
Ваша оценкаРецензии
TiroBeakers1 декабря 2019 г.Читать далееКнига, которая посвящена близкому человеку, не может не тронуть. В творчестве Маши довольно часто встречается обращение к семейной теме. Здесь она еще больше раскрыла характеры двух главных женщин в своей жизни - бабушки и матери - женщин ярких, неординарных и противоречивых.
И все ж книга вызвала у меня несколько смешанные эмоции. Читать про чужое хорошее детство - это как открыть банку варенья зимой - ну вы поняли)) все такое вот. При этом конкретно эта банка варенья оказалась засахаренной. Слишком преувеличено, неправдоподобно и "сверхколоритно". Я понимаю, что все происходящее могло иметь место в действительности, ну или глазами 10-летнего ребенка виделось все именно таким. Но лично для меня всего было "слишком" и "чересчур" и к концу небольшой книжки удивляться, умиляться и улыбаться сил не было.
Еще один момент, от которого книга проигрывает - это ее несогласованность. По сути это не линейное произведение, а как бы сборник рассказов из жизни "Бабушки-Лермонтова". В них много самоповторов и рассинхрона. Создается впечатление, что писались они в разное время, а потом как были - так и слепились в книжку. И мы по сто раз читаем, что бабушка редактор газеты - очень хороший, что дочь у нее уехала в Москву - потому что непутевая... и прочее, прочее. Это выглядит неряшливо и утомляет под конец тоже очень сильно.
Но настроение и атмосфера у книги все же хорошие)
13 понравилось
468
half_awake21 августа 2022 г.Язык – что лезвие. Если рот откроет, то все – полоснет, как кинжалом.Читать далееЯ ожидал от этой книги чего то в стиле рассказов Абгарян, но получилось немного по-другому. Не скажу, что хуже, как-то душевнее что ли. Да и бабушка Маши не ходячий мемный деспот, а человек, погруженный с головой в литературу. Неудивителен эффект от книги. Ты будто погружаешься в новый мир уюта южного населения с огромным количеством национальных традиций и особенностей. От этого чтение приобретает немалую познавательную составляющую.
Самое приятное в книге - любое неприятное событие как-то осмысливается внутри заданной ситуации и менталитета людей и мгновенно приобретает что-то очень человечное, теплое и светлое. Книга несет почти психологически терапевтический эффект. Но все равно выходит и за его рамки. Рекомендуется читать уставшим меркантильности современного мира или от подлости других людей. Возможно, буду перечитывать.
11 понравилось
226
annamosanova79 октября 2025 г.Истории с ноткой ностальгии
Читать далееКнига состоит из сборника рассказов о бабушке автора. Очень милые юмористические истории с ноткой строгих осетинских традиций, которые порой граничат с безумием)
Маша Трауб погружает нас в советское детство, где у ребят есть речка, кукуруза, посыпанная крупной солью, зеленые абрикосы и яблоки, а еще - молодые грецкие орехи, после которых неделями ходишь с коричневыми руками! Время, когда школьная форма не покупалась в магазине, а шилась дома заботливыми руками.
Если с детством все понятно, то бабушка выбивается из привычного образа. Это была женщина, которая не умела и не любила вести домашнее хозяйство, но обожала свою работу, которой отдавала все свое время. Прошедшая войну, уважаемая не только жителями района, но и далеко за его пределами, своими выдумками умела навести суету не только в своей жизни, но и во всем селе) Благодаря ее энтузиазму и получился сборник рассказов, который, как говорится, "смех сквозь слезы".
Влюбляют в себя жители села - одна большая семья, которая рядом и в горе, и в радости.
Книга принесла много приятных минут. Хоть некоторые поступки и заставляли удивиться, но кто из нас не чудит?
Р.s. За рассказ про учения ГО и "кукурузник" - отдельные апплодисменты! Я давно так не смеялась!10 понравилось
171
YoeckelImpuissant17 июля 2024 г.Читать далееЖдала женскую книжку, а оказалось просто сокровище. Это как "Манюня" Наринэ Абгарян, но ещё мягче и душевнее и без деталей, которые рвут сердце, типа уничтожения дефицитных вещей. Как и в случае с Владимирской областью с "Фарфором" Каракура - это ода о любви к бабушке, которая вырастила писателя. Я обогрелась этой любовью. Бабушка - фронтовичка, русская в осетинском селе, главный редактор местной газеты (в сущности единственный пишущий сотрудник), влюблённая в свою работу, горящая проблемами односельчан. И люди такие распрекрасные рядом с ней. Комичных ситуаций много, но они все вырастают из светлых намерений. Такие дружные люди внутри. Волшебная книга, в которую надо укутываться, когда снаружи дождит.
