Отзывы о книге Instructions for a Heatwave

А знаешь, пока тебя не было, они, твоя семья, сдружились. Может быть не стали счастливы, но понимать друг друга научились лучше. Пока тебя не было, пока ты решал свои личные проблемы и прикрывал личную тайну, твоя семья волновалась за тебя. Искали, звонили, выспрашивали, потрошили рабочий стол, рылись в документах. Они за тебя боялись. Они переживали. Пока тебя не было, твоя семья снова стала семьёй. И вот ты вернулся. И что дальше?

Ещё одна книга на извечную темы счастливых, или несчастливых семей. Известно ведь, у каждой семьи свои критерии счастья, но чтобы оно было, нужно взаимопонимание. Грета Риордан думала, что хорошо знает своего мужа, ведь он был таким зависимым от неё. Но однажды Роберт просто исчезает. Июньским утром выходит за газетой, но домой не возвращается? Почему? Что случилось? Ни в моргах, ни в больницах его нет. Похоже на то, что человек попросту сбежал из дому. И это совершенно не укладывается у Греты в голове. Хотя… уже по мере чтения, шумная, двуличная (есть в книге один момент, который покоробил меня до глубины души), безалаберная и абсолютно нетактичная Грета начинает выводить из себя даже читателя, так что я вполне понимаю сбежавшего мужа. Хотя дело, конечно, не в этом.

На помощь к матери спешат дети. Они давно уже покинули отчий дом. У каждого своя жизнью и свои проблемы. И обиды, оставленные здесь, в доме детства. Майкл, Моника, Ифа. Они давно уже не дети. Старший переживает семейный кризис, ну, тут сам виноват, раз вскочил, как говорится, в гречку, а жена взбунтовалась не на шутку, забросила обязанности домохозяйки и решила продолжить учёбу. Поездка домой - это его шанс всё раз обдумать, взвесить. Как-никак двое детей, их не отодвинешь, как брак. С сёстрами всё сложнее. Намного. У каждой детская травма, у каждой обида друг на дружку. Когда-то Моника была для Ифы всем, да и Моника не представляла своей жизни без сестры. Но потом случилось непредвиденное, во всяком случае для Ифы, и между сёстрами пролегла пропасть.

Пропажа отца - горе. Но она сплачивает семью. Никто бы и не подумал, что их степенные мать и отец, всю жизнь скрывают такую тайну. Мне вот одно непонятно - зачем было это делать. Слышала, что в Ирландии строгие нравы, но уж настолько? Ведь не средний век на дворе. Неплохо, но очень средне. Особенно финал. Чтооо?

KillWish 7/10

Лондон, июль 1976 года, разгар жары. Роберт выходит из дома за газетой и исчезает. Его жена Гретта замечает это не сразу, а когда всё же замечает, звонит сначала своей дочери Монике, затем сыну Майклу Фрэнсису. А они вдвоём звонят младшей сестре Ифе, которая живёт аж в Нью-Йорке. Втроём все они возвращаются в отчий дом. У всех свои проблемы. Моника замужем второй раз, и у неё сложности с падчерицами. Они её не любят и никак не воспринимают. А ещё бывшая жена запросто заявляется в свой бывший дом, отчего Моника чувствует себя как в гостях. Как в ловушке и в гостях. А что случилось с первым мужем? Собственно, это тянется ниточкой к Ифе. Произошло нечто, отчего сёстры не общаются уже три года. Плюс Ифа была проблемным ребёнком, у неё сложности с чтением, она не знает, как справляться с собственной жизнью. (Смешно, её имя пишется как Aoife и его мало кто может правильно произнести, а сама Aoife при этом не умеет читать.) У Майкла Фрэнсиса двое чудесных ребятишек и напряжённые отношения с женой Клэр. Брак на грани. Ребёнком он стыдился свою мать, а теперь должен попытаться поддержать Гретту и попробовать наладить отношения с Клэр. А сама Гретта хранит тайну... страшную тайну. Ну, я ожидала чего-то другого, но для ирландских католиков что, что случилось с этой женщиной, да ещё в те годы, просто за гранью. Да и персонаж колоритный.

Отличная история, очень тонкая, семейная, полная скрытого драматизма. На первый взгляд, тривиальная семейная драма, каких много. Но Мэгги О'Фаррелл для меня - некий симбиоз Энн Тайлер и Джонатана Троппера, если хотите. Ирландская тема присутствует, ведь автор сама ирландка. Отголоски этой темы то тут, то там. Внутренние переживания героев и диалоги - это что-то потрясающее. Язык автора хочется читать и читать и даже во сне читать.

