Snow Falling on Cedars

Очень неспешная, изобилующая подробностями жизни и мыслей драма про один эпизод из жизни острова, на котором живут люди разных национальностей. Тут конкретно это противостояние американцев и японцев, приезжих и родившихся в Америке. Но это не важно, потому что проблема нетерпимости и расовой ненависти она всеобъемлюща. Очень остро социальная драма получилась, на фоне сегодняшних событий.
В целом читается легко, интересно, хоть и нет там динамики и загадок. Наверное мне просто попалась не в то время, потому что я на середине откровенно заскучала и хотелось уже быстрее полистать до конца.

Действие романа "Снег на кедрах" Дэвида Гутерсона происходит на вымышленном отдаленном острове Сан-Педро в заливе Пьюджет-Саунд. Кабуэ Миямото, рыбак, американец японского происхождения, обвиняется в убийстве другого рыбака, чье тело было найдено запутавшимся в рыболовной сети. Население острова Сан–Педро - очень маленькое сообщество, где все знают друг друга, основными занятиями на нем являются ловля лосося и выращивание клубники. На острове проживает довольно крупная японская община, и во время Второй мировой войны эта группа людей подвергалась неприязни со стороны местных жителей и, что еще хуже, дискриминации, расизму и подозрениям в сотрудничестве с врагом как со стороны местного населения, так и со стороны правительства США. Ксенофобские настроения бурлят вовсю, они накапливались десятилетиями. Как видно история никого ничему не учит, и люди продолжают наступать на собственные грабли снова и снова. Подтверждение чего мы видим и сейчас. Дискриминации людей по национальному признаку цветет и пахнет буйным цветом, опять отменяют миллионы людей по причине их принадлежности к определенной национальной группе. Поэтому книга сохраняет свою острую актуальность. В целом Гутерсон отлично описывает все эти явления на примере маленькой коммуны на острове, подробно разбираются все взаимоотношения, моральные и этические дилеммы, которые встают перед главным героем - журналистом Исмаилом, который сам травмирован несчастной любовью и войной. В целом, книга довольно ровная, это не совсем детектив, больше социальная драма. Я осталась довольна выбором главного героя.

Эта книга о предрассудках и том, что чужая душа потемки. О том, как люди, которые выглядят и порой ведут себя по-другому будут всегда чужими, как бы долго они не прожили рядом, и сколько бы хорошего не сделали.
Основной сюжет книги строится вокруг смерти одного из жителей острова в которой обвиняют японца, который в роковую туманную ночь рыбачил рядом с ним. Поскольку это происходит через десять лет после окончания второй мировой, напряжение между жителями острова высокое, так многие из них участвовали в войне или потеряли там близких. Подозреваемый тоже участвовал в войне, при чем на стороне Америки, но на это не обращают внимания, так как ненависть к японцам еще сильна, а он еще и эмоций особых не проявляет, как будто вины не чувствует. Поэтому все кажется давно предрешено независимо от того виновен он или нет.
Автор рассказывает нам истории жителей острова, как здесь оказались первые японцы, и что случилось с ними после атаки на Перл Харбор. Рассказывает о простых жителях острова, о их быте, о выращивании клубники о рыболовстве. Порой это интересно и дополняет общую картину интересными деталями, а порой эти детали избыточны. Как будто автор настраивает фокус от общего плана и описания островитян в целом, до максимального приближения и описания интимных переживаний и ощущений в конкретный момент времени.
По итогу мне понравилась книга, было интересно читать о событиях того времени с необычного для меня ракурса. Здесь много размышлений о природе человека, но внутренний мир основных героев (Кабуо, его жены, Карла и других) так и останется не раскрытым, хотя мы узнаем истории их жизни с самого детства. Я рада что прочитала эту книгу в том числе и за возможность посмотреть на все с другой стороны.

Вот уж несколько дней как я нахожусь под впечатлением от этой книги. Автор затронул очень непростую тему эмиграции и интегрирования в новый социум, прямо скажем не новую и не раз показанную в других романах, но поданную так, что я полностью погрузилась в повествование и на протяжении всей книги принимала близко к сердцу все проблемы и трудности, которые возникли у героев.
Действие романа происходит на маленьком острове в 1954 году, когда только отгремела Вторая мировая война и еще свежи потери и боль, а душевные раны еще не зарубцевались. И на этом фоне автор рассказывает, как складываются отношения американцев японского происхождения с местным населением. Японцы покинули свою историческую родину не просто так, они трудолюбивы и хотят просто жить, растить детей, любить и спокойно стариться. Вот только можно ли это сделать на чужбине, где на них смотрят косо и чуть что, сразу же обвиняют. И никакие заслуги перед Америкой не делают их равноправными членами общества. А в маленьких закрытых обществах им тем более трудно жить спокойно, так как их всячески притесняют.
Роман получился очень сильным на эмоции и чувства. Честно говоря, я не ожидала хорошей концовки, но очень надеялась на нее. Что же касается 120 тысяч японцев, которых интернировали в концлагеря во время войны, то сей факт мне был неизвестен, и он толкнул меня покопаться в интернете, чтобы получше его изучить. В очередной раз убеждаюсь, как некоторые страны «затирают» нелицеприятные страницы своей истории, стараются не упоминать и замалчивают об этом, будто этого нет, делая акцент на других событиях. И не придерешься, ведь они признают, что были неправы и тут же забывают об этом, как о несущественном. Оценка 5

