your name.

Незнакомые друг с другом мальчик-старшеклассник из Токио и девочка-старшеклассница из маленького городка где-то в глубинке внезапно начинают обмениваться телами, то вселяясь в чужое, то возвращаясь в своё родное. Это порождает смятение, непонимание и массу забавных случаев. Такая тема не раз обыгрывалась в массовой культуре и знакома многим. Постепенно между ними формируется глубокая привязанность, но в один прекрасный день перемещения прекращаются. Мальчик отправляется искать девочку, что оказывается ой как непросто.

Синкай писал книгу параллельно с работой над аниме, так что можно и почитать, и глянуть. А посмотреть есть на что - здесь и динамика японской столицы, и традиции маленького городка, и бесконечно красивые пейзажи.

Очаровательная история юношеской любви, немного кристофернолановская. Локальная, которая становится глобальной.

Книга:
Сегодня хотелось поговорить о книге Макото Синкая «Твоё имя». Жанр – романтическая драма. Книга увидела свет в 2016 году. Сам автор писал о ней в послесловии:

Содержание:
Сюжет поначалу кажется довольно простым и знакомым. Такое встречалось уже не раз в книгах и кино. Главные герои, парень - Таки Татибана и девочка - Мицуха Миямидзу, в один прекрасный день меняются телами. Такой обмен происходит по нескольку раз на неделе. Дабы не натворить глупостей и не осложнять жизнь, придумывают свод правил. Обмен приходиться им даже по душе, каждый находит в этом что-то своё. Однако, с такой же неожиданностью, с какой начался обмен телами, с такой же он и прекращается. Такой поворот событий пугает Таки. Он решает что с Мицухой что-то случилось? А если всё хорошо, то она так же обеспокоена. И он решил поехать на встречу с ней. Проблема была в том, что парень даже не знал куда ехать, а попытки дозвониться не дали результата. Сделав зарисовки местности, главный герой отправляется в путь. И с этого момента начинается самое интересное.

Мои впечатления и оценка:
Если вы собираетесь читать книгу и смотреть аниме, то появляется вопрос, в каком порядке это лучше сделать? К сожалению, ответить точно я вам на него не могу, но скажу, как поступил я. Знакомство моё началось именно с просмотра аниме. Я не являюсь большим фанатом данного жанра. Но это аниме понравилось. И решив не откладывать в долгий ящик, и сразу ознакомиться с книгой. Думал отыскать в ней что-то новое, более подробно рассказанные события, но нет. Обычный пересказ анимационного фильма. Читая книгу, представлял уже готовые образы, оставленные после просмотра. Что понравилось больше? Фильм или книга? Затрудняюсь ответить на этот вопрос.

В общем, книга мне понравилась. Благодаря ей, я немного познакомился с культурой Японии: синтоистские храмы, жрицы Мико, их обряды и танцы, о мусуби и божествах. Было интересно читать.
Когда человек в тексте встречает незнакомое ему слово, он редко пытается найти ему объяснение. В этой книге таких слов много. Но благодаря сноскам, мы без труда понимаем значения этих слов.
Повествование ведется от лица двух главных героев. И бывало такое, что вот рассказывает нам Таки, а в следующем абзаце на смену ему приходит Мицуха, но это на это никак не указанно, и очень легко запутаться.
И самое пожалуй непонятно. Как главные герои не заметили разницу в датах? Если взять 9 ноября 2020 года – понедельник, то 9 ноября 2017 года – четверг. Очевидно же. Таки попадая в тело Мицухи, на каждом шагу слышит про комету Тиамат, которая приближается к Земле раз в 1200 лет. Она же уже пролитала три года назад в его реальной жизни. Забыл? Но как можно забыть о той, которая стёрла с лица земли пол городка и погубила 500 человек? И более того, когда в результате поисков находит Итомори, узнает что там стряслось три года назад, делает вид, будто первый раз об этом слышит. В отличие от своих друзей. Не слышал? Забыл? Если бы жил он в другой части света, можно было так подумать. Но за три года забыть падения куска кометы недалеко от твоего дома (Япония не такая уж и большая страна), странно очень выглядит.
И кутиками саке, говорится, что его пили, но на самом деле это было нечто больше похожее на кашу, которую ели палочками.
Это мои придирки, а скорее вопросы, возникшие в процессе чтения. На общее впечатление от книги они никак не повлияли.

