Приключения Ломтика

Английскую писательницу Лейлу Берг очень любили в Советском Союзе в 50-годы прошлого века, не раз публиковали отдельные рассказы в детских журналах, издали несколько книг. Парадокс, но её замечательные книги были несправедливо забыты на долгие десятилетия. В их числе и повесть "Приключения Ломтика". Несмотря на адекватный перевод непростого текста и отличные иллюстрации Г. Валька она издана на русском языке всего один раз, в 1959 году "Детгизом". Эта книга необыкновенно хороша и внезапными сюжет...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

63 оценки

5
46%
4
48%
3
5%
2
0%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 66Хотят прочитать 103

Рецензии

Sandriya8 мая 2020 г.
Шалости, эксперименты и сказки, или Ломтик - исследователь мира

В чем заключается секрет идеального детства? Попробую перечислить, что на ум придет: любящие родители, которые заинтересованы в своей работе настолько, что "заражают" таким мировоззрением своего ребенка; замечательные друзья, с которыми всегда весело и которые вместе с тобой олицетворяют честность и порядочность; свобода в проявлении чувств - непосредственности и шалостей, любви к миру и окружающим и своего самовыражения. Само собой разумеется, что не может быть полноценно счастливого детства в нищете или сиротстве, но раз уж тут ничего не поделать можно использовать вредность судьбы себе во благо: постараться разбогатеть, повзрослев, завести таких друзей, что они станут самой настоящей семье, о которой и мечтать не приходилось. Хорошо, конечно, когда не нужно выдумывать или отыскивать себе замещающие частицы жизни - когда есть все, что перечислено в первом предложении, и даже больше - наверное, это наш рай (лишь бы только он никогда не кончался). И именно о таком рай описала нам писатель Берг, рассказавшая о малыше, который отлично питается, с младых ногтей заинтересован в познании, никогда не скучает и всегда готов прийти на выручку. А может, это не он такой прелестный потому, что вокруг рай, а рай кругом возник, потому что малыш настроен на волну тепла, непосредственности, изучения и доброты?

