Der Feuergott der Marranen / Огненный бог Марранов. Сказка (на немецком языке)

В четвёртой части цикла мы снова встречаемся с горе-завоевателем Урфин Джусом. Восемь лет он жил затворником у себя на ферме, негодовал и не терял надежды однажды все же ставить повелителем Волшебной страны. В этот раз он обманом (притворившись огненный богом) завоевал доверие простодушных марранов. А когда народ начал роптать, натравил их на соседей и, мало по малу, снова завоевал Изумрудный город.

Из новых мы познакомимся с Энни, младшей сестрой Элли. С пелёнок Элли рассказывает сестре про свои приключения в Волшебной стране. И та печатает там побывать. А вместе с Энни на этих сказках растёт и её друг Тим.

Для меня в этом цикле самые бесстрашные - это родители. Одно дело, когда ураганом случайно домик с девочкой унесло, или пещера обвалилась (хотя тоже вот сомнительно отпускать маленьких детей в неиследованные пещеры) и другое дело вот так спокойно и чуть ли не с радостью отпускать детей в путешествие в неведомую страну. Поправьте меня, если я ошибаюсь, но Энни 6 лет. Тут боишься ребёнка одного через дорогу в школу отпустить в 6 лет, а там вообще другой мир. Мир сказочный и добрый, но до него же ещё надо добраться... А вот ребёнок на этот момент не обратил внимания. Его больше интересовало как именно ребята попадут в волшебную страну, чем то, почему родители их отпустили в опасный путь.

Вообще сейчас эта сказка воспринимается иначе. Обращаешь внимание на то, чему в детстве не придавала значения, проводишь параллели с реальным миром. Если во второй части была война с Урфином во главе деревянных солдат, в предыдущей части, "Семь подземных королей", речь была о дармоедах-королях, которых надо бы свергнуть, то здесь снова война. И снова с Урфином. Чем-то, мне кажется, похоже на нашу историю: первая мировая, революция, и Великая Отечественная против тех же неугомонных немцев, что и в первой мировой. Но на этот раз жители волшебной страны уже опытные и самые могут дать отпор завоевателям. Единственное, что сделали Энни и Тип, это вытащили Страшилу и Дровосека из тюрьмы.

Мой сын обратил внимание на несправедливость в книге: Энни в Волшебной стране только помогла Тонконюху, а Тим забрал волшебный ящик, вызволил из заточения Страшилу и компанию, а потом ещё научил местных жителей играть в волейбол, чем и решил исход финальной битвы. А все почести воздавались исключительно Энни. Только за то, что она похож на свою сестру? Ну это же действительно несправедливо по отношению в Тиму!

А в целом, эта часть мне понравилась больше, чем предыдущая.

Много лет прошло с последнего приключения Элли в Волшебной стране. Но над миром опять нависла угроза опасности — огненный бог Марранов напал на Изумрудный город, захватив в плен старых друзей Элли.

Кто может всех спасти, если Элли было предсказано, что она больше не сможет попасть в это необычное место?
Да и кто скрывается под богом, неужели старый враг?

Чтобы узнать — нужно пройтись по дороге из жёлтого кирпича. Как в первый раз! Но с кем придется делить этот путь?

Я не читала эту историю раньше, поэтому появление новых героев для меня стало неожиданным и немного ошеломляющим.

А встреча со старыми друзьями... что может быть лучше? Правда, в Волшебной стране прошло уже много лет с последних приключений, и друзья постарели...

Нет, Пугало и Железный человек ещё держат себя в форме, но другие герои меняются и очень сильно.  В детстве этот момент в книгах, кстати, не замечается. Наоборот, радуешься продолжению, и тому, что идёт новый виток истории.  А вот во взрослом возрасте при чтении уже ощущается грусть.

Но несмотря на этот момент, книгой отдыхаешь. Очень мне здесь нравится дружба. Когда все принимают друг друга, поддерживают и ценят. Кажется, что все расстались только вчера, но зов приключений опять всех собирает. И никто не отсиживается, все бросаются на помощь.

Ещё порадовала новая локация — Лисье царство. Они сыграли важную роль в этой истории и добавили новые подробности в мифологию Волшебной страны.

А так, сказка все ещё замечательная. Я с удовольствием бреду по ее дороге и до конца цикла останется всего две книги. Хочется скорее прочитать, но в то же время не хочется, что все заканчивалось.

Но там, где закрывается одна сказочная дверь, открывается другая. Да?

