Bang

Десять лет назад городские СМИ взорвались этой новостью, и с тех пор маленький Себастиан ежедневно переживает свою вину. Все вокруг напоминает ему о несчастном случае, в одно мгновение разрушившем его жизнь. Родители развелись и отдалились. Отношения со сверстниками не ладятся. Со временем рана не затянулась. К 14 годам Себастиан извелся настолько, что готов распрощаться с жизнью.

Начало истории похоже на триллер, но нет - это обыкновенный young adult, о чем можно было бы догадаться сразу по юному возрасту главного героя. Его, как и многих подростков, волнуют первая влюбленность и попытки самовыражения, близкая дружба и школьная травля, а еще... семейная трагедия и глубокая психологическая травма, и неподъемный груз вины, от которого никогда уже не избавиться.

В рассказе Себастиана мне были особенно интересны эпизоды о его семье - как родители пережили случившееся? Недоумеваю, почему они остались жить в прежнем доме и не увезли сына из города, где каждая собака знает о произошедшем и не упускает случая вольно или невольно его поддеть. Неужели не ясно, что никакая терапия не излечит рану, если постоянно ковырять ее ножичком?

Не считая этого момента, все в книге довольно жизненно и достоверно. Мне часто казалось, что вот сейчас у Себастиана все наладится, найдутся друзья, и девочка ответит взаимностью. Вдруг окажется, что все это был страшный сон или чьи-то жестокие выдумки, или выяснится, что сестренка погибла не от его руки, но... В нашей жизни почти не бывает таких поворотов, и автор их избежал.

В заключении отмечу, что этот небольшой роман - хороший вариант для тех, кто хочет начать читать или слушать книги на английском языке. Барри Лига пишет недлинными и несложными предложениями, в то же время достаточно динамично и увлекательно. Думаю, тинейджеры оценят книгу по достоинству; для меня же она оказалась проходной, хотя и весьма полезной для практики языка.

М.