Каждый нормальный японский писатель должен начать свою карьеру с получения премии Акутагавы. С чека на миллион йен и карманных часов в подарок. Так было с Кобо Абэ, Оэ. Сюсаку Эндо, Исихарой, Рю Мураками и сотней других авторов, имена которых давно потеряны и забыты.
С другой стороны, Юкио Мисиму с часами прокатили аж три раза. Харуки Мураками - дважды.
27-летний Накамура свои котлы получил тоже не с первой попытки. «Пацан в земле» - его пятое произведение, вышедшее в печать. Пятое, но в течении примерно одного года. Утверждение, что «акутагава» только для дебютантов - еще один профессиональный миф.
Главному герою «Пацана» - 27 лет. Он - городской таксист. Совсем как Трэвис Бикл. Одинокий, странный, контуженный. На войне Таксист, кажется, все же не был (хотя её тема странной нитью тянется через всю повесть…. наверное, эхо Афгана и Усамы). ПТСР у Таксиста - из его детства. Родители сдали пацана в детдом, где местные хулиганы его однажды выкрали среди ночи и закопали живьем. С тех пор земля его постоянно зовёт. Испытывая очередной кризис от невозможности найти общий язык с окружающими людьми, пацан регулярно хочет под землю.
Девушку себе Таксист нашёл с такими же проблемами. Тоже с ПТСР, но после неудачных родов. У неё был маленький пацан, но его тоже закопали. Просто железобетонный символизм.
У премии Акутагавы есть несколько базовых правил. Никакой жанровой литературы среди выдвиженцев. Плюс обязательная «высокая художественная ценность». Как результат, бесконечная череда вечного японского самокопания. а также историй без внятного сюжета, каждую из которых можно начать мемом «я понял, что не такой как все, когда мне исполнилось три года...».
74 понравилось