Страшно сказать, но я действительно не читала эту книгу в детстве (мое знакомство с детской литературой довольно обрывочно, а о приключениях Элли мне было известно разве что из мультика – пришлось наверстывать упущенное). И, несмотря на богатую фантазию Волкова, приключения девочки Энни показались чуть менее интересными, чем приключения ее сестры. Хотя коварный и жестокий Урфин Джюс – персонаж очень харизматичный и идеально подходит на роль врага. Впрочем, финал мне неожиданно понравился. Кто бы мог подумать, что вместо решительного сражения все закончится волейбольным матчем.

Товарищ Волков, похоже, окончательно исписался. Так бессовестно эксплуатировать придуманных ранее персонажей и компоновать книгу исключительно из самоповторов может только... я не знаю кто. Но читать это неприятно.

Вместо девочки Элли, которая выросла для Волшебной страны (я все равно думаю, что она умерла, так интереснее) нам предложили ее точную копию младшую сестру Энни, вместе с которой в путешествие отправился Артошка, внук Тотошки, и мальчик Тими, который такой важный персонаж, что сказал за книгу не больше пяти фраз. А в Волшебней стране все те же заняты все тем же: Урфин Джюс обманывает и захватывает, Страшила думает, Железный Дровосек ржавеет и далее по тексту первых трех книг. Даже описание всего это читать скучно, что уж говорить о книге.

О книгах Волкова я мечтала всё детство. К сожалению, даже в библиотеке не всегда можно было найти истории про Урфина или подземных королей. А про путешествие в Волшебную страну Энни, младшей сестры Элли, я узнала уже в солидном возрасте, когда с первой зарплаты купила шеститомник Волкова ;) И возраст солидный не позволил оценить приключения Энни по достоинству.
Честно говоря, они мне совсем не понравились. Элли и Тотошка были героями, они активно участвовали в жизни Волшебной страны. Энни присутствует. Механических лошадок сделал Фред, обруч-неведимку подарил Лис, на каждом шагу помогают старые связи Элли, Артошка вообще трусишка, из сумки не выползает.
Хотя новая идея Урфина, как завоевать мир, снова вызывает уважение )) Талантливый человек - и мастер на все руки, и голова варит. Книгу прочитала вслух сыну, его тоже больше всего заинтересовали технические и строительные подробности - просил перечитать исключительно описание лошадок и про то, как Урфин с марранами дома строили.
Заключительная сцена, где война кончается спортивным состязанием, конечно, умиляет. Жаль, что эта идея далека от действительности. Но задумка хорошая.

И снова не сидится на месте Урфину Джюсу. Мечтает он мести обитателям Волшебной страны. С каким бы удовольствием он снова бы захватил бы власть, прижал бы их всех к ногтю, заставил молить о пощаде. Но нет! Ни волшебного порошка, армии деревянных солдат, ни-че-го нет у Джюса, лишь страстное желание мести. А эти паршивцы жевуны еще и доброжелательно отнеслись...
Впрочем не зря говорят, бойтесь желаний своих, они имеют свойство исполняться. Урфин помогает гигантскому орлу, и с его помощью захватывает власть в стране марранов.
И все покатилось по накатанной дорожке, умелый оратор, Урфин направил ярость марранов в сторону мигунов, жевунов, жителей Изумрудного города. И очень скоро ничего не подозревающая страна снова покорилась ему.
И вот вопрос первый. Счастлив ли он? Казалось бы, исполнилась мечта. Однако нет, Урфина ненавидят. В него кидают камни, его презирают, ему не верит своя собственная армия. Он мечется и несчастлив. И в целом понятно, почему диктаторы звереют. Потому что ты один против всего мира, и все что у тебя есть - это ненависть всего мира.
Кто знает, что стало бы с Урфином, если бы не маленькая девочка... Нет, это не Элли. Это ее младшая сестра, у которой тоже было страстное желание. Такое же сильное, как и у Урфина, если не сильнее. Энни Смит и ее друг Тим хотели попасть в Волшебную страну. И при помощи талантливого Фреда Каниннга попали. И сразу понесся водоворот событий, столкнулись две армии... Кто победил, понятно и так. Это сказка, победа должна быть на стороне добра. Но как же мне казалось, что Урфину и самому осточертела эта власть. Что больше всего ему хотелось, чтобы его там убили, лишь бы не чувствовать этой всеобщей ненависти. А эти чертовы светлые герои и тут его отпустили.... Паршивцы...
Впрочем победа на стороне добра, герои торжествуют, а бедный злодей уходит и наконец задумывается о том, что не месть важна, а возможно что-то другое. Что есть в жизни что-то лучше власти.