10 понравилось
194
gross_blueberry4 марта 2021 г.О жизни в осетинском селе и не только
Читать далееВ этот раз, как уже понятно из названия, история посвящена бабушке героини (я специально не говорю автора, потому что очевидно, что автор-таки может включать художественный вымысел, несмотря на какие-то возможные автобиографичные детали).
А бабушка весьма необычная - русская по национальности, москвичка, решившая после войны остаться в осетинском селе. Отличный журналист, глубоко погруженный в свою профессию. Настолько глубоко, что это постоянно становится причиной для каких-то бытовых казусов и весёлых историй.
От лица героини мы видим множество разных историй, сплетающихся в одну. Причем не только о бабушке, но и о других жителях села - где уже проступает настоящий кавказский колорит и куча интересных повседневных деталей, которые я, житель европейской части страны, глотала просто с жадностью. Это просто настолько другой мир! Вот вообще непохожий на нас.
Автор удивительно красиво умеет это описать, и очень по-доброму, книга - сплошной позитив, даже какие-то трагичные моменты не воспринимаются как трагизм... так и хочется сказать, ведь это жизнь, а в жизни много всякого, но главное стараться замечать вот это хорошее...
Проза Маши Трауб - любимое, что у меня есть в современной русской литературе. В каждой книге столько историй, судеб, неожиданных поворотов, мест, где можно посмеяться, а где погрустить, но не так уж, чтобы впасть в уныние. А какие живые герои!
По-моему, это уже 10-я книга по счету, которую я читаю у Трауб. 10:0. Ни одного разочарования.
10 понравилось
325
romashka-km17 октября 2025 г.Читать далееПоследнее время мне попадается много книг с воспоминаниями о детстве у бабушки. От каждой из них веет теплом, потому что моя бабуля тоже была особенной. У Маши Трауб она была независимой и уважаемой женщиной, что особенно важно на Кавказе. Это разные истории наполненные осетинским колоритом. Сразу хочется поехать в горы со знаменитым таксистом, заглянуть в кафе-рэсторан с пирогами и вином. Не хватило какой-то линейности и законченности, но атмосфера создана такая, что не раз буду возвращаться к книге.
9 понравилось
180
booky_wife17 сентября 2018 г.Читать далееМое первое знакомство с Машей Трауб произошло с книгой "Моя бабушка - Лермонтов".
Это оказалось очень приятное и легкое чтение, сдобренное порцией тепла, семейных отношений, жизни в небольшом кавказском селе.
Рассказ ведется от первого лица. Это воспоминания о детстве, о жизни с деловитой бабушкой - редактором местной газеты, о веселых приключениях, неурядицах, приятных моментах и особенностях прошедшей эпохи.
Приятная и добрая книга для тех, у кого было советское детство. Мне однозначно понравилось!
9 понравилось
660
malicealice9 июня 2018 г.Когда я был маленьким, у меня тоже была бабушка (с)
Читать далееДва чудесных вечера я провела с книгой Маши Трауб «Моя бабушка Лермонтов».
Это не совсем автобиографичное повествование, но, тем не менее, собрание историй из детства о лучших и главных людях в жизни маленькой Маши, припорошенные художественным домыслом и украшенные национальными деталями. Легко читается, то рассмеёшься вслух, то через абзац взгрустнёшь (например, если без откровенных спойлеров – читаешь про «две гвоздики для Ленина» и давишься смехом, а читаешь о лезгинке на свадьбе с неожиданным финалом – и в горле ком). Ловила себя на том, что «голос чтеца» в моём воображении порой переключался на кавказский акцент. Перед читателем предстает насыщенный когда анекдотичными, а порой очень печальными ситуациями быт одного осетинского села, где все друг о друге всё знают, и где все друг другу настоящая семья, порой даже ближе, чем кровные родственники, будни репортера и редактора сельской газеты. Немного напомнило «Манюню» Абгарян, но только потому, что она была прочитана раньше.
Лучшая подруга бабушки Варжетхан, однорукий фотограф Алик (заодно самый лучший мясник в округе), Луиза и ее кафе над бурной рекой, старейшины, приписывающие себе по 10, а то и по 15 дополнительных лет - книга говорит разными голосами, и вслушиваясь в них, даже становится жаль, что маленькая Маша так и не обрела там настоящий дом, хотя очень этого хотела.
