Моисеенко
стр. 66-96...
Рейтинг LiveLib
- 559%
- 432%
- 39%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
boservas5 ноября 2019А я сяду в кабриолет...
Читать далееЭто ранний Дюма. Рассказ написан в 1831 году, в это время будущий романист подвизается в роли драматурга. На этой стезе молодой автор имел довольно приличный успех. На весь Париж гремели его исторические пьесы "Кристина", и "Генрих III и его двор", особенный успех выпал на долю драмы на современную тему, в основу которой легли события из биографии самого автора - "Антони".
В это время Дюма был дружен и тесно общался с другим великим французским драматургом Шарлем Нодье и со звездой парижской сцены актрисой Марс, исполнявшей главные роли в пьесах обоих авторов.
Для посещения Нодье и Марс, а также еще целого ряда нужных автору людей, он в один из дней нанял кабриолет, но успел посетить как раз только первых двоих, остальными он пожертвовал ради того, чтобы быстрее добраться до дома и записать рассказ, который поведал ему словоохотливый кучер кабриолета.
Надо заметить, что кучер был истинным романтиком, потому что изложил молодому пассажиру-литератору классический романтический сюжет: молодая девушка, обманутая подлым любовником, решает покончить с жизнью и прыгает с моста в Сену - молодой дворянин, оказывающийся свидетелем происшествия, бросается в воду и спасает девушку - соблазнителем оказывается сосед спасителя - спаситель и отец девушки, бывший офицер Наполеона, вызывают соблазнителя на дуэль - подлец убивает отца девушки - молодой благородный дворянин-спаситель убивает подлеца-соблазнителя.
Но для того, чтобы вещица была истинно романтической нужна вишенка на этот сладенький тортик, и Дюма не жалеет ягод - вуаля, герой-победитель женится на беременной, осиротевшей героине! Да, недалеко ушли сочинители сценариев сегодняшних телесериалов от романтиков далекого уже XIX века, всё остается тем же самым - те же проблемы, те же страсти, те же показушные подлость и благородство.
А мне вот интересно, зачем Дюма, который еще только пробует себя в качестве прозаика, понадобился этот кучер кабриолета, ведь можно было все изложить от автора. Но, нет, уже в этом приеме угадывается будущий великий мастер диалога, хотя, он, наверное, должен был угадываться уже в первых пьесах, тот, кто начинает как драматург, на всю жизнь остается драматургом - диалоги самые сильные места в произведениях Дюма.
И в этом рассказе весь его колорит и своеобразие заключаются не столько в довольно избитом романтическом сюжете, сколько в определенной эмоциональной и образной подаче рассказчика истории - кучера кабриолета по фамилии Кантийон.
146 понравилось
1,8K
OlgaZadvornova3 октября 2023Кладезь историй для романиста
Читать далееРанняя романтическая новелла молодого Дюма. Свой рассказ автор начинает с того, что сравнивает, чем отличается извозчик от кучера кабриолета. Как оказалось, тут много отличий и тонкостей. Сам же автор отдаёт предпочтение кучеру. Ещё бы – ведь они в курсе всех новостей, могут поддержать любую беседу, так как во многом сведущи, слушая рассуждения своих седоков, и сами ужасно разговорчивы. Очень полезно для романиста – ведь их занимательные истории могут пригодиться для сюжета очередного литературного произведения.
Автор не прячется за безымянным лирическим героем, он ведёт рассказ от своего настоящего имени, приводит реальные обстоятельства. Молодой драматург, Александр, 27-ми лет, пишет драмы для театра, и довольно востребован, как драматург, дружит с Шарлем Нодье, постоянно вращается в театральных кругах и ежедневно наносит визиты.
В один из январских дней он садится в кабриолет и объезжает с визитами своих друзей, знакомцев и деловых партнёров, по ходу обдумывая сюжет очередной пьесы, пьеса тоже реальная, в то время он работал над «Антони». Александр рассеян, задумчив, но кучер сумел-таки его заинтересовать беседой, и в итоге рассказал романтическую историю из своей жизни с хорошим финалом, ну если не считать смерти одного из участников драмы – бедного благородного отца. К тому же, эта история объяснила, как у кучера Кантийона появился этот кабриолет и лошадка, что и дало ему возможность заняться частным извозом.
