Аделантада
Книга о малоизвестном эпизоде в теме испанской конкисты. И о женщине, о которой в русскоязычной литературе явно тоже мало информации. Исабель Баррето (1567-1612) – женщина необычной судьбы, с горячими страстями и амбициями, в патриархальном жестоком мире, полном алчности, предрассудков и страстей. Исабель Баррето называют первой и единственной женщиной - адмиралом испанского флота. Аделантада – этот титул она приняла после смерти своего мужа Альваро де Менданья и стала его наследницей. Гобернадора Соломоновых островов.
На самом деле титулы эти довольно номинальные. И если как аделантада (предводитель экспедиции конкистадоров), Исабель приняла на себя командование после смерти мужа на Санта-Крус и сумела выйти из безнадёжной ситуации и добраться до Манилы, сохранив хотя бы четверть экспедиции, то титул гобернадоры – оказался пустым звуком, так как до Соломоновых островов не удалось добраться ни при командовании Менданьи, ни при последующих попытках.
Аделантадо Альваро де Менданья более чем за 20 лет до экспедиции 1595-1596 годов впервые открыл Соломоновы острова, но не закрепил их за испанской короной, зато у него остались карты и расчёты. Через много лет с великими трудностями он получил разрешение перуанского вице-короля на завоевание Соломоновых островов, основание там трёх городов в течение 6 лет при своём губернаторстве и основании христианской миссии. А также поиске и возможном открытии нового континента (Австралии) в Южных морях, который по расчётам обязательно должен быть в бесконечных водах Тихого океана.
Они искали Эльдорадо, золотые грёзы туманили головы, а прикрытием была идея обратить в католическую веру туземцев, дабы спасти их души.
В книге рассказано о том, как долго и трудно снаряжалась экспедиция, как сам Менданья с возрастом и годами терял веру и азарт, но его молодая жена Исабель Баррето внесла новую энергию в идею.
Экспедиция 1595-1596 г.г., в которой непосредственное вдохновенное участие принимала Исабель, и которая состояла из 4 кораблей, Соломоновы острова не нашла, достигнув лишь остров Санта-Крус, где основать колонию и христианскую миссию не удалось по многим трагическим причинам – из - за сопротивления туземцев, разброда в командовании и среди экипажа на грани мятежа, нехватки самых необходимых ресурсов (пищи, воды), болезней, повлёкших многие смерти, повреждённых кораблей, доведённых до состояния неготовности к отплытию. В-общем, полный набор непреодолимых трудностей.
Судя по книге, организовано было всё очень плохо. На 4 кораблях на борту было 378 человек, они делились на 4 «категории» – высшее командование, приближённые, родственники аделантадо; солдаты, которые имели своего командира и с которым начались дрязги с самого начала отплытия; колонисты – семьи, женщины, дети, перуанские «подонки», воры, убийцы, проститутки – от которых власти Лимы были рады избавиться; и команда – матросы, набранные из головорезов и тех же подонков.
Поражает ужасная расхлябанность и отсутствие всякого понятия о дисциплине. Одеяло власти тянул каждый на себя. Полковник, командующий солдатами, главный навигатор Педро Фернандес де Кирос, братья Баррето, которых так любила и оберегала Исабель, и дамы – все больше истерили, чем способствовали общему делу. Из книги не складывается образ Менданьи, как единого командира, как человека, придерживающегося одной строгой линии, он выглядит уставшим (ему было за 50) и подверженным давлению и влияниям, особенно после того, как его скрутила болезнь.
Ох уж эти испанцы! Фанатизм и суеверие, алчность и грёзы о золоте, расхлябанность и жестокость. Когда набраны кувшины с водой, то их можно бить и не считать, а когда воды в обрез – жаловаться и слать проклятия. Тратить воду на стирку на глазах у колонистов, которые умирают от жажды, а потом с презрением выдать им воду, которую они разольют, и еду, которую они уничтожат за час, до заворот кишок. Рассчитать припасы и организовать выдачу по порциям – это не для испанцев. Впрочем, не нам осуждать, мы там не были.
На Санта-Крус пролилась кровь, Менданья умер от болезни, следом умер брат Исабель Лоренсо, принявший было командование. Осталось двое, кто был способен к действию – Исабель с её неукротимой энергией и главный штурман Кирос, втайне ненавидевшие друг друга, но не способные друг без друга обойтись.
Надо отдать должное Исабель, она не спасовала – флагман «Сан-Херонимо» добрался до Филиппинских островов, где уже были испанские фактории, и спасла, по крайней мере, четверть экспедиции.
Ну а дальше – второе замужество. Неукротимый молодой мореплаватель и коммерсант из знатного рода Эрнандо Кастро и путешествие из Филиппин в Америку. Это уже другая история, хотя всё та же – о Исабель Баррето.
Исабель Баррето и её два мужа – Альваро Менданья и Эрнандо Кастро, а также португалец-навигатор Кирос – главные персонажи этой книги и реальные исторические личности, оставившие свой след в истории мореплавания и освоения морских путей. Австралия и Соломоновы острова были открыты через 200 лет после них, но и их попытки показывают, какова может быть воля человека и судьба.
Исабель умерла в безвестности, и даже информация о месте её упокоения разнится – то ли в Испании, то ли в Перу. Документов сохранилось тоже мало, поэтому автору, конечно, пришлось многое додумывать. Александра Лапьер в конце романа делится о том, как писалась книга, как собирался материал – из библиотек и архивов Мадрида, Севильи, Перу, Филиппин.
Книга получилась драматичная. Спасибо автору за одно только то, что мы узнали о тех событиях и тех людях. Где бы ещё довелось. У Роберта Грейвза, известного британского писателя, есть книга «Острова Неразумия» о путешествии Менданьи к Соломоновым островам. Интересно было бы почитать, но я не нашла информации о том, что эта книга издавалась на русском языке The Islands of Unwisdom (1949).
80 понравилось