Это даже не столько книга, сколько беседа душным летним вечером на террасе за третьей, четвертой и, может быть, пятой кружкой чая. Сладкая усталость после дневных забот разлилась по телу, глаза сами собой закрываются, но спать еще нельзя: на плите в тазу с обколотой местами эмалью еще пыхтит варенье, а значит надо ждать, ждать. Вокруг лампочки танцует пара мотыльков, за пределами крыльца – непроглядная тьма, и где-то в этой темноте уже настроил свою скрипку сверчок. И сами собой вспоминаются дела минувших дней, оживляя тех, кто уже ушел, и возвращая в детство тех, кто сам уже того возраста, как были те, чей образ сохранился в памяти и на фотографиях за стеклом в серванте. «А помнишь?..А помнишь?..».
Эта книга не для того, чтобы узнать. Эта книга для того, чтобы вспомнить. Вспомнить «тайное убежище» в зарослях малины; ежевечерний ритуал отмывания ног – после игр во дворе и огороде они становились чернющими; соседа дядю Женю, который казался глубоким стариком, а ему было около 60; дядижениных кроликов – «вот возьмешь, дочка, ведро, да наберешь вишни в саду: тогда дам подержать»; гольфы с бомбошками и лаковые туфли «на выход» в парк аттракционов или в гости; драка из-за фото Белоусова, безжалостно выдранного из журнала «Крестьянка»; ёршик для мытья молочных бутылок: на вырученные со сдачи тары деньги позволялось купить кекс с изюмом и «Тархун». Пионы из палисадника, которые мы с сестрой продавали студентам по рублю букет (рядом с домом был пединститут, и цветы охотно разбирали идущие на экзамены и защиты дипломов студенты). Сарай во дворе, полный сокровищ, как пещера Аладдина.
И каждое такое лето – под крылом моей мудрой, строгой, сильной, любимой бабушки Марии Ивановны (учительницы начальных классов, кстати). Я не смогу написать об этом книгу, но я благодарю Машу Трауб за то, что поделилась важными моментами из своего детства, и напомнила, каким замечательным было моё собственное.9 понравилось
551
Javen18 августа 2025 г.Читать далееНазвание книги сразу привлекает внимание — почему именно Лермонтов? Ответ становится понятен уже в первой главе, раскрывающей историю прозвища героини. Во второй главе читатели сталкиваются с описанием смерти бабушки, что кажется преждевременным финалом. Однако, я думаю, что автор намеренно нарушает хронологию, выбирая необычный способ подачи материала: начиная с трагического момента, она освобождает пространство для дальнейшего изложения забавных и трогательных эпизодов из жизни семьи.
Такое решение позволяет избежать печального финала и сохранить позитивное восприятие истории. Именно поэтому в дальнейшем читатель погружается в мир ярких комичных ситуаций, которые для самих участников могли бы показаться обыденностью, но воспринимаются читателями как настоящее веселье.
Читая книгу, невозможно удержаться от сравнения её с другим популярным произведением — романом «Манюня», ведь оба автора демонстрируют талант рассказывать о семейном опыте с юмором и теплотой. Постепенно забывая о параллелях, начинаешь наслаждаться уникальным стилем писателя, наполненным остроумием и добрым отношением к героям.
Таким образом, «Моя бабушка Лермонтов» оставляет приятные воспоминания, поднимает настроение и знакомит читателей с особенностями культуры осетинского народа.
7 понравилось
78
dadada70665 марта 2025 г.Почему именно Лермонтов?
Читать далееЯ прочла огромное количество Машиных книг, уже сбилась со счету, и во многих из них она рассказывает о детстве и юности. О своих детстве и юности. Если раньше у меня были на этот счет какие-то сомнения и даже где-то писали, что её персонажи лишь отчасти являются прототипами её семьи, то сейчас у меня не осталось никаких сомнений. Конкретно в этой книге упоминаются события, о которых уже было рассказано в других её книгах. Может быть у меня уже передоз Трауб?))
Тут осетинская деревня с её бессменными жителями, традициями, устоями, праздниками и похоронами. Тут бабушка - редактор газеты, мама, которую несколько раз пытались украсть в невесты, ни один из которых не увенчался для женихов успехом, уж слишком строптива Ольга, и маленькая Маша, которая росла с бабушкой и наблюдала за событиями, разворачивающимися вокруг мамы-воина, соседей, сослуживцев бабушки и многими-многими другими.
Похоже, пора в Осетию.
7 понравилось
226