С глубоким уважением отношусь к авторам, добросовестно изучающим то, о чем будут писать. Густерсону- нижайший поклон!
Почему-то в моем ежедневнике этот роман записан дважды. Начинался как детектив, но постепенно перерос в очень серьезную драму. Поэтому, возможно, не понравится тем, кто любит что-то подинамичнее.
Для меня же это был восторг. И слог, и затронутые проблемы, и герои.
Как красиво написано о первой любви! Даже разболелось то, что называется сердцем, когда один из героев сразу же не сделал , что должен был сделать, просто хотелось вопеть вопмя: "Ты же не ее любишь, а себя!"
А тема ненависти одного народа к другому? А ужасы войны? Все это так узнаваемо...
Душа каждого - загадка. А японцы- загадка загадок! Как жить с достоинством во враждебной среде? Как не стать червяком и нытиком и поддерживать близких?
Как найти в себе силы быть справедливым и честным- об этом и о многом другом в этом романе.
Сможет ли кто-либо другой из авторов детективов поднять планку жизненности, правдивости и добросовестности выше Дэвида Гутерсона?

История послевоенного времени о жизни людей разных национальностей на одном маленьком американском островке. Переплетение детектива и истории. Судебный процесс над японцем Кабуо и интернирование японцев во время войны.
То ли я стала какая-то критичная слишком, то ли не знаю. Неплохая же вещь. Оценки вон какие высокие! А мне не то, что бы не понравилось. Я бы так сказала - нормально, но не зацепило почему-то. Даже несмотря на то, что что история-то непростая. Это не просто детектив. Не просто расследование убийства. Это кусок истории, кусок войны, искореженные судьбы людей. Но мне все это повествование показалось не гладким, а каким-то шероховатым. Как будто не уложилось что-то в меня в душе и где-то цепляется и от этого неуютно.

Втянулась в сюжет книги не сразу: поначалу текст показался суховатым, а повествование — слишком неспешным. Но постепенно эта тягучесть начинает создавать атмосферу. История разворачивается вокруг японцев, живущих в США после Второй мировой войны и занимающихся сельским хозяйством, и их сложных отношений с  американцами. На фоне замкнутой островной жизни возникают любовные линии между местными жителями и переселившимися на остров японцами.

У книги очень «январское» настроение: много снега, ледяной океан, суровая  жизнь островитян. Это по-настоящему атмосферный зимний текст, в котором холод ощущается физически.

Я изначально от истории ожидала классический детектив, но получила скорее любовный роман на фоне расследования.

В книге важен не непредсказуемый финал, а сам путь — размышления, сопереживание, попытка поставить себя на место героев и сделать собственный выбор. Это медленная, тягучая книга, которая не торопит, а заставляет остановиться и задуматься.

Вот несколько цитат, передающих настроение книги:

Книга хорошая, в список моих любимых не попадёт,  но читать однозначно советую.

P.s. узнала,что есть драматическая экранизация 1999 г. , планирую посмотреть.

По аннотации можно было бы подумать, что это в большей степени детектив с судебным разбирательством и любовными переживаниями. И все это есть, но сказать так - значит почти ничего не сказать.
Книга о любви, ненависти, предрассудках, о принятии, чести и честности - перед собой и другими. О том, что и почему люди делают, говорят, скрывают, как это воспринимается и к чему приводит.
Маленький островок вскоре после Второй мировой войны, многие жители которого зарабатывают рыбной ловлей - сильные, замкнутые, неразговорчивые, но всегда придущие на выручку. Американцы японского происхождения, интернированные и вернувшиеся на островок - домой. И убийство, первое за долгие-долгие годы.
Очень исподволь, размеренно автор ведет нас к истине, по пути показывая далеко не самые приятные страницы истории и человеческой натуры. Символизм бури, красота природы, стиль написания - все сложилось воедино в показе ужасной трагедии, приносящей боль, но в то же время - дарующей надежду..

P.S. Иногда мне кажется, что все мы отчасти живём на маленьком "острове"..

Этот атмосферный детективный роман об убийстве рыбака на острове не хвалил разве что ленивый блогер, поэтому я охотно приступила к прослушиванию несмотря на приличный объем. Меня разочаровала эта книга, потому что детективная линия здесь вялая и очевидная, сама смерть героя не вызывает вообще никакого интереса, второстепенные персонажи унылые, хоть и прописаны неплохо. Какой-то невероятной атмосферы приморской деревни я тут тоже не заметила.

Любовная линия вообще отвратительная: в ней непонятны ни причины симпатии, ни мотивы для расставания. Японская девушка Хацуко вообще показалась мне какой-то картонной декорацией, а не глубоким противоречивым персонажем. В книге много пикантных сексуальных сцен, и для меня они не выглядели органично в этом повествовании.

Единственный плюсом книги был исторический контекст. Автору хорошо удается описать сложные отношения между американцами и японцами во время и после нападения на Перл-Харбор. Читатель узнает об интернировании японцев во время войны, о сложностях интеграции жителей США японского происхождения.

Я дослушала до конца в надежде на вот-это-поворот, но концовка была еще хуже, чем сам роман. Это было очень нудно и затянуто. Категорически не рекомендую тратить время на эту графоманию.