В книге присутствует интересный сюжет, с такими неожиданными поворотами, что ты читаешь и читаешь, не в силах остановиться, ведь непременно хочешь узнать, что будет дальше.
Дружба в книге занимает отдельное место. Насколько редки сейчас такие люди, готовые пойти на всё ради своего друга. Речь тут идёт о захвате радио и подрыве электростанции. Ведь попадись они, то легко бы не отделались. Благодаря такой дружбе и, конечно же, любви, удалось спасти столько жизней. Ведь любовь толкает людей на героические поступки и придаёт им силы.

И подводя итог всему, я рад, что ознакомился с этой книгой. Она оставила приятные воспоминания. Спасибо тебе Макото Синкай за хорошо проведённое время.
Спросите вы, рекомендовал бы я вам её к прочтению? Однозначно ДА.

Моя оценка данной книге: 7/10
Приятного всем чтения.
Спасибо за уделенное внимание.

«Скручивать, сплетать, иногда возвращаться назад, иногда расплетать и соединять заново. Это и есть Мусуби. Это и есть Время…» Вся работа Макото Синкая «Твое имя» чистое мусуби и оно проникает в наше тело и связывается с нашей душой. Становится частью нас…

Внутренний мир этого произведения обладает собственным хребтом. Им стало противостояние двух граней временной бытности Японии. По одну сторону расположился где-то в глубинке (не просто так, к слову говоря) Итомори – образ собирательного провинциального городка, сосредоточение старобытности с углубившимися ее корнями в сами истоки Древней Японии с их многочисленными колоритными традициями и верованиями в многочисленных, но отнюдь не бессильных богов. По другую сторону встали плечом к плечу молодые жители, школьники по правде сказать, этого городка, искушенные огнями большого Токио. Эти огни с каждым годом удаляются все дальше и дальше от аграрных страниц истории восходящего солнца. Молодежь – символ нового времени, который боится Итомори, старается от него сбежать на встречу современного, технологического будущего туда, где, как за театральной завесой, открывается огромное пространство для возможностей. И вот в этом, как раз-таки, котле литературной антитезы варятся двое главных героев – Таки Татибана и Мицуха Миямидзу, между которыми расстояние не в одну сотню километров и не только километров... Он токийский простой парнишка, ищущий себя в этом мире и некой гармонии (очевидно ему и не хватает частицы Итомори), а она же служительница и продолжательница традиций храма Миямидзу в Итомори, но не по собственному желанию. Движимая агрессией от собственной депривации, Мицуха сотрясает воздух просьбой - родиться в следующей жизни красивым, нормальным парнем из Токио. Вызов судьбе брошен, и последняя его с радостью приняла, ведь вдалеке в «небольшом городке» под названием Токио, Таки, вероятно, хоть и мысленно, но так же проверяет ее терпение. Казалось бы, банальная история об обмене тел, уж сколько мы их видели, читали о них, впрочем, Макото Синкай удивил и здесь. Подал под весьма интересным соусом, отдельным ингредиентом которого хочется выделить стиль написания данного произведения. Легкий, но в то же время емкий слог автора позволяет читателю стать полноправным участником этих событий. Если в аниме он действовал на зрителя при помощи картинки, говоря от третьего лица, то в новелизации (ранобэ) повествование ведется от первых лиц Таки и Мицухи, «попеременно» меняющихся телами. Будучи изолированными частичками, они стремятся соединиться в единое, гармоничное целое. Стать продолжением друг друга. Синкай приглашает нас познать мир «Твое имя» в новом свете, проникнуться им, пропустить через себя, полетать среди мыслей переживающих героев, познать их боль и радость. Это и станет настоящем Мусуби. Ради этого ощущения и стоит прочитать данную книгу, особенно, если вы смотрели аниме.

Одеться в тело другого, стать другим, прожить его жизнь… Наверное, это божественно, особенно, когда любишь этого человека. Может поначалу это не осознаешь, но пройдет время, и ты разберешься в чувствах, обретешь ее, и вот тогда… ни за что не отпустишь этого человека. Ты растворишься в нем. И все же, самое страшное, очевидно, забыть человека, которого любишь. Забыть его голос, его прикосновения, его имя… В случае главных героев, момент угасания из памяти чего-то близкого, становится мощным стимулом для борьбы за свое личное счастье. Итогом, по истине сильной кульминационной составляющей из целого сплетения нитей времени и человеческих судеб, станет окончательная победа над перстом судьбы. Признание своей историко-культурной идентичности, обретение самого себя и возращение того, что могло навеки быть утерянным среди огромного потока Вселенной. Хочется верить, что Таки и Мицуха обретут то, за что так сильно боролись. И «Твое имя» станет прекрасной историей любви.

