Прочтение книга сперва откладывалось по причине ее повествования от лица девочки-подростка и нежелания потратить время на что-то наивное и инфантильное. Но! Книга написана президентом Pen International (международная правозащитная организация, объединяющая всех работников пера). И тут мои впечатления превзошли мои ожидания, даже зашкаливали.
В “Gun Love” автор поднимает одну из актуальных для США тем - повсеместному распространению оружия и тем случайностям, которые приводят к летальным исходам: случайная находка оружия смерти, легкая покупка-продажа, спортивный интерес в расстреле аллигаторов и повсеместное насилие в линзах романтизации и очарования огнестрельного оружия.
Повествование ведется от лица девочки-альбиноса, которая провела свою жизнь в парке мобильных домов, но в отличие от его обитателей, они с матерью буквально жили в легковой машине. Вещи сортировались по пакетам вместо выдвижных ящиков, цветы стояли в консервной банке на крыше машины, зато в багажнике хранились занимательные вещи из прошлого матери, которые будоражили девичье воображение. В воспитании применялись песни о любви, всевозможные эпитеты, лирика и имитация игры на фортепьяно. Стиль автора, конечно, очень приятный, повествование льется что песня, автор изобретателен, литературные аналоги очаровательны и несут очень сильный посыл. Например, книга начинается с описания матери, что “она была чашкой сахара, которую можно было одолжить в любое время”. Конечно, многочисленными ветками повествования остается огнестрельное оружие, которое в итоге приводит к трагедии еще задолго до ее свершения: “не существует счастливого фотоснимка; вспоминая событие этого эпизода, сразу всплывает в памяти череда несчастливых событий, которые последуют после…”
Это был один из тех редких случаев, когда нереалистичные описания и огрехи отходили на задний план, их введение было оправдано раскрывающимся далее смыслом, и книга с ее героями и сюжетом становились сильнее. И концовка… просто безупречная на мой вкус.
7 понравилось
