Meet Mr Mulliner

Вот я и познакомилась с мистером Муллинером, а так же его многочисленном и очень экстраординарном семейством. После встречи с Дживсом и Вустером, я думала, что переплюнуть такую парочку невозможно, но год назад я узнала Псмита и поняла, что раньше ошиблась. Теперь настал черед семейства Муллинеров, признаюсь честно, я очень боялась разочароваться, ну не могут же быть все персонажи Вудхауса настолько характерными и неповторимыми. Черт возьми, ещё как могут!
Как же я хочу оказаться в уютном зале "Отдыха удильщика", устроится у камина со стаканчиком чего-нибудь согревающего и своими ушами послушать истории мистера Муллинера о его дальних и не очень родственниках, которым не живётся без приключений! И хотя мне понравились абсолютно всё рассказы и почти все герои, особенно хочется выделить вот эти истории:

Вся правда о Джордже, который вылечился от заикания очень особенным способом: поговорив с двумя незнакомцами. На первый взгляд проще простого, но не для застенчивого Джорджа, от которого к тому же отвернулась Госпожа Фортуна (хотя это спорный вопрос).
Муллинеровский "Взбодритель", который случайно достался бледному и юному младшему священнику Августину не просто взбодрил его, а я бы сказала перевернул всю жизнь с ног на голову и позволил стать секретарем епископа... В общем, мне такое тоже нааада!
Епископ на высоте, продолжает историю Августина, только в этот раз взбодрителем воспользовался епискуля и его старый школьный товарищ, а переборщив с чудесным напитком они отправились на поиски приключений, Мяу=)
Портрет блюстительницы дисциплины. История Федерика, который против воли навещает ненавистную ему няню, да ещё и в компании своей бывшей невесты Джейн, которая расторгла их помолвку и тут же обручилась с другим! Самый милый и романтичный рассказ.
Коттедж "Жимолость" достался Джеймсу Родмену в наследство от тетушки Лейлы Дж. Розоуэй, автора сладкослезливых романов, правда с одним условием: Джеймс должен жить в этом коттедже не менее шести месяцев в год. Всё шло отлично, пока Джеймс, писавший исключительно детективы без всякой там любовной мишуры, вдруг сам не стал героем одного из сентиментальных романов. А помощь пришла, что называется оттуда откуда и не ждали!

Правда жаль, что про себя мистер Муллинер почти ни чего не рассказал, но впереди ещё два сборника, поэтому я надеюсь в них найдется место и для истории этого замечательного джентльмена. А в том, что он замечательный, очень честный и добрый я даже не сомневаюсь, плохой человек не будет говорить о своих родных с такой теплотой и любовью. Кстати о юморе, давно я так не смеялась, Вудхаус как всегда на высоте, а вот на меня в транспорте люди откровенно косились, но мне не привыкать.

До чего-же круто снова читать любимого Вудхауса! И я очень рада, что у меня появилась еще одна любимая книга, которую я буду хвалить и советовать всем.
Не одними Дживсом и Вустером хорош Вудхаус. Мистер Муллинер очаровал меня буквально с самой первой истории. Такое количество родственников и такое количество историй просто обрадовало меня. Было приятно снова окунуться в мир английского юмора. Скажу честно, что под конец я не могла оторваться от книги и во время чтения ловила себя на том, что я просто сижу с довольной улыбкой на лице во время чтения. Нет, я не давилась со смеху, но получала такое удовольствие от чтения, просто неимоверное. Такое ощущение как-будто ты вернулся в свою стихию. Мне было очень уютно с многочисленными героями, членами семейства Муллинер.
Еще хочется отметить, что раньше я у Вудхауса читала только книги о Дживсе и Вустере. Я специально не бралась за другие его книги, но почему - не знаю. Но тут мне на глаза стали попадаться книги о Псмите и о Муллинерах. И вот я теперь не жалею ни секунды, что мой выбор пал на Муллинеров. Прекрасный язык, замечательные шутки - все в лучших традициях Вудхауса. Я очень довольна!

Для многих Вудхаус - это Дживс и Вустер. Но неправильно оценивать писателя в рамках одного произведения и даже одного цикла, пусть даже и очень хорошего. И открывая новый цикл, открываешь писателя с новой стороны. Такой новой стороной стал мистер Муллинер.
Мистер Муллинер - личность достаточно интересная. Он завсегдатай клуба "Отдых удильщика", он располагает к себе:

. Им нельзя не очароваться. Он друг всем окружающим. На каждый случай у него имеется история, ведь у него так много родственников, и с ними однажды произошло нечто подобное.
Если кто-то заикается и поэтому ему так трудно не только завести знакомство, но и просто поддержать разговор, то он расскажет о своем племяннике Джордже, который страдал тем же самым недугом. Но однажды он весьма странным и необычным способом избавился от него, и теперь он признанный оратор на политических собраниях.
Жизнь, как известно, штука непредсказуемая. И даже собака может занять призовое место на выставке кошек. А у мистера Муллинера есть еще один племянник - Ланселот, чья история служит доказательством того, что в жизни случается разные вещи, некоторые из которых меняют ее в неожиданную сторону.
На каждую ситуацию у него найдется своя байка. Причем мистер Муллинер - замечательный рассказчик, своим слушателям он точно не даст заскучать, наоборот повеселит от души настоящим тонким английским юмором.
Про себя могу сказать, что мое знакомство и с героем и с его семейством прошло очень удачно. Появилось желание узнать дальше, в какие еще передряги они попадали, как из них выпутывались, думаю, будет интересно и весело. Вудхаус становится не только автором приключений смекалистого дворецкого и непутевого хозяина, но и еще целого неугомонного клана. А там гляди и с героями других его циклов познакомлюсь.

