Когда соборы были белыми. Путешествие в край нерешительных людей

Ле Корбюзье в этой книге предстал для меня вдохновенным слегка безумным гением. Он говорит всё, что ему в голову приходит, многие идеи повторяет неоднократно, так, как мысль порой кружит вокруг одной острой темы, обыгрывая ее то так, то эдак. Он не заботится о логических доказательствах, аргументах и обоснованиях, а вываливает свои ощущения от современных ему архитектуры и искусства так, как они в голове родились. Есть ощущение, что ему просто некогда объяснять и обосновывать, потому что мысли и впечатления галопом скачут вперед и надо за ними поспевать.

По сути, это путевой дневник его путешествия в США в 1935 году - тут и выступления, и скетчи, и просто книжные главы с впечатлениями от разных фрагментов его пребывания в Америке.

Глубинные идеи, которые высказывает Ле Корбюзье - гениальные и провидческие, потому что они для нашей реальности так же актуальны, как для Америки 1937 года, когда книгу впервые опубликовали. Про разрыв между техногенной цивилизацией и природой человека. Про то, что дав себе четыре колеса, сотни лошадиных сил и сверхскоростные воздушные лайнеры, люди не учли своей природы, они не успели перестроить психику и сгорают в огне индустриального производства, так и не находя счастья, ради которого прогресс, вроде бы, затевался.

Очень интересно, что Корбюзье, будучи архитектором и дизайнером, совсем не много говорит о профессиональных тонкостях, для него архитектура - это не просто технологии строительства домов, а философия, неразрывно связанная с жизнью общества, с жизнью отдельного человека, с антропологией, социологией, психологией. Поэтому читать его - одно наслаждение. Книга потрясающая, одно из ярких событий моего читательского года.

Я тоже ощущаю себя молодым; у меня есть желание, прежде чем я умру, принять участие в каких-то живых изменениях. Я испытываю желание быть не милым, а сильным. Я не хочу неподвижности, я не хочу сохранять, я хочу действовать и созидать.

Что можно ожидать от человека, который, раз вступив на американскую землю, тут же, в лицо, заявил, что их небоскребы недостаточно высоки?

А потом всё время называл их не иначе как "нерешительные люди"))

Что творится в головах таких деятелей искусства как Корбюзье? Как же это интересно))

Необходимо ... обладать свободой духа и умением отрешиться от доступных точек опоры, уметь созидать, смотреть вперёд, возводить завтрашний день.

Неординарное, устремлённое в будущее, свободное от устаревших и неработающих концепций мышление, не боящееся проявлять себя по-новому - моя слабость. И здесь я получила это с лихвой (на момент публикации Корбюзье было 50, и да, он полностью нов и оригинален), да ещё и прекрасные, созерцательные размышления о живописи и джазе. Как же вкусно было читать эту книгу)

Ах да, архитектура здесь тоже есть. Увидев эту "феерическую катастрофу", Нью-Йорк, автор сильно вдохновился и зафиксировал свои мысли насчет небоскребов, архитектуры крупных городов, городов-садов, архитектуры Парижа (и Москвы тоже!), а также о том, что ещё увидел в Америке и американцах, о технологиях, о природе человека и закостенелости Академии))

Но больше всего в книге личности самого Ле Корбюзье. И здесь дело даже не в том, что Корбюзье оказал / не оказал влияния на архитекторов будущего, не в том, воплощены / не воплощены его идеи в жизнь (и правильно ли было это всё воплощать). Дело в том, что Корбюзье называет фундаментальным фактором уважение к человеку, и это чувствуется. Такие талантливые и тонко чувствующие люди видят мир прекрасным, и хотят добавить ещё своё прекрасное. И это стремление всегда будет откликаться и не станет устаревшим, даже спустя 100 лет))

Когда покупала эту книгу - совсем не знала, чего ожидать. Знала, разумеется, Ле Корбюзье (и то, что это ненастоящее имя), была знакома с некоторыми самыми известными его работами и... отчасти, совсем чуть-чуть, надеялась на то, что узнаю из этой книги многое об архитектуре. Кое-что, действительно, узнала, но книга совсем не об этом! Она, собственно, и не столько о Корбюзье даже. "Когда соборы были белыми" - это, можно сказать, личный дневник самого Ле Корбюзье, яркие, волнительные воспоминания о его первой поездке в Америку, в край "недостаточно высоких небоскребов". Иногда во время чтения начинало казаться, что находишься буквально в голове у архитектора и смотришь его глазами - мало что понятно (ведь ты в чужой голове), но невольно заряжаешься его энергией и вдохновением. Это, конечно, подкупает. Но читать очень тяжело - я даже не ожидала такого. Не могу точно сказать, в чём проблема... Пожалуй, самая большая проблема в том, чтобы осилить этот текст, продираясь через мутные словесные конструкции. В оригинале, к сожалению, пока прочитать не могу, поэтому не знаю - косяки ли это перевода или это я просто чего-то не понимаю, но некоторые фразы или целые предложения выглядели совсем как-то несусветно. Мне жаль, что я мало что узнала об авторе и об архитектуре из этой книги, но определённо не жалею, что прочитала её.