Цитаты из книги Das Narrenschiff

Признавший сам себя глупцом Считаться вправе мудрецом, А кто твердит, что он мудрец, Тот именно и есть глупец.

Мол, нынче неохота, лень, Живу, мол, не последний день, – Исправлюсь завтра. Кра, кра, кра! А доживет ли до утра?

Спеши сегодня лучше стать – Не будешь завтра так страдать.

Молчанье – щит от многих бед, А болтовня всегда во вред. Язык у человека мал, А сколько жизней он сломал.

Ну, не глупцы ли, не болваны, Кто всякой чуши постоянно Своих студентов бедных учат, Да и себя напрасно мучат?

Коль другу дружески сурово Сказали вы упрека слово, А тот не хочет слушать вас, Не огорчайтесь: будет час – Он сам поймет, что больше прока От горькой истины упрека, Чем от похвал иных льстецов – Лжецов двуличных и глупцов, И благодарным вам навек Останется тот человек.

Доказано ведь не однажды: Имеешь больше – больше жажда!

Известно испокон веков: Новинка – слабость дураков.

На этом держится весь мир: Барыш – вот наших дней кумир!

Так не поранит острый нож, Как ранит подлой сплетни ложь, Причем лишь после обнаружишь, Что это сделал тот, с кем дружишь.

Что сокровенным быть должно, То Модою обнажено.

Дурак большой, конечно, тот, Кто платит мастерам вперед: К чему о качестве старанье, Коль деньги получил заране? Хоть был заказу срок назначен, Но если он вперед оплачен, То наперед и знай: не раз Просрочен будет твой заказ.

Кто в ход пускает ложь и лесть, Тому легко высоко взлезть,

Коль истинно честна жена, За нею слежка не нужна, А коль жена блудлива, лжива, То своего добьется живо Какой ни учреди надзор, Возьми все двери на запор, Ставь караульных у ворот, – Она всех за нос проведет.

Хоть будь красавицей жена, Но если дурой рождена, С ней, как с глухой кобылой, мука: Как ни причмокивай, ни нукай, – Пошел на ней пахать, – бог мой! – Бороздки ни одной прямой!

С ума сведет его вино – Под старость скажется оно: Трясуч, дурашлив, голос пропит, – Свой смертный час он сам торопит.

Питье вина бывало как-то Почти что ритуальным актом. Теперь на ритуал плюют – Пьют торопливо, грубо пьют. Поднимут высоко сосуд, Глоток побольше отсосут, Во здравие друг дружки крякнут, И вновь – чок-чок! – посудой звякнут, И другу честь не воздана, Коль ты не выпил все до дна. Но как мой друг ни будь мне люб, По мне, обычай этот глуп: Что мне в твоем пустом стакане? Я пить люблю без понуканий: Пью для себя и в меру я. А кто без меры пьет – свинья!

По ходу звезд хотят исчислить, О чем способна муха мыслить

Друг дружке наливая кружку И побуждая пить друг дружку: «Твое здоровье!… Пей!…» – «Смотри, До дна, до капли!…» – «На пари!…» «Налить?» – «Налей!…» Пьют дуралеи, Себя нисколько не жалея:

Прельщает тела красота, Минула ночь – прощай, мечта!

Изрек Теренций ведь когда-то: «За правду – ненависть нам плата».