Не стоит отказываться от старого, чтобы смело шагать в будущее. Жизнь без оглядки на мудрость и традиции прошлых поколений – неуважение к собственному существованию и к окружающим тебя людям.

Отдельные слова благодарности хочется выразить Истари комикс за превосходное качество издания и правильный подбор переводчика, коим стал Дмитрий Коваленин. Профессиональный японист, знающий свое дело, знающий Японию до мелочей. Перед ним стояла действительно сложная задача – переложить произведение японского писателя, испещренное восточной философией и образом мышления, на русский язык, доступный любому русскому читателю, даже не осведомленному в культуре Японии; и, при всем при этом, ничего не расплескать по пути.

«Еще хоть немного побыть с тобой рядом
Еще хоть чуть-чуть побыть с тобой вместе»

Очень простая простенькая (тавтология тут осознанная) и предсказуемая история, подобие которой вы если не читали, то точно смотрели, т.к. сюжеты про обмен телами в кино какое-то время очень любили.

Так что удивить человека, имеющего за плечами багаж из книг, фильмов и игр, книга не сможет.
Очень неровное, рваное повествование в самом начале (дальше или я привыкла, или все же стало лучше). При этом сюжетно текст скачет между персонажами, но временами обрывается и берет паузу там, где скачка нет, чем сильно сбивает.
Мало окружающего мира, реакции людей, что живут рядом с главными героями. А временами реакции просто нереалистичны (И не надо мне про японский менталитет, я читала другие книги японских авторов).
Сюжетные ляпы. Вроде бы маленькие, но меня сбивали очень сильно с итак рваного ритма произведения. При этом что-то еще с натяжкой можно попытаться объяснить, но... Это будет такое натяжение материи, что она будет трещать по швам.
P.S.: Как-то так книга воспринимается человеком, который не смотрел одноименное аниме. И, пожалуй, можно добавить, что порой я ловила себя на мысли, что читаю раскадровку. Не новеллизацию по сценарию, а что-то, что только станет сценарием.
И да, роман не является первоисточником. Он писался одновременно с работой над фильмом.

Это вторая книга,с которой я знакомлюсь с автором в амплуа писателя. Что ж. Фильм я, конечно, смотрела ранее, но по истечении времени, сюжет немного затерялся в глубинах памяти.Поэтому читала, как будто история мне не знакома. Сразу хочется отметить, что если ни одного фильма Макото не видели, лучше не ч
итать. Многие не поймут его так, как надо понимать. Вообще, японская литература, достаточно специфическая именно из-за различий в восприятии мира, культуре, воспитании. Но, если вы любите аниме, японские дорамы, мангу, то вам близко мировосприятие тех, о ком рассказывают (или показывают). Вот всем рекомендую. Проживала все переживания вместе с героями. Книга оставляет с лёгким чувством недосказанности. Хочется представить, что же было с героями дальше. И в этом, по моему мнению, вся прелесть.

Краткий пересказ

Повествование поочередно идет от лица двух старшеклассников, парня - Татибаны Таки и девушки - Миямидзу Мицухи.

Таки живет в столице - Токио, вместе с папой. Парень очень самостоятельный и целеустремлённый. Кроме учёбы в школе, он ещё подрабатывает в кафе и отлично рисует. У Таки есть пара близких друзей из школы и безответная любовь, в лице наставницы-студентки, подрабатывающей в этом же кафе.
Мицуха проживает в маленьком городке Итомори, расположенном в горах. Семья девушки состоит из восьмидесятилетней бабушки и сестренки Ёцухи, которая учится в начальной школе. С отцом, являющимся мэром городка, у Мицухи весьма непростые взаимоотношения. Кроме семьи, у девушки есть и друзья-одноклассники: подруга Натори Саяка и друг Тэсигавара Кацухико.
Таки прилежно учится, подрабатывает и мечтает стать архитектором. Мицуха же мечтает жить в большом городе и терпеть не может свою деревню. Однако, она всё равно активно помогает бабуле в храме Миямидзу. Это здание является наследием их семьи, и оно не менее важно, с исторической и культурной точки зрения, для всей остальной деревни.
Казалось бы, что может связывать этих двоих совершенно разных ребят, живущих в таких разных условиях? Ответ прост: комета Тиамат ️
Однажды утром, незадолго до её падения, Мицуха вдруг оказывается в теле совершенно незнакомого парня. А Таки с удивлением обнаруживает себя в теле девушки и, пялясь на грудь, сперва полагает, что это всего лишь сон.
Что же будет дальше?

