I`m Invisible, visible man
Что такое комикс или графический роман? Это сборник чьих-то артов, объединённых сюжетом.
Сам по себе этот роман Уэллса никогда не был классикой в полном понимании этого слова. Он сильно напоминает "Доктора Джекила и мистера Хайда", но не обладает ни одним сюжетным поворотом, который вошёл бы в общий фонд литературы (например, завязку "приехал странный постоялец" - относят к Хичкоку, а не к этому роману). Похож "Невидимка" на роман Стивенсона, разумеется, тем, что у нас есть учёный, он совершает опыт на самом себе, после опыта становится опасен для окружающих и условная толпа с факелами идёт его сжигать. Остаётся добавить, что "Джекил и Хайд" был написан в 1886-м, а "Невидимка" в 1897-м. Кажется, у меня готова тема для ещё одной литературоведческой статьи. Которая подожжёт немало литературоведческих задниц.
Создателю комиксов требуется вытянуть из самого непритязательного сюжета потенциал. Первые страницы комикса не радовали - многовато штрихов при изображении людей, что создаёт неряшливость, плюс педалирование скорее к фильму с Кевином Бейконом, так как едва ли не мгновенно Невидимка начинает подглядывать за голыми грудями спящей служанки. Но постепенно художник отказывается от мысли "больше секса лучше продаёт товар" (это было хорошо в 50-60-е, когда секса был дефицит, сейчас секс в товаре - это как дешёвый усилитель вкуса в блюде, сразу вызывает вопрос "не хотят ли отвлечь твоё внимание и подсунуть негодный товар?"). И довольно стандартный роман Уэллса превращён в ужастик, вроде Стивена Кинга.
То, что даже в самом издании не указано настоящее (на латинице) имя художника - это, конечно, круто. Они хотели меня этим остановить. Дети! Вот настоящее имя - Christophe Regnault. Интересно, что вторым художником указан некий Dobbs. И я погуглил, это два разных человека. Доколе, спрашиваю я, доколе нас дурить-то будут, а? звуки имитации праведного гнева
Искала я художника (оказалось, что художников) для того, чтобы узнать - а не рисует ли он суровую готику? Как выяснилось, не совсем суровую, но вполне себе рисуют. Что же мне понравилось в этом комиксе? Некая жуть. Даже не совсем готическая, а... одним словом, я буду брать отсюда иллюстрации, когда буду писать исследование-рецензии на Кафку. Первая иллюстрация, когда мужчина в бинтах идёт к городку - не самая впечатляющая, но там будут ещё картины ночного городка, где над домишками царит полная тьма, а немного света отражается от заснеженных крыш. Будут вороны, которые летают над домом доктора и своим карканьем предвещают беду. А закончится всё собачьим лаем в стиле "Куджо", окровавленным топором и безумной погоней. Во всех панельках есть потрясающее чувство тревоги, которое самому Уэллсу передать в тексте совершенно не удалось.
Жаль, что вторую часть "Человека-невидимки" (да, художники выпустили и такую) вроде на русском выпускать не собираются. Но я сама обратила внимание на художников и вам советую. Если знаете французский - allons y!
49 понравилось
