The Girl Who Loved Tom Gordon

Она передвинула рычажок, и, как по мановению волшебной палочки, в ушах зазвучал голос Джерри Трупано... и, что более важно, загудел стадион в Фенуэй-парк. Она сидела в темном лесу, заблудившаяся, в полном одиночестве, но могла слышать тридцать тысяч человек. Чудо, да и только!

Мамик называла яйца "холестериновыми бомбами", но мамика рядом не было, и избыток холестерина - не такая уж беда, если ты заблудилась в лесу, вся поцарапалась, а веки раздулись от комариных укусов до такой степени, что кажется, будто к ним подвесили по гире.

...с губ вместо слов срывается едва слышный писк, папа это называет "мышиный пук"...

У меня в жилах леденая вода, и я надеюсь, что ты замерзнешь от первого же куска. 

Главное - показать сопернику, что лучший на поле - ты. 

Я не верю, что Бог следит за полетом всех птичек в Австралии или всех насекомых в Индии, что Бог записывает все наши грехи в большую золотую книгу и судит нас после нашей смерти… Я не хочу верить в Бога, который по собственному образу и подобию создал людей, а потом отправил их гореть в аду, который также является его творением. Но я верю, что-то должно быть.

Мир – это жуткое место, и, к сожалению, все, что ты чувствуешь, – правда.

Я в полной безопасности,мне ничего не грозит,потому что я знаю,где я и что ждёт меня впереди, волноваться не о чем..

Иногда ты ешь медведя... иногда медведь ест тебя...

...Леса настоящие. Если вы захотите побродить по ним во время отпуска, возмите с собой компас, подробные карты...и старайтесь не сходить с тропы.

Он поворачивался, а её позади не было. Поворачивался, а её не было. Поворачивался, а её не было. Он видел лишь пустую тропу.

Как мало человеку нужно для счастья. Просто поесть... да, наестся досыта, а потом отвалиться

Триша же - у неё это начало входить в привычку, - наоборот, горела энтузиазмом. В такие моменты она напоминала себе участницу телевикторины, которая разве что не писает кипятком от перспективы выиграть набор кухонной посуды.

Я не вірю, що Бог стежить за польотом всіх пташок в Австралії або всіх комах в Індії, що Бог записує всі наші гріхи у велику золоту книгу і судить нас після нашої смерті ... Я не хочу вірити в Бога, який за власним образом і подобою створив людей, а потім відправив їх горіти в пеклі, яке також є його творінням. Але я вірю, що щось має бути.

Я не могу оставаться здесь всю ночь, подумала она. Все же понимают, что ночью маленькой девочке не место в темном...

Триша понимала, почему ей так тоскливо, почему опускаются руки, только не находила слов, чтобы сформулировать причину своего дискомфорта.

Господь Бог послал нескольких комаров-разведчиков, которые, безусловно, тут же доложили основным силам, что на подходе свежее мясо