Оставшиеся сведения [о] трёх государствах (Самгук юса)

Name: Оставшиеся сведения [о] трёх государствах (Самгук юса)
Rating: 7.8 (4 reviews)
Author: Ирён
ISBN: 978-5-89332-310-8

Ирён

Сочинение буддийского монаха Ирёна (1206–1289) «Оставшиеся сведения [о] трёх государствах» (Самгук юса) — один из немногих доступных современным историкам фундаментальных письменных источников по истории Кореи с древнейших времён до XIII в. Предлагаемый вниманию читателя первый полный русский перевод этого памятника выполнен непосредственно с китаеязычного оригинала и по возможности точно следует исходному тексту. Перевод снабжён вступительной статьёй, в которой кратко и доступно излагаются осно...

Жанры

Издательство:

Гиперион

ISBN:

978-5-89332-310-8

Год издания:

2018

Язык:

Русский

Переводчик: Болтач Юлия

894 с.

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

3,9

4 оценки

5
25%
4
50%
3
25%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 74

Рецензии

Miku-no-gotoku
5 июня 2023
Летопись по ранней Корее
Конечно, тут только первая сотня с небольшим страниц является некоторым анализом текста, обзором исторического контекста с материалистическим подходом. Дальше обзор истории с точки зрения средневекового корейского идеализма, но это взгляд с точки зрения представителей элиты тех времён. Своеобразная корейская "Повесть Временных лет". Возможно и тяжеловата по прочтению, но зато вводит в экскурс описываемой эпохи. Позже можно будет скорректировать по учебникам с опорой на археологический и сравнительно-источниковый материал. У меня аналогична ситуация по истории Китая. Изучая десятитомный учебник по истории Китая столкнулся с тем, то мне были бы не лишними "Исторические записки" Сыма Цаня. Лёгкой книгу назвать сложно, хотя там и есть притчи, забавные истории и даже поэзия.
Читать далее
5 понравилось
0
115
Stan-i-slav
3 сентября 2023
Буддийский взгляд на историю Кореи
Конечно начать надо было с "Самгук саги", которые я читал в небольшой части. Но что же - я многое делаю наоборот. Историк-конфуцианец для которого история это государство и смена его глав. И историк-буддист, который не так строг в этом отношении. Собственно историческая часть повествования очень путанная, фрагментарная, но содержит интересные сведения, видимо уникальны. Более живы и интересны тома 3-5, где как раз разные истории, часто без исторического контекста, имеющее отношения к буддизму в Корее (почти все случаи из VII-VIII века). Судя по комментариям и скобкам язык часто очень сбивчив, даже для лапидарной древне-китайской манеры. В общем, поскольку историю стран конфуцианской культуры мы знаем в основном по произведениям придворных историков, воспитанных на китайской классике и презиравших "пустые россказни о чудесном и удивительном", эта книга даёт новую перспективу истории Кореи. Но только тому, кто уже хорошо знает историю Кореи.
Читать далее
2 понравилось
0
102