
Мы разные. Мы отличаемся цветом кожи и глаз, количеством прожитых лет, национальностью, языком. А еще мы женщины. И мужчины. И первым сложно понять вторых, а вторым - первых. Вот и мне было сложно понять героя романа Жиля Легардинье, Тома, который внезапно узнает, что у него, оказывается, есть взрослая совершеннолетняя дочка. Я как женщина чисто физиологически не могу поставить себя на место Тома: мы всегда точно знаем, сколько у нас детей...
Видимо, подобные неожиданные известия сродни легкому помешательству. Иначе объяснить я все те безумные поступки, что творит Тома на протяжении романа, просто не в состоянии. Устраивать слежку за собственной дочерью, методично выяснять ее вкусы и увлечения, сдать комнату ее парню... Совершенно не вязалось все перечисленное с вводным образом Тома из начала книги: серьезный сосредоточенный врач международной гуманитарной миссии, помогающий людям в горячих точках. И надеялась-то я поначалу прочесть драму. А прочла в итоге комедию - какой-то дурацкий водевиль, в котором из героя автор сделал черт-те что. Странно, конечно: автор-мужчина представил на наш суд дурацкий нелепый мужской образ, в который не веришь. Это в самом деле смотрится дико.
Пыталась найти утешение в иной сюжетной линии, коль первая не угодила. Врач-международник покидает Индию, в которой провел больше десятка лет, помогая местному населению, прибывает во Францию, чтобы быть ближе к своей дочери. Волею судьбы он становится директором дома престарелых. Благодатная, на мой взгляд тема - принятие своего возраста и ограничений, связанных с ним, тоже словно утонула в многословье книги. Местами, не скрою, было забавно, временами - трогательно, по большей же части откровенно скучно. Персонажей было много, толку ноль.
"Лучше поздно!.." я бы переиначила - применительно к данной книге - в "Лучше никогда". Ну вы поняли: к прочтению я ее точно не советую: затянутая, бессмысленная, а главное - вредная история. Зачем ворошить прошлое, если можно наслаждаться настоящим? К слогу и стилю претензий у меня нет: написано блестяще (да и с переводчиком роману, видимо, повезло). Незатейливый роман, чтобы провести пару не самых плохих вечеров. Возможно, вам понравится даже больше, чем мне. Я, по крайней мере, на это надеюсь. Кстати говоря, пару лет назад читала у француза Легардинье другой роман - "Совсем того!" - так он мне действительно понравился.









































