Howards End

спасение было совсем рядом — прошлое, которое очищает настоящее; настоящее, которое с колотящимся сердцем утверждает, что, несмотря ни на что, у них есть будущее с веселым смехом и детскими голосами.

На таких английских фермах, как нигде, можно увидеть жизнь в ее непрерывном течении и одновременно всю целиком, совместить в одном видении и ее бренность, и вечную молодость, соединить всех — соединить без всякой горечи, пока все люди не станут братьями. Но мысли Маргарет были прерваны появлением племянницы мисс Эйвери. Они так убаюкали ее, что она даже обрадовалась пробуждению.

... В мире существует совершенно иная жизнь, с которой ни ты, ни я не соприкасаемся, - жизнь где имеют смысл и телеграммы, и гневные попреки. Личные отношения, которые мы с тобой ставим выше всего, там вовсе не первостепенны. Там любовь означает брачный договор, а смерть - налог на наследство... Эта внешняя

Деньги смягчают острые края

Мужчины, мне кажется, гипнотизируют дома. Запугивают их одним своим взглядом, и те, дрожа, сами идут к ним в руки. Женщины так не могут. Меня вот, наоборот, дома завораживают. У меня нет власти над вещами, наполненными жизненной энергией. Ведь дома — живые.

Молодости свойственна жестокость.

Одним известно то, что известно другим, а другим это неизвестно, — стало быть, если им это неизвестно, то надо быть осторожным.

«Все мы в одной лодке, молодые и старые. Я никогда об этом не забываю.»

Мужчина создан для войны, а женщина — для отдыха воина.

Значительность человеческих особей сильно преувеличена специалистами.

Ни один сверхчеловек ни разу не сказал: «Я хочу», — потому что «я хочу» неизбежно ведет к вопросу: «Кто я?» — а следовательно, к Состраданию и Справедливости.

Скептицизм — не тот, внешний, что брюзжит и ухмыляется, а тот, что соседствует с учтивостью и лаской, — ощущался в завещании миссис Уилкокс.

Разумные, здравомыслящие англичане! Строящие империи, причёсывающие весь мир под одну гребёнку, именуемую здравым смыслом! Но скажи им про Смерть - и они обидятся, потому,что в Смерти поистине имперское величие и она всегда выступает против них.

Деньги и Смерть - вечные враги.

"...Заботливое внимание, если оно взаимное, даёт человеку права."

Привязанность — чувство более сдержанное, чем страсть, и проявляется не столь бурно.

И пока её губы произносили подходящие случаю банальности, сердце планировало пригласить его на чай.

- Да-да, начался прилив.

• Началса прёлив, - передразнили его городской акцент прогуливающиеся молодые люди.
• И вот вам те. кому мы дали право голосовать, - заметил мистер Уилкокс, опустив, впрочем, что это те же, кому он давал работу клерков - работу, которая едва ли способствовала превращению их в других людей.