Слышала очень много хвалебных отзывов о Вудхаусе. Мой выбор пал на эту книгу, а она что-то совсем ну неееет.

Сборник историй о родственниках в максимально примитивных ситуациях, максимально в любви и хеппи энде.

Было пару моментов, когда я улыбнулась, но думаю это еще классная работа переводчиков.

Мужская линия семьи Муллинер весьма внушительна, еще я так понимаю эта семья одна из первых поняла, что имена — это бесплатно, уж больно умилил меня Ланселот. Большую часть книги я боролась со сном, т.к. абсурд происходящего навивает усталость. Не знаю, возможно я прочитала ее не в то время и не в том месте. Но мне не понравилось. Есть ли у меня какие-то выводы и размышления после прочтения? Нет, полный штиль. Ощущение что я в третьем классе и читаю сборник таких себе анекдотов и все. Конец.

Эта книга зайдёт гораздо лучше, если представлять, что мистер Муллинер - пьяница, который травит байки о своей бесчисленной родне. И родни этой, скорее всего, не существует. Это всё абсолютно фантазийные персонажи, родившиеся в нездоровой от алкоголя голове. Но сам мистер Муллинер верит в них. Так же бывает иногда. Какой-то мозговой сдвиг и всё, ты веришь в вымысел и отрицаешь реальность. А на фоне стажа потребления градусных напитков, так и вообще.

Ей богу, рассказы получились настолько дурацкимим по своей сути, что не знай я Вудхауза, подумал бы: "что за ересь он пишет?" Так как, действия и сюжет достигают каких-то невиданных вершин абсурда и идиотизма. Всё настолько нелепо, словно перед нами российский сериал на домашнем. Но в этом и есть весь Вудхауз. Его юмор зачастую рождается из абсурда, нелепицы и неловкости.

И когда я озвучил слово "дурацкий" - это, естественно, не касалось творчества Вудхауза, мол идиотская и дурацкая книга. Нет. Автор вполне себе мог так и задумать. Это больше к мистеру Муллинеру и его синему бреду относится. Ведь, каждый алкаш - уникален. Вот Муллинер такой. И не будь его, атмосфера в "Отдыхе удильщика" многое бы потеряла.

Бесподобное произведение! Написано легко, живо, с юмором. Ни секунды не было скучно.
Итак, знакомьтесь - многочисленное семейство Муллинеров. Завсегдатай "Отдыха удильщика" мистер Муллинерм любит рассказывать собравшейся там публике свои истории. Ну просто на любую ситуацию у него найдется история про родственников. Все Муллинеры абсолютно разные, но их связывает одно качество –патологическая любовь к правде. Ни один Муллинер не терпит ложь во всех ее проявлениях. Из-за этого и массы других причин происходят разнообразные комичные ситуации, истории о которых нам рассказывает мистер Муллинер. Ты как будто там - в том рыбацком клубе, сидишь со всеми и слушаешь эти истории. И слушаешь, и слушаешь... Их и правда можно и слушать и читать до бесконечности. Они безумно поднимают настроение.

Леди и джентльмены! Присаживайтесь поудобнее, разрешите предложить вам чашечку чая или что-нибудь покрепче, да-да для ценителей жанра у нас конечно есть "Взбодритель", тсс... Мистер Муллинер уже занял свое любимое кресло и сейчас поведает нам еще одну поучительную, но при этом очень смешную историю об одном из своих многочисленных родственниках. Возможно, мистер Муллинер где-то приукрашивает свой рассказ или замалчивает некоторые подробности, но от этого рассказы не становятся менее увлекательными и забавными.
Все истории прочитанные в этой книге придутся по душе любителям английского юмора и особенно Джерома К. Джерома. Вы узнаете как избавиться от заикания, как красиво загореть не выезжая на море, как удачно сделать предложение руки и сердца, или наоборот не теряя достоинства сбежать от чересчур назойливой девушки и многое-многое другое.
Я же обязательно встречусь с мистером Муллинером однажды тоскливым утром или вечером в книге "Мистер Муллинер рассказывает".

После знакомства с Дживсом и Вустером я ожидала то же самое, но в варианте с благородным умником и... ошиблась.
Несмотря на название, с самим мистером Муллинером мы практически и не знакомимся. Он - абсолютно проходной персонаж, роль которого заключается в выведении на сцену своих многочисленных племянников. А племянники у него странные! Нет, понятно, английская экстравагантность широко известна за пределами Англии, но по прочтении у меня осталось впечатление о легкой общесемейной умственной неполноценности.
Единственным запомнившимся и понравившимся рассказом из сборника стал Портрет воспитательницы . В этом произведении рассорившиеся молодые люди мирятся во время посещения ими своей старенькой няни, которая несмотря на свой возраст все еще с легкостью внушает им страх и командует их поступками.

Буду искать легкость и искрометность у Вудхауса в других циклах, а знакомство с Мистером Муллинером на этом, пожалуй, и закончу.