Ну разве мог у родителей, которые обожают работу, из-за которой болит голова, валяются в ваннах со льдом, приходят с работы домой покрашенными в бледно-зеленый цвет, могут взять напрокат слона или измеряют пчелиные хоботки, родиться ординарный ребенок? Мог, конечно, если бы все эти особенности были для малыша отягощающими его детство, но, к счастью, Джозефу, он же Ломтик, очень повезло - исследовательские интересы мамы и папы не только не лишили ребятенка детства, но и взрастили в нем любопытство к жизни и различным экспериментам. Иначе, как еще можно назвать его совместное разрабатывание механических птичек, чтобы научить мистера Робинсона хорошо относиться к пернатым, устроение выступления с дирижирующей свинкой, считающими курами, отвечающими на вопросы попугаем и собакой с целью собрать денежку для лечения папы друга или ищейские происки по поиску исчезновения кип бумаги и авоськи. А чего стоят мечты Ломтика и его друга Майка о телефонах с телевизором (жаль, что все же со стоматологом они не работают), бритье печатной машинки или вылечивание свинок рыбьим жиром. Да, и не был бы Джозеф собой, если бы не (в первую очередь, конечно, родители) миссис Спрингз, которая отличается даже не столько своими сказочными историями и детскостью души, позволяющей ей искренне радоваться и веселиться наравне с ребятами, сколько умопомрачительными высказываниями, которые так и хочется ухватить и никогда не отпускать на вооружение: "Погоняй меня перышком!", "Окуните меня в мыльную воду и дразните Пеннорожденной!", "Обмахните меня одуванчиком!", "Загоните меня на чердак и уберите лестницу!", "Прыгни мне в карман!", "Раздавите меня бисквитом!". Хочешь - не хочешь, а ухохатываешься так, что даже забываешь о некоторой самоповредительности этих высказываний, тем более на фоне кулинарных изысков, предоставляемых на суд и слюнки читателя этой прекрасной дамой и родителями Ломтика, даже устраивающими квесты по поиску ужина.
Но, к сожалению, "Приключения Ломтика" - это очень-очень-очень детская книга: вот прямо для того момента, когда ребенок наконец научился самостоятельно хорошо читать и в то же время еще готов к несуразным ситуациям, воспринимая их не как нелепости, а в качестве вызывающих восторг приключений. Она великолепна, замечательна и чудесна до определенного возраста - слишком уж сложно смеяться взрослому человеку над совершенно глупыми ситуациями, когда, например, очередь 10 раз пропускает хозяина застопорившейся лошади, чтобы тот купил ее мороженого, а когда та в порыве капризничанья разбивает витрину и съедает полмагазина (ловите рифму, кажется, Джозеф заразен:) ) - никто даже не требует возмещения ущерба. Произведение Лейлы Берг вполне может стать одной из первых историй, прочитанных детворой уже самостоятельно, поскольку в этой повести так много веселья, непредсказуемости и шалостей, что совсем не жаль, если книжный путь начнется с такого пируэта. Наверное, даже лучше, если именно с подобного и стартует детская дорога в жизнь!
Читать далее
119
1,7K
SantelliBungeys28 ноября 2019 г.
О развитии кадрового потенциала в сфере науки
Случайно или намеренно, но ноябрь у меня урожаен на детские книги. Все они очень разные по содержанию и возрасту главных читателей. "Приключения Ломтика" так и вообще для младшего школьного возраста оказались. Однако читать ее оказалось очень увлекательно, несмотря на простоту изложения.
Совсем недавно разглядывала я рисунки М.С.Беломлинского, даже не подозревая, как мне повезет с очередной книгой. Человечки, созданные художником Г.О.Вальком, сопровождали мои чтения в детстве очень часто. И Солнышкин совершал свои мореплавания именно таким каким его представлял Генрих Оскарович, и коротышки Цветочного городка проживали и посещали Солнечный город, и даже совершали полеты на Луну, тоже с вздернутыми фирменно носиками. Теперь же мальчишка, по прозвищу Ломтик, приобрел рожицу, коленки и вихрастость.
Симпатичный он получился, любознательный и рассудительный паренёк из пригорода Лондона. Самое поразительное, что все события в жизни Ломтика непредсказуемы. Казалось бы, ну что может случится с ним, если он поутру выйдет прогуляться и проверить как поживает миссис Спригз? До ее домика то он доберется совершенно благополучно и, вообще, ничего плохого с ним ни разу не случится. А все потому, что окружают его просто замечательные в своем добродушии люди. Чтобы не придумал наш герой и его друг Майкл, все сразу окажут ему поддержку. Желаете научить пони на выпасе счету? Замечательно! Хозяин мгновенно прекратит погоню, заинтересованно проследит за процессом и даже предоставить обученного в распоряжение новоявленным организаторам благотворительного представления. Даже пассажиры трамвая, выслушав историю о несчастном случае на производстве, соберут денег на пожертвование, а таких милых кондукторов не встретишь нигде, разве что в Лондоне конца 40-х.
Но мы то с вами начинали с того, что Ломтик отправился к миссис Спригз. И ее свиньям, курочкам и корове). Вот как раз там и понадобится целительный рыбий жир, камертон и дирижерская палочка. О самой миссис Спригз стоит рассказать подробнее - ее почтенный возраст соединён с умение отпускать матросские шуточки по каждому поводу, она умеет выдумывать на ходу невероятные истории, и, что пожалуй самое невероятное, она полностью доверяет своему юному другу.
Масса идей возникают в голове мальчишки. И опять же, это не пустые мысли, никакого безобразничания - все строго на научной основе. Если свинки плохо стоят на ногах, вспоминается о пользе рыбьего жира. Если курочки проходят программу обучения, то все составляющие для опытов приготовлены, проведены наблюдения и сделаны выводы. Конечно есть заслуга родителей, которые сами увлечены научной деятельностью на благо миру, не забывают доступно объяснить непонятное сыну и помогают Ломтику стать самостоятельным и не заскучать. Я с большим интересом прочитала, например, о том как именно выглядел обед, оставленный на столе для сына.
Всегда подозревала, что детей надо направлять к самообразованию и слова "не могу", "не умею" должны как можно меньше проскальзывать в общении. Кстати, Ломтик этих слов и не знает.
При всей правильности образа: и благоразумный, и проницательный, и креативный, и открытый в общении, и организатор прекрасный...Ломтик совсем не вызывает чувства приторности и идеальности.
Возможно, это уравновешивается окружением. Экстравагантные поступки взрослых друзей выглядят забавно и весьма странно. Фермер, вступивший в неравный бой с птицами, не останавливающийся ни перед какими трудностями покорения деревьев своим собственным способом. Или парикмахер, спасающийся от клиента ползком с сумкой в зубах.
Небольшая веселая книга, которая не даст заскучать ребенку и его родителям. Уж поверьте, после прочтения будет возможность понаблюдать за юным экспериментатором уже на своей территории.
Читать далее
61
599
Andronicus26 февраля 2021 г.
Slice of life
С огромнейшим опасением и предубеждением я подходил к чтению этой книги. Судите сами, где это видано, что бы дядя 30+ читал книгу 6+? Часики того - туту, Незнайка улетел, Дениска вырос, Баранкин стал человеком и нет больше Страны невыученных уроков, а Простоквашино уже давно это только производитель кисломолочных продуктов. К счастью все обошлось и книга мне внезапно понравилась и что вдвойне внезапно оказалась даже местами смешной.
Как нетрудно догадаться речь в этой книге идет о приключениях Ломтика - девятилетнего мальчика Джо, прозванного ломтиком за огромную любовь есть хлеб большими ломтями. Основное действие рассказов разворачивается в пригороде Лондона в послевоенные годы. Родители Ломтика ученые работающие на государство которые вечно заняты различными экспериментами на благо Англии и оттого Ломтик очень часто предоставлен сам себе. Иногда Ломтик заходит в гости к вдове моряка подводника Миссис «Чтоб меня украли» Спригз которая является главным поставщиком баек и небылиц, таких например как истории про ленивую лошадь которая очень любила мороженное или собаку катающуюся на такси. Еще у ломтика есть друг Майк отец, которого также является изобретателем, а ближе к концу в историях появиться девочка по прозвищу «Рыжая» и трехлетний Сэм собственно таким составом и будут проходить все приключения. Приключения все тем или иным способом будут связаны с животными, говорящие собаки, дирижирующие свиньи, попугаи, скворцы и даже слон встретят читателя на страницах этих рассказов. Рассказов отличающихся, какой-то особой добротой, теплотой и наивностью свойственной детству. Но и это еще не все хоть «Приключения Ломтика» номинально и детская книга, но юмор в ней отличается какой вневозрастной особенностью, и строиться на фирменном английском абсурдизме и каламбурах. Финальный рассказ о том, как парикмахер пытается подстричь пишущую машинку убеждая оставить ее модную бороду это уже просто какой-то чистый монти пайтон пополам с Алисой.
Подводя итог скажу что Ломтик книга талантливая, добрая и смешная. Читать можно и да же нужно будь вам хоть шесть, хоть тридцать шесть лет.
Читать далее
37
566

