Скандинавские боги

"Read the stories in this book, then make them your own."

Наутро Локи протрезвел и вспомнил, что натворилпрошлой очью. Стыдно ему не стало, ибо Локи не ведал стыда, - однако н понял, что заешел слишком далеко: боги его не простят.

Потому что мифы - это весело. А веселее всего рассказывать их самому, и я призываю вас, моих читателей, именно этим и заняться. Прочтите истории о скандинавских богах и возьмите их себе. Присвойте их. И однажды, каким-нибудь темным и морозным вечером посреди зимы, или летней ночью, когда солнце отказывается уходить с неба, возьмите да расскажите друзьям, что случилось, когда у Тора украли молот, или как Одину удалось добыть для богов мед поэзии...

Когда-нибудь мир непременно закончится, а с ним – и вся история.

Локи посмотрел поочередно на каждого из богов и на всех лицах прочел свою погибель, а с нею гнев и негодование. Никакого милосердия, никакого стремления понять и простить.

Ибо ты прекраснее любой сказки, какую я слышал в жизни, и любой песни, какую в силах сложить бард. Прекраснее горного пика, прекраснее ледника и прекрасней, чем целое поле свежевыпавшего снега на заре.

Ничего не ответил он Одину, ибо тот, кто молчит, редко совершает ошибки.

- “What’s the price?”

• “Freya’s hand in marriage”
• “He just wants her hand?” asked Thor hopefully. She had two hands, after all, and might be persuaded to give up one of them without too much of an argument. Tyr had, after all.
• “All of her,” said Loki. “He wants to marry her.”
• “Oh,” said Thor. “She won‘t like that.”

Локи любил строить планы, а потом находить в них слабые места и снова строить планы похитрее прежних.