В оригинале роман называется Instructions for a Heatwave, и в нём присутствуют реальные советы для водопотребления на период долгой жаркой погоды. Экономия, никакого расточительства. А ещё надо меньше нервничать, не раздражаться по пустякам, ведь в жаркую погоду и так тяжело существовать и можно наговорить лишнего, да так, что потом ничего не вернёшь. Сумеют ли наши герои избежать тяжёлых последствий, справятся ли с собой? Я считаю, что большинство как раз смогло.

Сначала роман пошел у меня туго. Размеренное повествование, неторопливое развитие сюжета, заставляли меня скучать, но в один, незаметный для меня, момент, роман увлек. А начинается все с того, что одним прекрасным днем отец троих детей ушел из дома. Куда? Зачем? Почему? Не известно. Это стало поводом для того, чтобы разъехавшиеся дети снова собрались вместе под крышей родного дома. И вот тут начинают раскрываться тайны прошлого, а само прошлое и настоящее тесно переплетаются между собой. Вроде бы ничего особенно, обычная семейная драма, каких пруд пруди, но, тем не менее, мне в итоге понравилось, как автор описала внутренние переживания героев, их сомнения и тревоги, а также передала атмосферу тех годов и ирландский дух. Оценка 4+

МЭГГИ О’ФАРРЕЛЛ «ПОКА ТЕБЯ НЕ БЫЛО»

Instruction for a Heatwave. Так книга называется в оригинале. Англия, жара, июль. Цитаты из Акта о засухе 1976 года перемежают главы и – душат. Строгие ограничения убивают и толкают на необдуманные и дерзкие поступки. Моника набирает ванну – только подумайте, ванну во время засухи! А ее отец и вовсе отправляется за утренней газетой и пропадает. В такую жару хочется только найти прохладное местечко и расслабиться. А как тут расслабишься, когда приходится разговаривать с сестрой после нескольких лет молчания? Или выяснять отношения с женой, которая предпочитает общение с новообретенными друзьями, забыв и о доме, и о детях?

Еще один роман о непонимании. Об одиночестве в семье. О нежелании и неспособности слышать. О тайнах и выдуманных правилах – и о трагедиях, к которым они ведут. Ирландские пенсионеры Роберт и Гретта живут по устоявшимся правилам, и эти правила иррационально довлеют и над их взрослыми детьми. Даже уезжая на край света, детские проблемы и обиды ты везешь с собой.

Моника боится отношений и всего, что с ними связано. Майкл Фрэнсис попал в ловушку из-за ошибки молодости и ненавидит свою жизнь. Ифа – рвущее все шаблоны сочетание таланта и неумения складывать буквы в слова – не умеет читать. После загадочного исчезновения Роберта семейство собирается вместе и варится в странностях собственных отношений четыре дня – с четверга по воскресенье. Результат малопривлекателен, но терапевтичен.

Несмотря на простоту разгаданных тайн и отсутствие яркой динамики, книга объемная и цельная. Чувствуешь отвращение к персонажу – и тут же сочувствуешь ему, всё как в жизни. Повествование неуловимо напоминает романы Тайлер размеренностью и отстраненной полнотой картины, добавить чуть мрачности, религиозности и драмы. Хотя драма ли? Финал истории заставляет усомниться. Мои впечатления неоднозначны, но больше положительны.

Представьте , что вы купили вещь . Очень красивую , искусной работы - просто загляденье , но , принеся её домой вы поняли , что абсолютно не знаете куда её применить и куда пристроить , и функционал её весьма ограничен - и так никуда и по другому неудобно . И вот вы вертите её , вертите , а как использовать не знаете . Вот примерно то же самое вы можете испытать пройдя эту книгу до конца . 1976 год , Англия , жара . Из дома по тихой сваливает старик -отец и взбаломошная мать начинает поднимать на уши всех взрослых детей . Вообще Гретта - это, пожалуй , самый сочный и отвратный персонаж книги - про таких говорят - душный , откровенно глупая , лживая и громкая баба , которой внешние приличия важнее сути дела ( хотя сомнительно что она эту суть улавливает ) . И 3-е её детей , таких разных , но тонущих , просто стреноженных в своих семейных проблемах . Что в этой книге является главным её достоинством - это конечно талант автора и просто изумительный слог - 10 баллов из 10 . Тончайше прописанные персонажи - их едва уловимые нюансы настроений - каждый представляется нам так , как будто Фарелл сама прожила их жизнь и была в их шкуре . Полное погружение в атмосферу ирландской семьи . Описание быта и природы , во время поездки я вдыхал морской воздух, скрипящий песок и видел это прекрасное ночное бездонное небо . В книге есть и масштаб и целостность . А вот чего в книге не хватает - это перца . Остроты сюжета . Читая , я долго думал - а о ком эта книга - о проигравших ? о неудачниках ? о проблемах отцов и детей и любимых детей и нелюбимых ? Мы видим как прошла жизнь каждого из них - детство , взросление , взлёты - падения , ощущение своей беспомощности или ненужности , но ... всё это хорошо , но кончается ничем - нарыв рассосётся , а ссадина зарастёт , и жизнь продолжиться дальше . Эту работу даже нельзя назвать драмой ибо финал оптимистичен . Скорее это мелодрама , с большим реверансом в сторону ирландской общины . Кому читать : ценителям хорошего , качественного , образного слога . Любителям семейных мелодрам . Кому НЕ читать : любителям динамики и детектива , криминала и скелетов в шкафу .

