Сквозь зеркала. Тайны Полюса

– Непредсказуемая, мятежная и вдобавок предприимчивая! Берегитесь, как бы я вдруг не влюбился в вас.

Чужаки подобны тараканам. Впустите к себе хоть одного, и вскоре они заполонят весь дом.

– О, не спешите с благодарностью. Чем больше я вас просвещаю, тем больше вы мне обязаны. И в один прекрасный день я смогу предъявить вам счет.
– Чем обязана? Какой счет? – удивилась Офелия. – Вы ведь предложили мне свою дружбу.
– Вот именно. А счет дружбы не портит. Но не беспокойтесь: вы получите такое удовольствие от расплаты, что поспешите снова залезть в долги.

"- Книга - это только начало твоей истории, Один. И только ты можешь дописать её до конца!"

Вначале мы были единым целым. Но Богу это не нравилось. Он развлекался, пытаясь нас разъединить.

Вы все свыклись с мыслью, что можете быть убиты. Поэтому я и свыкся с мыслью стать вашим убийцей.

Я придаю большое значение искусству жить, мадемуазель, но не меньше внимания уделяю искусству умереть.

Офелия обвела взглядом Опаловое побережье с его утесами и валунами. Девственная земля, где можно гулять только в прочных дорожных башмаках. На берегу сгрудились маленькие домики, словно вместе им было легче противостоять налетавшим ветрам, холоду и сырости. Они походили на пассажиров третьего класса – такие же сплоченные, крепкие и пестрые. А дальше расстилалось море, к которому плыла кабина фуникулера, – настоящее море, с его соленым запахом, ворчливое, как живое существо.

“I think caskets make an ideal present,” he hears himself reply, after a moment of silence. “If there was something inside them, how likely is it to be exactly what you were hoping to find there? You would inevitably be disappointed. I give you the container, you put in the contents you want.”

Мы вырастаем, потом стареем и в один прекрасный день ссоримся со своим зеркалом...