Более четырех столетий имя Никколо Макиавелли является синонимом цинизма, безнравственности и жестокости в политике.
В оригинале эта книга носит название "Знакомство с Макиавелли: Графическое пособие" (Introducing Machiavelli: A Graphic Guide), и такое заглавие, кажется, подходит ей больше, чем "Макиавелли в комиксах".
Во-первых, это действительно "знакомство", рассчитанное если не на самую первую встречу, то на одно из начальных приближений к итальянскому мыслителю и его идеям.
Во-вторых, это не совсем комикс, а скорее книга с картинками, текста в которой едва ли не больше, чем изображений. Графика здесь не составляет историю, а лишь дополняет её иллюстрациями. Примерно так же и в той же черно-белой цветовой гамме было в другом "биоГРАФИЧЕСКОМ романе", что я читала - о Кафке, в переводе того же "Эксмо".
Книга начинается с рассказа о Флоренции времен её расцвета, где родился Макиавелли. Читателя кратко посвящают в культуру и политику этого города-государства, дают представление о клане Медичи и идеях гуманизма.
Жизнь Макиавелли крепко связана с судьбой раздробленной Италии и тамошними политическими интригами, поэтому нам покажут, как он служит дипломатом, почему теряет свою должность и отправляется в изгнание и чем вдохновляется при написании нескольких произведений, ставших популярными только после его смерти.
Последняя треть книги посвящена тому, как взгляды Макиавелли преломлялись в трактовке последующих поколений и в словах каких политиков 20-го века можно усмотреть их искаженное и не очень заимствование. В этой части авторы рисуют забавные предположения о том, что Макиавелли мог бы сказать о современной политической жизни, но порой их выводам не хватает беспристрастности и объективности.
В целом, книга представляет понятное и лишенное занудной сухости резюме жизни и идей знаменитого итальянца в связи со многими важными событиями как его, так и последующих эпох.
Она отлично передает дух человека, стоящего за самым одиозным политическим произведением - эдакую смесь реалистичного прагматика, не ограниченного христианской моралью, и наивно-романтического националиста. То он оправдывает власть Медичи, то выступает как ярый республиканец. Его позиция крайне неоднозначна, но как раз это и служит лучшей иллюстрацией к его идеям гибкости государственного правления, где цель если не оправдывает средства, то точно их извиняет.
Что касается рисунка, то он неоднозначен примерно в той же степени.
Многие изображения аутентично воссоздают реальные архитектуру, скульптуру и прочие произведения искусства. Зато в другом рисунок кажется излишне карикатурным - не только по прорисовке, но и по содержанию. Ельцин тут стреляет в лежащего Горбачева, а главный герой спорит сам с собой: флорентийский Макиавелли в длинном черном одеянии обменивается цитатами из собственных произведений с современным "Маком" в деловом костюме.
Обилие коллажей с шаржированными портретами диктаторов и политиков ближе к финалу начинает утомлять, и в этом мне тоже видится не столько стремление облегчить восприятие материала, сколько авторская расстановка акцентов, отчасти лишающая произведение беспристрастности.
Впрочем, с главным иллюстрации справляются - задают нужную атмосферу, хоть и с привкусом сатиры, но в достаточной степени историчную.
Мы обязаны Макиавелли и подобным ему хотя бы тем, что они описывают не то, как люди должны себя вести, а то, как они ведут себя на самом деле.
Приятного вам шелеста страниц!
42 понравилось