Серая обложка, серое повествование. Прыгающий, правда, сюжет. Как буквы перед Ифой, не умеющей читать. Наверное, это такая фишка? ...Но во всем какая-то вторичность. Будто бы разбавленная Джоди Пиколт писала эту книгу. И совсем не затронули переживания героев, и основная загадка, и сюжет - ну ничего. Потратила время, прочла. Зачем? Дома столько хороших книжек ждало, а я забивала голову привычками и проблемами героев. Да в добрый путь им всем лесом идти со своими несложившимися семьями, больными ногами матери, умершим котом Моники и прочими, прочими, прочими...

Недавно вышедший на пенсию отец и дед большого семейства уходит утром в киоск и не возвращается. Дети и внуки впервые за много лет собираются вместе, чтобы помочь матери отыскать его.

⬆️так гласит аннотация. А вот, что на самом деле: Отец уходит утром в киоск и не возвращается. Вся семья собирается на выходные в родительском доме и решают свои проблемы с непониманием друг друга. И забудьте о поиске отца. Весь смысл в той болтовне, которая была Пока Его Не было.

Вторая скучнейшая книга, которая попалась мне в этом году. Первые 100 стр шли нормально, было даже интересно, тк ты заглядываешь в неудавшуюся жизнь каждого из троих детей, сопереживаешь им, пытаешься поставить себя на их место.. А затем оставшиеся страницы читались с большим трудом, ведь развития сюжета там не было ни-ка-ко-го.

"И это все?!" - подумала я, таращась на последнюю страницу книги. Нет, ну правда. Повествование неспешное, полное описаний и воспоминаний. Автор подробно излагает прошлое и настоящее каждого персонажа и льет, льет, льет воду. Герои бродят туда сюда и вместо того, чтобы откровенно поговорить, тянут кота за хвост. Более того, они не видят очевидного и живут в каком-то иллюзорном мире. К примеру, ну как можно было за много-много лет не заметить, что Ифа не умеет читать?! Такое можно скрыть от знакомых и друзей, но от родных-то как? И недомолвки. Огромное количество недомолвок. Спойлеры. Моника сделала аборт? Как об этом узнал Джо? Зачем она связалась с Питером? От чего Ифа так странно вела себя в детстве? Что за намеки на детей Майкла? Зачем Питер женился на Монике? И это только часть вопросов! В результате я всю книгу была вынуждена гадать, понимаю ли вообще, что у них там случилось или нет. Но автор, верная себе, не раскрыла все тайны даже в финале! Читатель снова должен догадываться.

Вот уж если и любить современную ирландскую прозу, то за таких авторов, как Мэгги О'Фаррелл. Считаю дни до экранизации её «Хэмнета» с Полом Мескалем в роли Шэкспира, а пока решил почитать более ранние работы. Ни одна из её книг не стала для меня откровением, но все они по-своему прекрасны. «Инструкции для засухи» (название не такое благозвучное как «Пока тебя не было», но максимально дословное) - волшебная в своей простоте семейная история об ирландских эмигрантах в Лондоне 70-х годов XX века. Когда отец семейства однажды уезжает в неизвестном направлении, на помощь матери приходится приехать троим её детям, каждый из которых переживает непростой этап собственной жизни и по стечению обстоятельств утратил прежнюю связь с семьёй. Всё далее - трёхдневное путешествие в глубины семейного разлада и глобально - ещё один джойсовский путь Улисса на родину, в графство Голуэй. Так переживать и чувствовать эмигрантскую боль, помноженную на чисто ирландские травмы о собственной инаковости на соседнем острове, где каждый норовит показывать на тебя пальцем, избегать твоего общества и даже насмехаться, а твои собственные миропредставления жёстко ограничены суровой религиозностью - всё это может писать только настоящая ирландка. Уж не знаю, за что так сильно люблю литературную традицию изумрудного острова, но это и правда зачастую сумасшедшие драматические произведения, замешанные на слезах, крови и революции.