Остановите Айви Покет!

Я, конечно, все время ужасно занята, но как раз следующие семь – восемь недель совершенно свободна!

- Ваш толстый слой пудры - настоящее чудо. Никогда не видела, чтобы с помощью такой малости удалось исправить столь безнадёжное положение!

- Прекрати щуриться, юная леди, - рявкнула мамаша Снэгсби, нежно оскалившись на меня. - А то вид у тебя, как у уличного воришки!
Мамаша Снэгсби всегда была щедра на подобные маленькие знаки материнского внимания и мудрые советы. Она любила подсказать мне, каким образом я могла бы стать еще лучше. Или хотя бы немного менее невыносимой. Ну просто душка!

- Маленьким девочкам такое не по плечу!

• Почему же? В трагических обстоятельствах мне нет равных. Все так говорят.
• Но ты ведь еще ребенок! Как ты можешь надеяться, что у тебя хоть что-то получится?
• Мой козырь - отвага, дорогая. Чего-чего, а отваги мне не занимать. Такой, знаете ли, героической отваги, когда случайные свидетели аплодируют или падают в обморок, а потом народ ставит памятники герою.

Гаснет день, и мой любимый гаснет вместе с ним ,
И душа его растает в небе словно дым.
Все мы гости в этом мире , каждому из нас
Суждено растаять в небе , лишь наступит час.

Зануда-библиотекарша была просто вне себя от волнения. Должно быть, ей не приходилось так сильно переживать с тех пор, как она впервые прочитала "Джейн Эйр".

- Смотри куда идёшь! - рявкнул долговязый.

• У меня нет времени смотреть, - ответила я со всей рассудительностью. - Я тут ищу выход из безнадежной ситуации.

... жизнь в Баттерфилд-парке стала невыносимой после того, что случилось на балу, в честь моего дня рождения, и мы обе знаем, кто во всём виноват, верно, Покет?

• Не стоит так уж сильно винить себя, дорогая, - сказала я.