Пятый Битл. Графический роман

Я не являюсь фанатом "битлов", хотя несомненно знакома с этим музыкальным феноменом и знаю несколько песен. Поэтому биографический комикс рассматривался мною, как источник новой информации и интересных фактов о группе. О менеджере "Битлз" я раньше вообще ничего не слышала, и была приятно удивлена узнав подробнее о его личности. Еще бы авторы комикса не делали такой сильный упор на его нетрадиционную ориентацию... А еще смутила легкая мистификация и добавление в исторический контекст несуществовавших персонажей, таких как Мокси. Рисовка приятная, герои узнаваемые, ну и в целом, комикс проникнут теплотой и любовью, и оставляет очень приятное впечатление.

Такую книгу и комиксом-то не назовёшь. Графический роман рассказывает кратко, ёмко, но достаточно интересно о Брайане Эпстайне, менеджере «Битлз». Именно Эпстайн показал битлов всему миру, сделал местечковую ливерпульскую группу иконой рок-музыки. Понятно, что парни были безусловно талантливы, но без правильного менеджмента они могли так и остаться известными лишь в родном городе.

А жизнь Брайана Эпстайна не была простой. Слава, деньги, власть - не всегда этого бывает достаточно до счастья. И одиночество порой самый главный друг… наряду с «куколками» (ну вы понимаете).

Рисовка мне очень понравилась: это не фотографические изображения, но и не карикатуры. То же стоит сказать и о содержании, о героях. Авторам удалось передать язвительность Джона, шуточки Джорджа,  практичность Пола и тд. Главный герой получился интересным и живым, жаль, что так завершилась его жизнь…

Наверное, я чего-то не понимаю... На мой взгляд, биографическое произведение, даже такое, как комикс, должно связно рассказывать о своём герое - здесь этого нет, совсем. Набор каких-то не совсем связных событий. Да, возможно, я слишком пристрастна, но я считаю, что повествуя о таких знаменитых людях, как группа "Битлз", необходимо придерживаться реальных фактов - это к вопросу о Пите Бесте, которого здесь нет вообще. Ну и, в конце концов,​ персонажи комиксов о реальных исторических личностях должны быть визуально похожи на этих самых людей? - "местный" Брайан Эпстайн совершенно не похож на реального, а самих битлов можно узнать на считанных иллюстрациях.​ Причём, почему-то в приложении, на рабочих эскизах Эндрю С.Робинсона,​ все люди узнаваемы (ну, кроме разве что Джорджа Харрисона:)) Автору совершенно не удалась именно история, биография "пятого битла". Здесь нет трагедии "лишнего" и одинокого человека - по сути, нет ничего, кроме​ активной и бессвязной темы сексуальной ориентации Эпстайна и пропаганды движения ЛГБТ. Хоть это и комикс, "картинки",​ но текст в романе всё равно присутствует. Так вот, перевод - ужасно корявый, чего стоит одно только "индЕйское" происхождение автора... Мягкий переплет. Бумага шершавая, не очень плотная - на тех страницах, где фон светлый, просвечивает шрифт и рамки с соседних страниц. Сами иллюстрации какие-то блеклые и не четкие, совершенно другого качества, нежели в представленном издательством фрагменте.