Orlando

Virginia Woolf

Цитаты

el_lagarto23 августа 2012 г.
It was the fatal nature of this disease to substitute phantom for reality, so that Orlando, to whom fortune has given every gift - plate, linen, houses, men-servants, carpets, beds in profusion - had only to open a book for the whole vast accumulation to turn to mist. The nine acres of stone which were his house vanished; one hundred and fifty indoor servants disappeared; his eighty riding horses became invisible; it would take too long to count the carpets, sofas, trappings, china, plate, cruets, chafing dishes and other movables often of beaten gold, which evaporated like so much sea mist under the miasma. So it was, and Orlando would sit by himself, reading, a naked man.
Читать далее
3
59
esmeralda22 августа 2012 г.
И она стала думать о том, какая глупость, что почти всю женскую красоту приходится скрывать, чтобы матрос не сорвался с топ-мачты.
3
57
esmeralda22 августа 2012 г.
<...> нет ничего божественней, чем артачиться и уступать, уступать и артачиться. Ей-богу, это такой восторг, с каким ничто в жизни не сравнится.
3
59
esmeralda22 августа 2012 г.
<...> и если бы не редкие для дамы познания в винах и не здравые суждения об оружии и обычиях охотников её страны, беседа была бы, пожалуй, натянутой.
3
53
esmeralda22 августа 2012 г.
Жизнь казалась ему нескончаемой. И всё равно промелькнула как миг.
3
55
kosminskaya3 февраля 2012 г.
Причастие настоящего времени- это просто дьявол собственной персоной
3
51
Viscious1 августа 2010 г.
Green in nature is one thing, green in literature another. Nature and letters seem to have a natural antipathy; bring them together and they tear each other to pieces.
3
81
ktouoku16 августа 2025 г.
мужчина открыто смотрит в лицо миру, будто созданному по его потребностям и вкусу. женщина поглядывает на мир украдкой, искоса, чуть ли не с подозреньем. носи они одно и то же платье, кто знает, буть может, и взор был бы у них неразличим
2
6
without_tail23 мая 2025 г.
Иные же в самом начале жизни подверглись воздействию микроба, который, как говорят, завелся в пыльце асфоделей и разносится греческими и итальянскими ветрами; природа его столь опасна, что он заставляет дрожать занесенную для удара руку, туманит взор, ищущий добычу, и вынуждает тело дрожать, произ нося слова любви. Пагубность заболевания в том, что реальность замещается иллюзией, и Орландо, доселе обласканному всевозможными дарами фор - счастливому обладателю столового серебра, туны - изысканного белья, особняков, бесчисленных слуг, ковров, кроватей, — стоило лишь открыть книгу, как все превращалось в дым.
Читать далее
2
15
bardana1 мая 2025 г.
...ей в конце концов пришлось бы, вероятно, выйти замуж за эрцгерцога, потому что, как иначе от него отделаться, она не постигала.
2
175