Как я понимаю, книга вышла только на английском языке. Её основная аудитория - западный читатель, которого автор знакомит с "другой Россией", не той парадной оболочкой, с которой обычно встречаются туристы, а с теми сложными процессами обретения гражданских свобод, которые в основном незаметны даже для жителей страны.
Виктория Ломаско как журналист бросается в сердце самых разных как будто бы мелких в масштабах страны событий, но очень важных с точки зрения продвижения страны по пути к либерализму и гражданским свободам. Виктория делает репортажи с фестиваля кино о ЛГБТ "Бок о бок", забастовки дальнобойщиков, разговаривает с нижегородскими проститутками и даёт уроки малолетним преступникам. Для меня многое в этой книге оказалось новым. Я вроде бы следила за событиями, происходящими буквально несколько лет назад, но очевидно, кое-что умудрилась пропустить. В основном из-за того, что оппозиционные мероприятия никак не освещаются (а именно замалчиваются) в крупных СМИ, так что информация крупицами расходится по маленьким СМИ. Так что сообщения таких очевидцев, как Виктория, просто бесценны. Тем более, что СМИ обычно если и дают обзоры событий, то дают это в виде аналитики. То есть если ты сам пропустил цепочку коротких как телеграмма новостей, то тебе предлагают только анализ событий, который опять же предполагает, что ты в курсе их всех. В следующий раз краткий пересказ событий можно встретить разве что в Википедии, и то если ты специально ищешь что-то конкретное. Так что обобщающая книга, которая к тому же не даёт оценок, - это просто бесценный подарок.
Жанр книги - reportage graphic art, согласно издателю. Виктория Ломаско приезжает на место событий и делает зарисовку с натуры, что отличается от многих других комиксов такого жанра, когда художники рисуют с фотографий или по памяти. Таким образом, у Виктории получаются очень грубые и аллегорические зарисовки, к примеру вы бы никогда не узнали на картинке Марию Алёхину, хотя очевидное сходство есть, когда вы знаете, кто это изображён. Всё остальное Виктория передаёт текстом. Ничего не хочу сказать про мастерство автора, но вот к примеру рисунки из американских залов суда, делающиеся на месте, поскольку в судах некоторых штатов нельзя фотографировать:
https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/8FF3/production/97315863dde43cf6-2469-4049-9b1c-8a353c8897d4.jpg">
А это Виктория:
https://narcophobia.ru/wp-content/uploads/2012/02/lomasko4.png">
Я ничего в этом не понимаю, но рисунки Виктории как будто бы оставляют мне слишком много на домысливание, в то же время как куча деталей, которые она всё-таки нарисовала, мне не говорят ни о чём, не позволяют дополнить моё представление о том, что же там было на самом деле.
Аудитория книги - не россияне. Виктория отчаялась дать что-то отечественной публике. Россия катится назад по дороге свобод, да ещё и не ценит таких докуметаторов, как Виктория. Ну что ж, поэтому книга и не ориентирована на нас с вами.
12 понравилось
