Зарубежная классика, давно собираюсь прочитать
Anastasia246
- 1 251 книга

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
эЭмм... Ну, наверное, надо было ознакомиться. Хотя по ощущению совершеннейший Пьер Менар. Помнится, меня ещё у Борхеса смущала эта идея, и вот дошла до её реального воплощения и не прониклась. Ганс Сакс хорош сам по себе.
Типично австрийская фишка: каждый год тратить безумное количество денег и ресурсов, чтобы посмотреть на самом дорогом фестивале страны моралитэ о смерти богатого человека. Получается, Jedermann приобрёл свой постмодернистский лоск, так сказать, исключительно в бытовании. Как текст он довольно скучный, разве что Маммона и Дьявол веселят своими речёвками.

TEUFEL: Die Welt ist dumm, gemein und schlecht
Und geht Gewalt allzeit vor Recht,
Ist einer redlich treu und klug,
Ihn meistern Arglist und Betrug.
(Geht ab.)

JEDERMANN: Und du gehst mit, es ist an dem.
MAMMON: Nit einen Schritt, bin hier bequem.
JEDERMANN: Bist mein, mein Eigentum, mein Sach.
MAMMON: Dein Eigen, ha, daß ich nit lach.

JEDERMANN:
O weh! Nun ist wohl Weinens Zeit!
TOD:
Mit Weinen wird nur Zeit vertan.
















Другие издания