Моё мнение
️Текст
И стиль, и написание – прекрасны. Отдельное обращение к Истари: да, в книге я нашла пару опечаток в падежахНо мне было несколько не до них, так что прощаю

️ Герои
На самом деле, я их всех уже описала несколькими строками выше. По мере повествования, герои
раскрываются нам гораздо больше. Это хорошо написано, и поэтому следить за персонажами интересно.

️ Сюжет
Да-да, банальщина - обмен телами, школьники, романтика…
Но! Важно то, как автор подал этот избитый сюжет. А сделал он это, ну очень красиво!

️ Впечатления
Я думаю, что уже понятно - это произведение целиком и полностью моё! ️
В 2017 году, когда мы с мужем и нашим другом пошли в кино на премьеру фильма, я и не подозревала, что именно «Твоё имя» станет для меня настолько глубоко личным. Сперва ты думаешь, что это банальная история любви, и смеёшься от неловких ситуаций, которые происходят при обмене телами героев. Но потом автор вынимает из-за спины тщательно спрятанную лопату, и хорошенько даёт тебе по лицу!
И вот, ты уже в удивлении от того, как начинает закручиваться история, а всё то, что ты видел ранее, оказывается тщательно связанно между собой. В книге, манге и фильме нет ни одной лишней сцены – каждая из них выверена, и по-своему влияет на сюжет. Видно, как тщательно и утонченно автор старался, делая важный акцент на различных незначительных мелочах, показывая через них важность переплетения людских судеб. Не многие авторы так умеют, так что низкий поклон Синкаю Макото за это умение.
Особенно меня тронуло, как герои бегут друг за другом, ища и хватаясь за тонкую нить, как теряется память, но сохраняется обещание.
Где бы ты ни была на свете, я найду тебя снова!
Эта главная цитата произведения, пробрала меня до мурашек, а по щекам неожиданно потекли слёзы. Меня охватило ощущение сопричастности, погружения в историю, сопереживание героям и некое проецирование их образов на себя. Это было просто бесценно! В итоге получилась уже не просто история о любви, а история о спасении, проникающая в самую глубину души!
Кроме того, именно в фильме меня восхитил трек-лист! Музыка radwimps идеально дополняет общее впечатление от фильма!
И хотя книга ничем не отличается от фильма и манги, именно при её прочтении меня больше всего пробило на эмоции. Я либо ревела навзрыд в полный голос, прикрывая рот ладонью, чтобы не разбудить соседей , либо периодически придурковато улыбалась. Такова моя реакция на искреннюю любовь, на этакое ощущение сопричастности, в проецировании «Твое имя» на свои отношения
Не буду отрицать, что моя оценка очень субъективна, ведь я спроецировала эту историю на себя. Нет, у нас с мужем совершенно другая ситуация - мы знакомы очень давно. Но мы тоже страдали и искали, а затем наконец обрели спасение друг в друге, найдя родственную душу и самого важного человека в жизни. Должна также добавить, что именно это произведение внесло большой вклад в написание моего «Бумажного ветра».
Да, конечно, у всего есть критики, и кто-то не согласится со мной, сказав, что «Твоё имя» не шедевр. А для меня – это лучшее из лучших творений. Каждому своё.
Не знаю, смогла ли я донести свою мысль, мой дорогой читатель Это судить только тебе Но я старалась от всей своей души ️
Ведь очень сложно описать за что ты беззаветно любишь, будь это человек или произведение, верно? ️

️Итог:
Конечно же, я рекомендую книгу, мангу и фильм всем и каждому! ️ Не ожидаю, что вас они впечатлят также сильно, как и меня, но всё равно на это надеюсь!