Все рецензии

Цитаты

Eiren18 февраля 2021 г.
— Ах, как весело работать всем вместе! — воскликнула она. — Я гораздо больше люблю работать с друзьями, чем одна. Вместе можно сделать гораздо больше! И потом, так интересно всё обсуждать, советоваться, как лучше поступить!
— Вот уж не знаю! — возразил Майк. — Всё зависит от того, с кем работаешь. По-моему, лучше работать в одиночку: меньше времени уходит на споры.
— На мой взгляд, — сказал Ломтик, — оба способа хороши. Но есть много вещей, которые лучше удаются, если их делать всем вместе. Иногда, правда, бывают неудачи.
Читать далее
1
123
Eiren17 февраля 2021 г.
А что вы мне дадите, если я сражусь с великаном и мне удастся победить его?»
«Я отдам тебе в жёны мою дочь, — прошептал король. — Только никому ни слова!»
Мальчик обрадовался и поспешил уйти, пока король не передумал. Дело в том, что принцессу он уже видел: они встретились в кондитерской, где она покупала конфеты. И подумайте, какое совпадение: именно те самые конфеты, которые любил и он. Мальчик всегда мечтал жениться на девочке с такими же вкусами, как и у него.
1
121
Eiren17 февраля 2021 г.
...больше всего котов живёт на самых бедных и на самых богатых улицах. На самых бедных улицах обычно много крыс и мышей, вот людям и приходится держать котов. А на самых богатых улицах в больших старинных домах живёт много старых леди и джентльменов. Разговаривать им решительно не с кем. Чтобы не умереть со скуки, они заводят себе толстенного кота и целыми днями кормят его кроличьим мясом, печёнкой и сливками. Потом коту вытирают мордочку особой салфеткой. Салфетка эта обычно висит на особом крючке, а над крючком — дощечка с надписью: «Фабий», «Гораций», «Шейх арабский» — в зависимости от имени богатого кота. А бедные коты, конечно, моются сами, что, впрочем, гораздо естественнее.
Читать далее
1
55