Арнольд Цвейг написал этот роман вскоре после своей поездки в Палестину, положив в его основу реальные исторические факты – беспорядки в Иерусалиме 1929 года и убийство писателя Якоба Исраэля де Хаана. Палестина в 1929г. находилась под управлением Великобритании. Именно с ее «легкой руки» началось великое переселение евреев всего мира на земли своей библейской родины. Так-то в те времена подавляющее большинство населения страны составляли арабы, которые вполне мирно сосуществовали с местными евреями. Но переселенцы нарушили веками установившееся равновесие. Во-первых, многие из них были сионистами, т.е. сторонниками создания независимого еврейского государства, во-вторых, их массовый приезд вызвал недовольство палестинских евреев. Таким образом, в Иерусалиме, описываемом Арнольдом Цвейгом, образовались как минимум четыре социальных группы, каждая из которых придерживалась своих взглядов на сложившуюся ситуацию, агитировала, стояла на своем, стараясь ни в чем не уступать своим оппонентам. Но разве могли арабы и местные еврейские общины противостоять таким акулам, как Ротшильд и агенство «Jewish Agency», известное нам как «Сохнут», которое с тех самых времен занималось переселением евреев на территорию Палестины после принятия т.н. Декларации Бальфура?! В романе много персонажей, но особенно выделены Ленард Брюс Эрмин, англичанин, сотрудник тайной полиции Южной Палестины и переселенец из Голландии, писатель Ицхак-Йосеф де Вриндт. Бывший сионист, де Вриндт со временем изменил свои взгляды, ратовал за союз евреев с арабами, критиковал Декларацию Бальфура, чем навлек на себя недовольство воинствующих молодчиков из числа сионистов. С другой стороны, у де Вриндта имелись недоброжелатели и из арабов. Поэтому ответственность за его убийство была возложена, в первую очередь, на них. Таким образом, автор, решил видимо, привнести в сюжет детективную нотку, хотя уже в самом начале можно было догадаться о том, кто это совершил. Кстати, эта сюжетная линия с арабами какая-то неоднозначная. Не знаю, имел ли реальный персонаж склонность к мальчикам, из текста не очень понятно насколько далеко зашел де Вриндт в этом отношении. Все равно это, скорее, политический роман, нежели детективный. Ракурс повествования все время перемещается между различными политическими и общественными группировками, так быстро, что порой начинаешь в них путаться и теряться. Но язык у Арнольда Цвейга хорош, все же он писатель и публицист, и получил разностороннее образование. Кстати, Цвейг поддерживал сионистскую идею образования еврейского государства в Палестине, но, пишут, что не одобрял действий радикальных политических группировок. Интересно, что приехав в Палестину в 1934г., Цвейг прожил там только до окончания Второй мировой войны, а потом вернулся в Берлин. В своем романе на примере Палестины писатель хорошо показал, какова настоящая роль западных «демократий» в процессах, происходящих на территориях подведомственных им государств.
53 понравилось