Автор признаётся, что он всего лишь записал рассказ кучера и представил его в этой новелле. Такой приём я уже встречала у Дюма, например, Александр Дюма - Охотник на водоплавающую дичь или, Александр Дюма - Корсиканские братья , когда он в начале повествования представляет рассказываемую историю, как абсолютный пересказ услышанного в путешествиях, либо от друзей и знакомых за чашечкой кофе или бокалом вина в таверне. Неудивительно, что он собирал сюжеты для своих произведений из рассказов очевидцев, но сдаётся мне, всё-таки намного облагораживал и романтизировал эти сюжеты.
55 понравилось
518
Lyubochka12 октября 2022Читать далееКаждый раз поражаюсь тому, как маленькое произведение может нести в себе столько силы. Прочитаешь за пару минут, а эмоций получишь на целый день. Насколько сильна ревность, насколько болезненна измена, насколько опрометчивы могут быть действия, дабы заглушить эту боль. Молодая юная девушка приходит на бал, чтобы убедиться в измене любимого. Маскарад идет полным ходом, все веселы и разодеты, маска у каждого создает неповторимый образ.Разные эмоции скрывает маска посетителей, но только один молодой человек смог разглядеть в глазах девушки волнение. По ее просьбе он сопроводил ее на бал и словно тень, они преследовали ее возлюбленного с новой пассией. Двое людей скрылись в одной из комнат и мир ушел из под ног у юной девушки. Не о чем не думая она расплатилась изменой за измену. Мимолетное помутнение закончилась и девушка убежала ни чего не сказав. С тех пор юноша потерял голову. Он посещал балы, маскарады, везде высматривая стройную ножку и черные волосы, ведь лица ее он так и не видел. Он любил ее всем сердцем, он желал ее, он ждал с ней встречи, он сходил с ума. И вот в его руках письмо, написанное ее... Я не буду говорить, о содержании данного письма. Этот рассказ нужно прочитать от начала до конца, чтобы прочувствовать каждого героя, а их там не так уж и много. Одно могу сказать, мне удалось прочувствовать всю боль девушки. Я ее совсем не осуждаю за содеянное, ведь она заплатила за это. Сколько страданий перенесла юная особа, это автор оставил нам для размышлений. Но не нужно забывать и про юношу, чье сердце разбилось на мелкие кусочки.
"Вы хотите сказать, что я тоже пришла сюда? Но я - другое дело; я ищу его, я его жена. А всех этих людей влечет сюда безрассудство и разврат. Меня же, меня толкнула на этот шаг неистовая ревность! Я отправилась бы за ним куда угодно - на кладбище ночью, на Гревскую площадь в день казни. И, однако, клянусь вам, в девушках я ни разу не вышла из дому без матери, а после замужества ни разу не была на улице без сопровождения лакея; и вот теперь я здесь, как и все эти женщины, которые прекрасно знают дорогу в этот вертеп. Я здесь под руку с незнакомым мне человеком и краснею под своей маской при мысли о том, что он должен думать обо мне! Представляю себе ваше удивление. Но скажите сударь, вы когда-нибудь ревновали?"
35 понравилось
628
Цитаты
Все цитатыПодборки с этой книгой
Сюжет второй - "Граф Монте-Кристо" . Сюжеты в мировой литературе. Их же не так много, несмотря на множество литературных произведений, это как в музыке, - нот всего семь, а - какое дивное разнообразие!
serp996
- 106 книг

Коллекция приключений и фантастики
germanpasko
- 87 книг
Советует Габриэль Гарсиа Маркес
GreedyPanda
- 24 книги
Жить, чтобы рассказывать о жизни
mysleyko
- 51 книга
Класика
KappCS
- 1 книга

































