Цитаты из книги Meet Mr Mulliner

И никакой обыкновенный мужчина, мечтательно предвкушающий в будущем уютный семейный очаг с любящей женой, которая подает ему шлепанцы и меняет граммофонные пластинки, не в состоянии постичь неукротимую мощь инстинкта самосохранения, что властвует над врожденным холостяком в момент приближения опасности.

А ни единый фотограф, достойный так называться, не позволит себе поднять руку на женщину - кроме как для того, чтобы слегка наклонить ей голову и чуть повернуть подбородок влево.

Тут он вспомнил, что на исходе завтрака вроде бы слышал какой-то скрежет, какое-то лязганье, но в тот момент просто решил, что это его дядюшка вкушает корешок сельдерея. Слишком поздно он понял, что то гремела поднимаемая якорная цепь.

И сквозь свистевший в ушах ветер он смутно различал позади себя голоса, дружески обсуждавшие, не линчевать ли его на месте.

Как ни мало он знал о женщинах, ему было известно, что прекрасный пол имеет привычку пугаться при виде мужчин, выползающих в купе из-под диванчиков.

В развитии мужской любви есть этап, когда мужчине хочется сжаться в комочек, испуская жалобные блеющие звуки, если предмет его обожания посмотрит на него чуть косо.

Как, наверное, забавно сочинять дурацкие завещания! Как часто мне хотелось быть достаточно богатым, чтобы самому написать такое

"Как мало в момент совершения самых, казалось бы, обычных действий мы думаем о том, сколь далеко идущими могут оказаться их последствия!"

"Однако, как мудро было указано, уроки, которые мы усваиваемым в школьные дни, готовят нас к преодолению трудностей, которые грозят нам во взрослой жизни в широком мире, простирающемся вне школьных стен."

"...как бывает в жизни, а как нет. В силах ли мы с нашим ограниченным личным опытом ответить на этот вопрос?"

И медленно, будто чёрная туча, заволакивающая летнее небо, в сердце Джеймса заползла леденящая тень неведомого страха.

- Мы не о том, - сказали мы. - Зачем этому профессору понадобилось превращать девушку в креветку?

- У него был на нее зуб.

Она знала, что Августин рискует получить не ее руку, а пинок ногой.

Достопочтенный Стэнли Брэндон студентом в Кембридже славился как боксер-тяжеловес, и Августин рассказывал мне, что в религиозных дебатах он сохранил боксерские замашки.

Но ни один Муллинер еще никогда не уклонялся от исполнения неприятного долга.

Статистика сообщает, что реже всего женятся они и молочники. Разносчик молока видит женщину слишком рано, фотограф проводит день в испарениях женской прелести.

...всех нас, рано или поздно, настигает любовь, а сильных, сосредоточенных людей она поистине поражает.

Джеймс не стал объяснять, что печаль в его глазах затаилась как раз потому, что его мутит от ее общества.

Выражение, проявившееся на лице молодого человека, когда он повернулся к брату, было точь-в-точь таким, какое отличало бы лицо гнилого болотца в самом унылом уголке вересковых пустошей, будь у этого болотца лицо.