Попадаешь в новый мир: сон или явь, что будет дальше... фантазия автора на грани с несбыточным...захватывает! Очень захватывает, держит и не отпускает до самого окончания, хотя по сути окончания ведь нет, можно додумывать, представлять, доживать за героев.
Жизнь главных героев подростка Таки и девушки Мицухе не описывается слишком подробно в прямом смысле, большая часть книги уделяется их внутреннему миру. Тому, через который они воспринимают окружающую действительность. Перед глазами читателя проносятся картинки большого города и маленькой провинции, общее и слишком разное. Иногда хочется чуть более подробного описания действительного мира, природы, реальности в целом. Но, вероятно, в этом и состоит задумка автора: написать коротко, без подробностей, передать лишь штрихи и наброски, дать возможность читателю додумать, дофантазировать, основываясь на своем жизненном опыте.
Более подробно переданы чувства главных героев: от невероятного ( смена телами ... или именами) до обыденного общения с родными, друзьями, противоположным полом. Как правильно вести себя в разных ситуациях, как начать разговор с девушкой, которая тебе нравится, как общаться с друзьями, как пережить эти ужасные традиции ( реально, мне было не по себе, когда читала о традиции есть до рвоты какие то зерна, вероятно, традиции в глубинке живут долго).
Но самое самое: помнить важное! Кто ты, зачем ты в этом мире, что ты должен сделать! Мы часто путаем, что важное, а что проходящее. Мы слишком часто переживаем из за пустяков. Как оторваться от мелочей, как разделить, как понять ради чего стоит жить и чего достигать... и не важно в каком ты теле и как выглядишь, не важно где ты сейчас, важно , что ты чувствуешь, важно сделать то, ради чего ты пришел в этот мир. Потрясающая книга о важном! И пусть это важное у каждого свое, помнить и ставить цели, помнить и делать, помнить и достигать, помнить и не забыть...
Книга вне времени и вне возраста! Рекомендую!

Здравствуйте, я являюсь любителем и аниме и манги, поэтому аниме «Твое имя» конечно же я смотрела, и осталась в восторге)
Когда на сайте Истари Комикс сообщили о выпуске данной книге я была очень приятно удивлена и купила её практически сразу.
Ну а теперь поговорим про саму книгу. Написана она прекрасно, но к сожалению без предварительного просмотра аниме, не думаю, что она вызовет у читателя какие-то глубокие и сложные эмоции. Я бы сказала, что книга и аниме неделимы. Так как по факту, это абсолютно обычная романтическая история о школьниках с ноткой фантастики. Но если до этого вы посмотрели аниме, то наложение персонажей, музыки и пейзажей у вас в голове подарят незабываемые впечатления. Скажу честно, в финале книги у меня были мурашки по всему телу, так как кадры из фильма в моей голове плюс описание чувств персонажей в книге создало идеальный тандем, история как будто приобрела завершенность.
Поэтому если хотите прочитать эту книгу, посматрите сначала аниме даже если вы их не любите, потому что потраченных пара часов, позволят вам в полной мере насладится книгой, а не просто бессмысленно убить время.

"Твое имя" - приятная и легкая для чтения книга, которая, тем не менее, позволяет задуматься о довольно важных вещах, таких как поиск себя и своего места в мире, настоящей дружбе, любви и воспоминаниях, о том, как порой мы забываем о столь важных и весомых вещах. Да и в общем, начинаешь задаваться вопросом: "А как же все-таки устроена наша память?"
Автор очень хорошо проводит паралели, показывая жизнь в городе и в маленькой деревушке в Японии, описывая все настолько непринужденно, что описания не утомляют (а я из тех людей, которые их плохо переносят ), более того, кажется, что на мгновение вновь вернулась в Японию.
Если вы недавно смотрели мультфильм, то, вероятно, будет слегка скучновато читать, но если еще вовсе не смотрели или смотрели, как я, какое-то время тому назад (и вам нравятся хорошие аниме), то с уверенностью могу рекомендовать эту книгу к прочтению.

Таки, старшеклассник из Токио одним утром просыпается девушкой Мицухой из деревни в горах, а Мицуха просыпается в теле мальчика из Токио? Или это им только снится?
Шестерёнки судьбы начинают крутиться с невероятной скоростью и пока совсем непонятно что из этого выйдет.
⠀
Плюсы:
⠀
Сюжет (несмотря на кажущийся простым сюжет, история полна неожиданных поворотов и к концу я уже не могла остановится и читала до самой ночи. Так хотелось узнать чем всё закончится);
⠀
Персонажи (Таки и Мицуха подростки, и этот факт автор выразил очень живо. В этой книге собрана квинтэссенция того, что волнует парня и девушку в переходный период);
⠀
Локации (описания Токио и городка в горах очень живые. Такое ощущение, что я сама побывала а этих местах)
⠀
Из минусов только местами нелогичное поведение героев, но они же подростки. Я в 17 лет тоже не была образцом сообразительности
⠀
Книге 10 из 10
⠀
История просто волшебная) Очень трогательная и наполненная отчаянными попытками изменить неизбежность. Не знаю как вы, а я побежала смотреть анимэ!!!!