Собрание сочинений в 4 томах : т.4

Довлатов Сергей

Цитаты

kisashechka27 июля 2015 г.
Один наш приятель всю жизнь мечтал стать землевладельцем. Он восклицал:
- Как это прекрасно - иметь хотя бы горсточку собственной земли!
В результате друзья подарили ему на юбилей горшок с цветами.
2
2,4K
Gertrude_Richter27 июля 2015 г.
Существует понятие - "чувство юмора". Однако есть и нечто противоположное чувству юмора. Ну, скажем - "чувство драмы". Отсутствие чувства юмора - трагедия для писателя. Вернее, катастрофа. Но и отсутствие чувства драмы - такая же беда.
2
396
Gertrude_Richter26 июля 2015 г.
Не так связывают любовь, дружба и уважение, как общая ненависть к чему-нибудь
2
167
Nusinda18 июля 2015 г.
В Ленинград приехала делегация американских конгрессменов. Встречал их первый секретарь Ленинградского обкома Толстиков. Тут же состоялась беседа. Один из конгрессменов среди прочего заинтересовался:
Каковы показатели смертности в Ленинграде?

Толстиков уверенно и коротко ответил:
В Ленинграде нет смертности!
2
218
Gertrude_Richter27 июня 2015 г.
Свобода равно благосклонна к ужасному и замечательному, как луна, равнодушно освещающая дорогу и хищнику, и жертве, или как солнце, под лучами которого одинаково быстро вытягиваются сорняки и ржаные колосья.
2
155
Gertrude_Richter27 июня 2015 г.
Внуки будут оценивать наши достижения по эстетической шкале, останется единственное мерило, как в производстве - качество, будь то качество пластическое, духовное, качество юмора или качество интеллекта.
2
146
Gertrude_Richter27 июня 2015 г.
Запад интересуется нами, пока мы русские...
2
164
Gertrude_Richter27 июня 2015 г.
Да здравствует свобода мнений! С легкой оговоркой: для тех, чье мнение я разделяю.
2
186
track_unknown24 июня 2015 г.
Что же касается трудностей литературного перевода, то в следующий раз, напоровшись на слово «халтура», я предложу переводчику сделать такую беспомощную сноску:
«Загадочное, типично советское, неведомое цивилизованному миру явление, при котором низкое качество является железным условием высокого заработка»..
2
215
Gertrude_Richter15 июня 2015 г.
Лев Толстой, написав десяток гениальных книг, создал затем бесплодное нравственное учение, отрекся от своих произведений, исписал тысячи страниц необычайно скучными баснями для народа и почти дегенеративными трактатами об искусстве, о балете и шекспировской драме и умер в страшных нравственных мучениях на заброшенной железнодорожной станции, покинув семью и не разрешив ни одну из мучивших его проблем.
2
225