Record of a Night Too Brief

Name: Record of a Night Too Brief
Rating: 7 (4 reviews)
Author: Hiromi Kawakami
ISBN: 9781782272717

Hiromi Kawakami

The Akutagawa Prize-winning stories from one of the most highly regarded and provocative contemporary Japanese writers 'The nightingale sang again. The plates on the table gleamed, and the food, in all its ceaseless variety, breathed, glossy and bright. The night had only just begun.' In these three haunting and lyrical stories, three young women experience unsettling loss and romance. In a dreamlike adventure, one woman travels through an apparently unending night with a porcelain girlfriend...

Жанры

Издательство:

Pushkin Press

Серия:

Japanese Novellas

ISBN:

9781782272717

Год издания:

2017

Язык:

Английский

160 pages

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

3,5

4 оценки

5
25%
4
25%
3
50%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 5Хотят прочитать 9

Рецензии

ViktoriaGorbunova
16 января 2026
Градус сюрреализма здесь значительно выше, чем в других книгах автора, точнее она из него состоит. Была так тронута «Портфелем учителя», его искренностью и открытостью, что в поисках того же обратила свой взор на эту книгу. Ну, и маленько осела от такого неожиданного испытания для меня, как читателя) И дело даже не в английском — язык вполне читабельный для моего уровня (B1-B2).
Просто что-то я совсем не могу сдружиться с магическим реализмом, который тут основной гость бала. Только находишь эмоциональную точку опоры в сюжете, как у тебя выбивают землю из-под ног новым витком абсурда. Вчитываешься в этот сложносочинённый и завуалированный в три слоя Франкенштейн, к которому не знаешь с какой стороны подступиться, крутишь-вертишь этот кубик Рубика в недоумении и никак не можешь открыть эту странную химицу-бако (японская шкатулка-головоломка).
В общем, это было странно и немножечко напряжно, но пусть будет)
Читать далее
10 понравилось
0
132
january_vixen
17 декабря 2024
Кажется, мне просто пора бросить читать Хироми Каваками. В отличие от её однофамилици, мне в прозе автора не заходит ничего.
Книга поделена на 3 новеллы:
1) про наблюдение за монстрами в ночи. Такие "кони в вакууме", когда после пробуждения удивляешься, какой бред тебе снился;
2) про семью, которая проходит через процесс сватания своего старшего сына, и различные семейные обряды\закидоны\мистификации. Чуть интереснее прошлой лишь потому, что новелла имеет линейное повествование;
3) про магазинчик и героиню, которая там работает, и что с ней случается после случайной встречи со змеёй. Эта история концептуально самая интересная, но не зацепили ни герои, ни место действия (тут вообще напомнило Nakano Thrift shop той же авторши), ни развязка.
По итогу, оставляю желание прочитать ещё одну книгу Хироми Каваками и поставить крест на нашем коротком знакомстве.
Читать далее
2 понравилось
0
59