These Vengeful Souls

"Мне жаль" — наконец произнесла я.
"Нет, тебе не жаль. Если бы это было правдой, ты бы не продолжала так поступать. Не действовала бы как какой-то... какой-то... байронический герой."
Я плохо его расслышала. "Прости?"
"Ты в точности олицетворяешь все, в чем меня обвиняла. Твой вспыльчивый характер, твой цинизм, твоя мрачность, твоя неудержимая одержимость..."
Я уставилась на него. "Ты шутишь."
"И, прежде всего, этот одинокий путь мести. Эта глупая, саморазрушительная потребность делать все самой."