Цитаты из книги To Kill A Mockingbird

Лицо у мисс Моди стало такое, словно речь шла по меньшей мере о чуме египетской.

Каникулы только начались, а нам уже всё надоело. Что же это у нас будет за лето?

Находку полагается хранить — вдруг отыщется хозяин, и только если не отыщется совсем, тогда она твоя.

Все соседи в нашем квартале сходились на том, что свет не знал другой такой мерзкой старухи.

Людям вовсе не по вкусу, когда кто-то умней их. Они сердятся. 

С Диллом жизнь была проста и понятна, без него жизни стала невыносимая. Целых два дня я была несчастна.

Если не считаешь себя виноватыми, незачем извиняться.

"Немножко" в Мейкомбе может означать и три дня и тридцать лет.

Короткая вспышка славы породила ещё более короткую вспышку усердия.

Остаток дня прошёл в тихом унынии. Так всегда бывает, когда приедут родственники.

Он находил удовольствие во всём, что не нравилось мне.

Landing nevertheless produced everything required to sustain life except ice, wheat flour, and articles of clothing, supplied by river-boats from Mobile.

я вывела его на веранду, он ступал неуверенностей, а тут и вовсе остановился. он все ещё не выпускал моей руки. 

—ты отведёшь меня домой? 

он говорил тихо, почти окропи, совсем как малыш, который боится темноты. 

Не часто обстоятельства призывают нас доказать, что мы и в самом деле христиане, но уж когда это случится, у нас есть на то люди вроде Аттикуса.

....в жизни не все выходит так, как нам хочется.

«Сон мигом соскочил с меня.»

...когда у тебя несчастье, быстро устаёшь 

Почти все люди хорошие, когда их в конце концов поймёшь.