Жемчужная Тень

Мюриэл Спарк — классик английской литературы, писательница, удостоенная звания дамы-командора ордена Британской империи. Ее произведения — изысканно-остроумные, балансирующие на грани реализма и сюрреализма — хорошо известны во всем мире. Критики превозносят их стилистическую многогранность, а читателей покоряют оригинальность и романтизм.Никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке рассказы Мюриэл Спарк. Шедевры «малой прозы», представляющие собой самые разные грани таланта одной из велича...

Рейтинг LiveLib

4,0

28 оценок

5
32%
4
43%
3
21%
2
4%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 32Хотят прочитать 81

Рецензии

anvordaskello
21 марта 2019
Однажды я спустилась в подвальчик, где самое интересное находилось на букинистических полках, и обнаружила, что за мое годовое отсутствие в городе, хозяева магазинчика отвоевали себе часть помещения у рукодельного отдела и щедро заполнили любопытной зарубежкой два шкафа. Меня действительно увлёк подбор литературы, например, я раскопала сборник рассказов Мюриэл Спарк.
Надо сказать, что рассказы я всегда недооценивала и считала, что если уж читать (и писать в том числе), то сразу роман, а рассказ, ну, что это, только вчитаешься, только погрузишься в атмосферу, только к героям привыкнешь, а текст и закончился. Но в этом случае меня покорило начало, так бывает, что с первых строчек сразу понимаешь, что это точно твоё. Там было про Пруста, кекс и блокноты, совершенно замечательная история о том, как эта женщина стала писать в 1951 году. Поэтому я не задумываясь, схватила книгу и лишь дома обнаружила, что это сборник рассказов.
Сначала мне показалось, что это слишком странный стиль для меня, в аннотации предполагался сюрреализм, но я до сих пор затрудняюсь подобрать подходящее определение. Все героини как-будто проживают обыденные вещи, так же обыденно воспринимая странные повороты в духе обращения в дракона и покупки абстрактных похорон. Это одновременно чудаковато и увлекательно. К тому же подкупают истории от первого лица, где "писательница" (я не уверена, это действительно случилось со Спарк или с лирической героиней) рассказывает о произошедшем с ней во время работы, когда она отправлялась заканчивать очередную рукопись к кому-то в гости в поместье, где можно отключиться от внешнего мира.
Читать далее
10 понравилось
583
Miss-Soup
15 февраля 2018
Всё чудесатее и чудесатее!
"Жемчужная Тень" — сборник коротких рассказов Мюриэл Спарк (от ранних до поздних), начинающийся с милого, слегка кокетливого вступления, написанного самой Спарк, о том, как она написала свой первый рассказ в 1951 году.
Я буквально фанат жанра рассказа, а с недавних пор и творчества Мюриэл Спарк, поэтому книжку купила без всяких раздумий и начала читать её, не откладывая. Из 31 рассказа в книге мне очень понравились 29 — какое везение! В них было всё, что мне до этого понравилось в романе Спарк "Утешители" — сарказм, наблюдательность, тонкое чувство юмора, философичность, лаконичность, "выпуклые", интересные и забавные персонажи. И, как в "Утешителях", в каждом рассказе был неожиданный конец, от которого шли мурашки по коже — не от страха, а от восторга/смеха/удивления/удовлетворения/радости. Поэтому правильнее было бы назвать "Жемчужную Тень" сборником новелл, а не просто рассказов.
У некоторых писателей рассказы похожи один на другой, часто их объединяет один герой (или все герои на одно лицо, как правило, они — альтер-эго автора). Но Спарк это не касается. Каждый рассказ — это новые, совсем другие персонажи, другая обстановка и ситуация, другой конфликт, другая основная идея, другой фокус, другой сюрприз; короче, совсем другая история. В этом её сила и мастерство — становиться кем угодно. Ещё для рассказов Спарк (что даёт ещё один повод называть их именно новеллами) характерна сюрреалистичность: это наш мир, но в нём порой происходит что-то странное, чего вроде бы не бывает: женщина, которая сама себе дракон, изрыгает огонь; на чистых листах в рукописи появляются свежие записи, сделанные рукой почившего дядюшки; к писательнице приходят героини-суфражистки её старого рассказа с просьбой довести историю до конца, и т.п. Мне нравится, как Мюриэл Спарк не пытается сдерживать свою фантазию: пришла чуднАя идея, и она её проверяет на прочность в рассказе без лишних мыслей о том, поймут ли другие. И нравится, как она углубляется в мелочи, а некоторые моменты словно прокручиваются в замедленной съемке — и завораживают, раскрываются с новой стороны.
Читать далее
7 понравилось
443
SeAsja
13 мая 2018
Талантливо и беспросветно
Иногда мне кажется, что хороший рассказ написать куда как труднее, чем что-то более крупной формы. Безусловно, М. Спарк - мастер в своем деле, пишет блестяще, не убавить, не прибавить. Но как беспросветно все при этом! И леор даже не в реализме или сюрреализме, дело в том, что почти всем героям ее рассказов... скучно. Им скучно жить, им скучно от самих себя, и мне становится скучно.
Иногда я позволяю себе полениться несколько дней, буквально не вставать с кровати, читать до мушек в глазах, пить чай и складировать кружки под столик... но в конце концов, мне становится плохо от собственной временной деградации.
Вот именно так я себя и чувствовала при прочтении этого сборника.
Читать далее
1 понравилось
429