Волков гениален. Я это всегда говорила и буду говорить. Из такой простенькой топорной сказки Баума он создал идеальный мир. Персонажей, каждого со своими характерами, все они растут, взрослеют, меняются. Все они живые, у каждого свои мысли, чувства и желания. И когда желания не совпадают, они сталкиваются. И исправляются не потому что так надо в конце сказки, а потому что человек понимают, что такая жизнь не для него.
Да, я люблю Урфина Джюса )))

Сейчас детворе читаю Огненый бог маранов, четвертую книгу этой серии. Первые три: Волшебник Изумрудного города, Урфин Джюс и его деревянные солдаты и 7 подземных королей прочитали раньше.
Я думаю, что большинство помнят эти сказки со своего детства. Занимательные, легко читающиеся, захватывающие детей, добрые. Казалось бы что можно еще написать? Но после перстройки, когда у нас стали активно читать Баума и его сказки про страну Оз. И... посыпались обвинения на Волкова в плагиате. Я с этим в корне не согласна.
Хочу рассказать то, как я узнала о Бауме и как познакомилась с его книгами. В то время, когда его начали только активно печатать, я периодически покупала книжки племяннику, купила и Баума, как же типо первоисточник.. И вот тут.. Я, правда, читала не первую книгу у Баума, говорят, Волков почти точно ее перевел. Хотя он выкинул оттуда две главы, а кое-какие эпизоды придумал сам. И книжка Волкова уже получилась добрее.
А вот остальные книги Волков писал сам, немного используя Баумовские идеи. Прочитав две книги Баума (не помню точно названия) поняла, что Баум для меня закончен навсегда. Да, было видно: вот эту идею Баума - Волков использовал в этой сказке, вот эту - в другой. Но вроде бы идеи одни и теже, только у Волкова они получились интересные, живые, занимательные, а у Баума - скучные и безжизненные. Я с трудом осилила эти книги больше даже из интереса арвнить, раз уж купила.. Если Волкова интересно читать и взрослым людям, то Баума скучно даже детям.
Ну во всяком случае по моему мнению.
А из вас кто-нибудь сравнивал Баума и Волкова?

10 мыслей и фактов о:

• В детстве мое погружение закончилось первыми двумя книгами.
• До сих пор не понимаю для чего нужно было переписывать страну Оз. Разве что ради продолжения. То есть, все вот это вот - фанфики.
• Каноничная детская книга, где зло злое потому что оно зло и творит зло ради себя самого. В тоже же время добрые добры во всем и по определению. Добрые лисы даже не едят кроликов, а вместо этого питаются плодами со вкусом крольчатины.
• Для того, чтобы читать 4 книгу цикла нет никакого смысла перечитывать первые три. Во-первых, потому что к четвертой, даже небольшой, это чтение ужасно надоест. Во-вторых, потому что все значимые действия будут пересказаны.
• На неполные три сотни страниц крупным шрифтом придутся четыре различных линии: сборы Урфина Джуса, пересказ прошлых историй, повествование о том, как сложилась жизнь в реальном мире и победное шествие.
• Автору не хватило фантазии придумать младшей сестричке имя чуть более оригинальное. Элли и Энни.
• Невзрачный злодей провоцирует невзрачную борьбу. Неоднократно упоминалось о том, что все жители помнят прошлое правление Урфина и готовы бороться против него. Однако сопротивление ровно нулю.
• И все же я не поняла зачем был нужен приход ребят, если замыслы злодея рассыпались уже в процессе.
• Как победить в войне бескровно? Сыграть в волейбол.
• Я понимаю что книга для детей, но хотелось бы литературу для детей, которая не столь примитивна.

В этой части читатель вновь встречается с Урфином Джюсом, который разрабатывает новый план по завоеванию Изумрудного города. В целом, сюжет напоминает вторую часть: разработка плана, формирование армии, захватническая война, неудовлетворенность властью. И опять всех спасают гости из Канзаса, правда, теперь это Энни (младшая сестра Элли) и ее друг.

И, с одной стороны, между двумя книгами достаточно много различий (в частности, теперь армия Джюса состоит из живых Прыгунов, а не деревянных дуболомов), появляются новые герои и артефакты, но общая канва практически один в один. Даже Страшила с Дровосеком опять сидят вдвоем в одной камере. Так что книга становилась местами предсказуемой и скучноватой.

Кроме того, возникает ощущение недосказанности. Повествование обрывается достаточно резко, и в итоге не совсем понятно, что в дальнейшем произошло с Урфином Джюсом и со всей его армией. По логике развития сюжета получается, что всех опять поняли, простили и отпустили, но ведь в середине книги пару раз прозвучала мысль "злодеи не перевоспитываются, зря их простили, надо было наказать более жёстко".

В итоге, хромают и сюжет, и мораль, которая не до конца ясна.